Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WD3300U du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 52
WD3300 This User Manual is important to you. Please r ead it befor e using your pr ojector . DLP™ PROJECTOR MODEL WD3300U User Manual.
EN-2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL.
EN-3 Contents Important safeguards ........................................................................................................................ 4 Preparing your pr ojector ...................................................................
EN-4 Important safeguar ds Please read all these instructions r egar ding your projector and r etain them for futur e refer ence. Follow all warnings and instructions marked on the projector . 1. Read instructions All the safety and operating instructions should be read befor e the appliance is operated.
EN-5 Important safeguards (continued) WARNING: Unplug immediately if there is something wrong with your pr ojector . Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of your projector . It might cause fire or electric shock. In this case, unplug immediately and contact your dealer .
EN-6 Pr eparing your projector 1 2 3 Checking accessories The following accessories are pr ovided with this projector . Check to be sure that all of the accessories ar e packed in the package.
EN-7 Overview 5 6 3 9 4 10 1 2 7 8 5 4 7 10 6 9 11 8 1 2 3 1 Control ar ea 2 Speaker 3 Air outlet grille 4 Lens 5 Remote control sensor (fr ont) 6 Air inlet grille 7 Remote control sensor (r ear) 8 La.
EN-8 1 Preparating your projector (continued) Bottom side 1 Adjustment feet 29 COMPUTER HDM IV IDEO KEYSTON EA UTO POSITION DVI-D(HDCP) S-VIDEO FREEZE AV MUTE PA GE UP HOME PA GE DOWN END 1 2 VOLUME 4.
EN-9 Using the r emote control 30° 30° 30° 30° 20° 10° 20° 10° 20° 20° Operational range of the r emote contr ol • Keeptheremotecontr olphoto-sensoroutofdirect sunlight or fluorescent lamp light.
EN-10 Setting up your pr ojector Setting up the scr een Install the screen perpendicularly to the pr ojector . If the screen can not be installed in such a way , adjust the projection angle of the pr ojector .
EN-11 Setting up your pr ojector (continued) Adjusting the position of the pr ojected image T o adjust the positions of the projector and the screen, use LENS SHIFT button. 1. Pr ess the LENS SHIFT button. • The LENS SHIFT menu appears at the center of the screen.
EN-12 Setting up your pr ojector (continued) Fr ont pr ojection, ceiling mounting For ceiling mounting, you need the ceiling mount kit designed for this projector .
EN-13 2 1 Viewing computer images 2 1 AUDIO OUT AUDIO IN-1/2 2 1 A. Connecting the pr ojector to a computer Preparation: • Makesurethatthepowerofthepr ojectorandthatofthecomputerareturnedoff.
EN-14 Viewing computer images (continued) 1. Plug the attached power cor d into the power cord inlet of this projector . 2. Plug the other end of the power cor d into a power outlet. • ThepowercordsforuseintheU.S.andEur opeareincludedwiththisprojector .
EN-15 C. Installing the terminal cover This projector includes a terminal cover . If necessary , install the terminal cover to the projector . 1. Fit two hooks of the terminal cover into the pr ojector . 2. Tighten the attachment scr ews (a) firmly .
EN-16 Viewing computer images (continued) D. Pr ojecting images Preparation: • Removethelenscap. POWER button COMPUTER/ DVI-D button COMPUTER 1, 2 buttons LENS SHIFT button POWER button .
EN-17 Viewing computer images (continued) 9. Pr ess the ZOOM/FOCUS button to display the ZOOM/FOCUS menu. 10. Adjust with the or button to get an approximate size. • WhentheENTERbuttonispressedwhiletheZOOM/FOCUSmenuisdisplayed,theadjustmentmodeis switched between F AST and STEP .
EN-18 A V mute The video and audio signals are temporarily muted when the A V MUTE button is pressed. T o cancel muting, press the A V MUTE button again.
EN-19 Viewing computer images (continued) Setting the aspect ratio Y ou can change the aspect ratio of the input video signal (or the ratio of width to height of the image). Change the setting according to the type of the scr een to be used or your preference.
EN-20 Viewing video images Connecting to a video player , etc. 1. Connect one end of a commercially available video cable to the VIDEO IN terminal of the projector . 2. Connect the other end of the video cable to the video output terminal of the video equipment.
