Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PUHY-P-TGMU-A du fabricant Mitsumi electronic
Aller à la page of 16
Air -Conditioner s For Building Application OUTDOOR UNIT PUHY-P-TGMU-A GB F INST ALLA TION MANU AL F or saf e and correct use, please read this installation man ual thoroughly bef ore installing the air-conditioner unit.
2 (Unit : mm [in]) L 1 L 2 450 [17-23/32] 100 [3-15/16] 5 [Fig. 5.0.1] [Fig. 6.0.1] 1 P72 ~ P144 6 <B> (2) C 45 ° = > 300 [11-13/16] = > 1000 [39-3/8] = > <A> A L 2 = > L 1 = .
3 8 8.2 [Fig. 8.2.1] B A A B C D e a No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 b c d C C CC C B A a b c d e C D C C C C A No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 A : Outdoor unit B : First branch C : Indoor unit D : Cap 7 [Fig. 7.1.1] B A A : M10 anchor bolt procured at the site. B : Cor ner is not seated.
4 D C C B B E F G H I J A LO HI LO HI B A K J L H M C D E N O F G I [Fig. 9.3.1] [Fig. 9.3.3] [Fig. 9.3.2] 9.3 A A : Nitrogen gas B : T o indoor unit C : System analyzer D : Lo knob E : Hi knob F : Ba.
5 10.4 10 9.4 [Fig. 9.4.4] [Fig. 9.4.3] [Fig. 9.4.2] C A B D E [Fig. 9.4.1] [Fig. 10.4.1] BA C ~208 – 230V BA ~208 – 230V E E D E E [Fig. 10.2.1] [Fig.
6 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV SL HG PO Contents 1. Safety precautions 1.1. Bef ore installation and electric work s Before installing the unit, make sure you read all the “Saf ety precautions”. s The “Safety precautions” pr ovide very impor tant points re- garding saf ety .
7 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV SL HG PO • Install the power cable so that tension is not applied to the cable. - T ension ma y cause the cable to break and generate heat and cause a fire . • Install a leak circuit breaker , as required. - If a leak circuit breaker is not installed, electric shock ma y result.
8 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV SL HG PO 3. Specifications Model Noise le vel (50/60 Hz) External static pressure Cooling mode: – 5 ° CDB ~ 43 ° CDB [23 ° FDB ~ 109 ° FDB] (0 ° CDB ~ 43 ° CDB [32 ° FDB ~ 109 ° FDB] with outdoor unit at lower position) Heating mode: – 20 ° CWB ~ 15.
9 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV SL HG PO 7. Installation of unit 7.1. Installation [Fig. 7.1.1] (P .3) A M10 anchor bolt procured at the site. B Corner is not seated. • Fix unit tightly with bolts so that unit will not fall do wn due to ear thquake or gust of wind.
10 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV SL HG PO 9. Additional refrigerant charge At the time of shipping, the outdoor unit is charged with the refrigerant. As this charge does not include the amount needed for e xtended piping, additional charg- ing for each refrigerant line will be required on site .
11 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV SL HG PO Appropriate tightening torque by torque wrench: Copper pipe e xternal dia. (mm [in]) Tightening torque (N·m/kg·cm) ø6.35 [1/4] 14 to 18 / 140 to 180 ø9.52 [3/8] 35 to 42 / 350 to 420 ø12.7 [1/2] 50 to 57.
12 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV SL HG PO Note: • When using polyeth ylene cover as co vering material, asphalt roofing shall not be required. • No heat insulation must be pr ovided f or electric wires. [Fig. 9.4.2] (P .5) A Liquid pipe B Gas pipe C Electric wire D Finishing tape E Insulator [Fig.
13 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV SL HG PO h. The group setting operations among the multiple indoor units is done b y the remote controller (RC) after the electr ical power has been turned on.
14 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV SL HG PO 11. T est run W arning: • Be sure to use specified wires to connect so that no external f orce is imparted to terminal connections. If connections are not fixed firmly , it ma y cause heating or fire. • Be sure to use the appropriate type of o vercurrent pr otection switch.
15 GB D F E I NL P GR RU TR CZ SV SL HG PO 12. Inf ormation on rating plate P72 7.0 [15 LBS 7oz] 222 [490] Model Refrigerant (R410A) kg Allowable pressure (Ps) Net weight kg [LBS] P96 9.5 [20 LBS 16oz] 237 [524] P108 9.5 [20 LBS 16oz] 237 [524] P126 13.
WT04551X01 Printed in Japan HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MAR UNOUCHI, CHIY ODA-KU , T OKY O 100-8310, JAP AN Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. This product is designed and intended for use in the residential, commer- cial and light-industrial environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsumi electronic PUHY-P-TGMU-A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsumi electronic PUHY-P-TGMU-A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsumi electronic PUHY-P-TGMU-A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsumi electronic PUHY-P-TGMU-A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsumi electronic PUHY-P-TGMU-A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsumi electronic PUHY-P-TGMU-A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsumi electronic PUHY-P-TGMU-A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsumi electronic PUHY-P-TGMU-A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
