Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PD-4225S du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 52
© Copyright 2003, Mitsubishi Digital Electronics America Mitsubishi Plasma TV PD-4225S Owner’ s Guide T echnically Anything is Possible ®.
2 Plasma TV Warning W ARNING : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER T O QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Owner ’s Manual 3 Safety Instructions Important safeguards for you and your new product Y our product has been manufactured and tested with your safety in mind.
4 Plasma TV Safety Instructions Antenna Lead in Wire Antenna Discharge Unit (NEC Section 810-20) Grounding Conductor (NEC Section 810-21) Ground Clamps Po wer Service Grounding Electrode System (NEC A.
Owner ’s Manual 5 Important Information PRECAUTIONS Please read this manual carefully before using your Mitsubishi plasma TV and keep the manual handy for future reference. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER.
6 Plasma TV Important Information T o avoid damage and prolong operating life: 1. Use only with 120V 50/60Hz AC power supply . Continued operation at line voltages greater than 120 V olts AC will shorten the life of the unit, and might even cause a fire hazard.
Owner ’s Manual 7 Important Information W ARNING: Do not leave stationary or letterbox images on-screen for extended periods of time. Mix types of pictures shown. Uneven phosphor aging is NOT covered by your warranty . The normal use of a TV should include a mixture of TV pic- ture types.
8 Plasma TV Cleaning Safeguards Plasma TV Screen & Cabinet Please follow the cleaning safeguards listed below to pre- vent damage to your Plasma TV and retain this document for future reference. IMPORT ANT : No Abrasives! DO NOT use any kind of abrasive cloth or cleaner or ammonia on the Plasma TV ’ s screen or cabinet.
Owner ’s Manual 9 Introduction Introduction Introduction What is a Plasma Display Panel (PDP)? If voltage is applied to gas within glass panels, ultraviolet rays are produced and fused with a fluorescent substance. At that instant, light is emitted.
10 Plasma TV Contents After reading this manual, keep it handy for future reference. W arning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3~4 Important Information .
Owner ’s Manual 11 Installation Installation Installation D-sub 15 pin Cable Owner ’ s Manual 1.5V 1.5V Batteries (2 AA) Power Cord Remote Control DVI-D Cable Ensure that the following accessories are included with your TV . If an accessory is missing, please contact the dealer where yo u purchased the product.
12 Plasma TV Installation Installing the Plasma TV on the Stand Installing the Plasma TV on the Stand Preparations 1. Unpack the plasma TV . 1. Open the top of the cardboard in which the plasma TV is packed and remove the three pieces of styrofoam. 2.
Owner ’s Manual 13 Installation • W all mounts not included. • Be sure to use mounting hardware that is designed specifically for this product • For correct installation and mounting, it is strongly recommended to use a trained, authorized dealer .
14 Plasma TV Matching Speaker Installation Matching Speaker Installation 1. Remove Speaker Brackets from the bottom of Plasma box. They are located underneath the styrofoam packaging at the bottom of the Plasma box. 2. Remove the speakers from the box.
Owner ’s Manual 15 Controls Controls Front Panel Controls Front Panel Controls POWER/ ST ANDBY DEVICE POWER VOL CH MENU ADJ ADJ S-VIDEO VIDEO AUD I O LR (MONO) (FRONT) 1. ON/OFF SWITCH T urns the TV ’ s power on and of f. 2. REMOTE SENSOR WINDOW Receives the signals from the remote control.
16 Plasma TV Connection Options Connection Options Front Connection Panel Front Connection Panel POWER/ ST ANDBY DEVICE POWER VOL CH MENU ADJ ADJ S-VIDEO VIDEO AUD I O LR (MONO) (FRONT) 1 2 1. VIDEO (FRONT) INPUT Connection for audio/video out from external equipment.
Owner ’s Manual 17 Connection Options Connection Options 5 1. ANTENNA INPUT PORT Connection for an over-the-air or terrestrial antenna, a cable TV wire, or cable box. 2. VIDEO (REAR) INPUT Connection for audio/video out from external equipment. 3. A V OUTPUT Connection for a second TV or monitor (ONL Y).
18 Plasma TV Remote Control Functions: Care and Operation Remote Control Functions: Care and Operation - When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV . - Under certain conditions such as if the remote IR signal is interrupted, the remote control may not function.
Owner ’s Manual 19 Remote Control Functions: Overview of the TV Remote Control Functions: Overview of the TV Layer Buttons Layer Buttons (Figure 1, preceding page) Slide Switch: Select A/V product to be controlled by the remote control. POWER: Switches the TV from Standby to ON.
20 Plasma TV Use of the Remote Control with Other Use of the Remote Control with Other A/V Products A/V Products (Figures 1-3 this page, figures 4-5 following page) 1. Move the slide switch at the top of the remote to the product you want to control. 2.
Owner ’s Manual 21 POWER Code to enter: To reset to default code, enter 000 DVD/LDP brand Mitsubishi JVC Panasonic Philips Pioneer DVD Samsung Sony Toshiba 003 257 250 258, 253, 272 252 261 254 253 If your DVD code is not listed here, please see page 48 for a complete listing.
22 Plasma TV Remote Control Functions: Special Functions Remote Control Functions: Special Functions When your remote control has been Programmed to operate another manufacturer ’ s product, the function performed on each layer may vary .