EN-21 Viewing video images (continued) Projector + DVD player or HDTV decoder Some DVD players have an output connector for 3-line fitting (Y , C B , C R ). When connecting such DVD player with this projector , use the COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-2 terminals.
EN-22 Connection (for video equipment having a DVI-D terminal) Equipment having a DVI-D terminal Audio cable (option) T o DVI-D terminal DVI cable (option) COMPUTER/COMPONENT VIDEO DVI-D IN (HDCP) T o audio output terminals AUDIO DVI-D • ForconnectiontotheDVI-Dterminal,useacommerciallyavailableDVIcable.
EN-23 Viewing video images (continued) D. Pr ojecting images Preparation: • Removethelenscap. POWER button COMPUTER/ DVI-D button COMPUTER 1, 2 buttons LENS SHIFT button POWER button ZOO.
EN-24 11. Press the LENS SHIFT button. The LENS SHIFT menu appears at the center of the scr een. 12. Press the or button to adjust the vertical position and or button to adjust the horizontal position of the displayed image.
EN-25 Menu operation Y ou can make various settings using the displayed menus. Menu display mode and menu type There ar e two menu display modes: QUICK MENU mode and DET AIL MENU mode.
EN-26 Basic pr ocedure for setting the menus 1. Pr ess the MENU button. • Themenuselectionbarisdisplayedinthe QUICK MENU mode. QUICK MENU Selectable menus are displayed by icons. (The menu icon being selected is displayed on a blue background.
EN-27 Settings of each menu item Menus displayed in the QUICK MENU mode QUICK MENU NORMAL (FULL) ASPECT LAMP MODE ST ANDARD QUICK MENU CONTRAST BRIGHTNESS 0 0 ST ANDARD COLOR 0 COLOR COLOR TEMP .
EN-28 Menus displayed in the QUICK MENU mode and the DET AIL MENU mode INFORMA TION menu INFORMA TION LAMP TIME (LOW) INPUT RESOLUTION VERTICAL FREQUENCY HORIZONT AL FREQUENCY SYNC.
EN-29 Menus displayed in the DET AIL MENU mode IMAGE menu IMAGE opt. CONTRAST BRIGHTNESS 0 0 ST ANDARD 0 0 COLOR TINT COLOR TEMP . 0 SHARPNESS AUTO COLOR ENHANCER OK ADVANCED MENU IMAGE ADV ANCED MENU opt.
EN-30 INSTALLATION menu INST ALLA TION opt. LAMP MODE OFF AUTO POWER ON ST ANDARD ST ANDBY MODE ST ANDARD ON SPLASH SCREEN ON AUTO POWER OFF OFF BACK COLOR BLUE OFF IMAGE REVERSE BLACK AV MUTE MODE IMAGE CAPTURE GO LENS LOCK OK INST ALLA TION LENS LOCK opt.
EN-31 FEA TURE menu FEA TURE NORMAL (FULL) opt. MENU POSITION VIDEO SIGNAL ? ASPECT RESET ALL English LANGUAGE A Ë OK SCART INPUT DISPLA Y INPUT P ASSWORD FUNCTION CINEMA MODE 1.
EN-32 SIGNAL menu USER 1 CLAMP WIDTH CLAMP POSITION 1 LPF OFF SHUTTER(U) 0 SHUTTER(L) 0 VE RT . SYNC AUTO ? SHUTTER(LS) 0 SHUTTER(RS) 0 SIGNAL opt. SIGNAL VERTICAL FREQUENCY HORIZONT AL FREQUENCY 75.04 Hz HORIZ. PIXELS 1024 60.02 KHz CANCEL opt. OK OK EXECUTE 768 VER T.
EN-33 Adjusting pr ojected images T o adjust the brightness (CONTRAST and BRIGHTNESS): Y ou can make adjustments for the brightness of the projected image using the menu. (See page 26 for menu setting.) 1. Display the QUICK MENU or IMAGE menu. 2. Select CONTRAST or BRIGHTNESS by pr essing the or button.
EN-34 T o cancel the menu: 7. Pr ess the MENU button. T o enable the stored color temperature: 1. Set COLOR TEMP . to USER in the QUICK MENU or set it to USER in the IMAGE menu. About color temperature There ar e different kinds of white color . Color temperature is a way to show the differ ences in white.
EN-35 Adjusting pr ojected images (continued) How to adjust the computer image This projector automatically selects a pr oper signal format according to the type of video signal supplied from the computer . However , video signals from the computer may not be projected corr ectly depending on the types of the computer and images to be projected.
EN-36 How to adjust the image supplied from the computer using the menu: Carry out the following procedur es according to the symptoms. Wide strips appear . ��������������� Adjust TRACKING in the SIGNAL menu. The projected image flickers.
EN-37 Setting of the image displayed during startup or muting Y ou can display your desired image as the startup screen (or splash scr een). Using the menu, you can also use such image as a background that is displayed while the video is muted or no signal is supplied.
EN-38 Passwor d function This projector is equipped with the passwor d function that is designed for prevention of wr ong operation by children and r estriction on operation by other than specified users. The password function has 3 modes as follows.
EN-39 Mouse r emote contr ol By connecting to personal computer through the USB port, you can operate your computer with the pr ojector remote control.
EN-40 Supervising and contr olling by computer Y ou can supervise and control the projector’ s operation using a personal computer via a LAN network. • T osuperviseandcontroltheprojector ,installthesoftware“Projector -ControlDeviceInstaller*”containedinthe attached CD-ROM.
EN-41 Indicators This projector has 2 indicators, each of which shows the operation condition of the pr ojector . The following offer solutions to possible pr oblems.
EN-42 Replacing the lamp This projector is equipped with a lamp to pr oject images. This lamp is a consumable. It may bur n out or its brightness may decrease during use. In such cases, r eplace the lamp with a new one as soon as possible. Be sure to r eplace the lamp with a new lamp separately sold that is exclusive to this projector .
EN-43 Replacing the lamp (continued) T o replace the lamp: 1. T urn off the main power switch and unplug the power cord. 2. Loosen the screw (a) using a Phillips scr ewdriver (+),andremovethelampcover(b). (a) (b) 3. Loosen the scr ews (c) using a Phillips screwdriver (+).
EN-44 When removing the lamp fr om the ceiling-mounted projector When removing the lamp fr om the ceiling-mounted projector , use the lamp replacement tray packed with the projector or option lamp to pr event glass fragments from scattering. • Assemblethelampreplacementtrayaccor dingtotheprocedureshownonit.
EN-45 T roubleshooting Before asking for r epair of the projector , check the following. If the symptom persists, stop using the projector , be sure to unplug the power plug, and then contact your dealer . No image appears on the screen. Problem Solution Power can not be turned on.
EN-46 T roubleshooting (continued) No image appears on the screen. (continued) Problem Solution “NO SIGNAL” is displayed. • T ur nonthepoweroftheconnecteddevice,orcheckwhetherther eissomething wrong with the connected device.
EN-47 T roubleshooting (continued) Images are not displayed corr ectly . (continued) Problem Solution Differ ent color tint. • Whencomparingimagesprojectedbytwopr ojectors,tintsinthedisplayedimages may be differ ent because of variation between their optical components.
EN-48 T roubleshooting (continued) If the following problem occurs after the lamp is r eplaced, check the following first. Problem Solution The pr oject or does not turn on. • Fitthelampcoversecurely .(Seepages42and43.
EN-49 Specifications The specifications and outside appearance of the projector ar e subject to change without prior notice. T ype DLP™ projector Model WD3300U Display technology 0.65-inch Single chip DMD Pixel 1280 x 800 = 1024000 pixels Projection lens F 2.
EN-50 Specifications (continued) Specification of RGB signals in each computer mode of the projector Signal mode Resolution (H x V) Horizontal frequency (kHz) V ertical frequency (Hz) Normal mode (H x V) Real mode (H x V) TV60, 480i (525i) - 15.73 59.
EN-51 450 187 101* 373 Dimension drawings (unit: mm) Specifications (continued) Specification of RGB signals in each computer mode of the projector (continued) Important: • Some computers aren’ t compatible with the projector . • The projector’ s maximum resolution is 1280 x 800 pixels.
1 Zusho Baba, Nagaokakyo-City , Kyoto Japan M I T S U B I S H I E L E C T R I C C O R P O R A T I O N A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi WD3300U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi WD3300U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi WD3300U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi WD3300U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi WD3300U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi WD3300U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi WD3300U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi WD3300U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