Owner ’s Manual 23 External Equipment Connections External Equipment Connections - Antenna or Cable Service without a Cable Box Connection - For optimum picture quality , adjust antenna direction if needed. Antenna Connection Antenna Connection • In a poor signal area, purchase and install a signal amplifier for better picture quality .
24 Plasma TV - T o avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and TV . - Use the Long Life feature to avoid having a fixed image remain on the screen for a long period of time, i.e. a frozen still picture from a VCR.
Owner ’s Manual 25 • Component Input ports T o get better picture quality , connect a DVD player to the com- ponent input ports as shown below . - T o watch digitally broadcasted programs, pur- chase and connect a digital set-top box. - This TV supports HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) protocol for DTV (480p,720p,1080i) modes.
26 Plasma TV How to connect 1. T o get the best picture quality , adjust the PC graphics card to a 640x480, 60Hz setting. 2. Use the TV ’ s RGB INPUT port for video connections. 3. Then, make the corresponding audio connections. If using a sound card, adjust the PC sound as required.
Owner ’s Manual 27 Resolution 640x350 720x400 640x480 848x480 852x480 Horizontal Frequency(KHz) 31.468 37.861 31.469 37.927 31.469 35.000 37.861 37.500 43.269 31.500 35.00 37.500 31.500 35.000 37.500 70.09 85.08 70.08 85.03 59.94 66.66 72.80 75.00 85.
28 Plasma TV POWER - The menus can be shown on the screen in the selected language. First select your language. 1. Press the MENU button and then use D / E button to select the SPECIAL menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select Language .
Owner ’s Manual 29 - Y ou can memorize or erase channels manually . Memorizing the Channels with Manual Program Memorizing the Channels with Manual Program - Favorite channel memory is a convenient feature that lets you quickly scan up to 5 channels of your choice without having to wait for the TV to scan through all the in-between channels.
30 Plasma TV - Y ou can adjust picture contrast, brightness, color , sharpness and tint to the levels you prefer . 1. Press the TV MENU button and then use D / E button to select the PICTURE menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select the desired picture option ( Contrast , Brightness , Color , Sharpness , Tint ) .
Owner ’s Manual 31 Audio Mode Audio Mode 1. Press the TV MENU button and then use D / E button to select the SOUND menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select the desired sound option ( Balance , Treble , Bass ) . 3. Press the G button and then use F / G button to make appropriate adjustments.
32 Plasma TV - T imer function operates only if current time has been set. - Off-T imer function overrides On-T imer function if they are set to the same time.
Owner ’s Manual 33 Sleep Sleep T T imer imer - Sleep T imer turns the TV of f at a preset time. Note that this setting is cleared when the TV is turned off.
34 Plasma TV Button Lock Button Lock - The TV can be set up so that it can only be used with the remote control. - This feature can be used to prevent unauthorized viewing by locking out the front panel controls. - This TV is programmed to remember which option it was last set to even if you turn the TV of f.
Owner ’s Manual 35 Special Menu Options continued Special Menu Options continued Closed Captions Closed Captions 2. An old, bad, or illegally recorded tape is being played. 3. Strong, random signals from a car or airplane interfere with the TV signal.
36 Plasma TV Caption/T Caption/T ext ext SPECIAL Prev. Language Button Lock Long Life Low power Caption / T ext G Captions CC 1 CC 2 CC 3 CC 4 T ext 1 T ext 2 T ext 3 T ext 4 SPECIAL MENU 1. Press the TV MENU button and then use D / E button to select the SPECIAL menu.
Owner ’s Manual 37 Auto Auto Adjustment Adjustment - RGB (PC) mode only; This function doesn ’ t work for RGB-DTV mode. - Automatically adjusts picture position and minimizes image shaking. - Auto Adjust and Manual Adjust are not active in DVI mode.
38 Plasma TV 1. Press the TV MENU button and then use D / E button to select the SCREEN menu. 2. Press the G button and then use D / E button to select Position . 3. Press the G button and then use D / E / F / G button to adjust the position. 4. Press the ENTER button to save.
Owner ’s Manual 39 SCREEN Prev. Auto Adjust Format Zoom in/out Position Manual Adjust VCR Mode Initialize VGA Mode G 640x480 848x480 852x480 SCREEN MENU SCREEN Prev.
40 Plasma TV PIP PIP (Picture-In-Picture) Feature (Picture-In-Picture) Feature PIP Prev. Device PIP PIP Device Win. size Win. position PIP Format G 4 : 3 16 : 9 PIP MENU - PIP lets you view 2 different inputs (sources) on your TV at the same time. One source will be large, and the other source will show a smaller inset image.
Owner ’s Manual 41 Sub Picture Size Sub Picture Size Adjustment Adjustment 1. Press the TV MENU button and then use D / E button to select PIP menu. 2. Press G the button and then use D / E button to select Win. Size. 3. Press the G button and press the F / G button to change the sub picture size.
42 Plasma TV Lock Menu Options Lock Menu Options Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The password will be required to gain access to Parental Control. The Parental Control Function (V -Chip) is used to block program viewing based on the ratings sent by the broadcasting station.
Owner ’s Manual 43 Lock Setup Lock Setup 1. Press the TV MENU button and then use D / E button to select the Lock menu. Then, press the G button. • If Lock is already set, enter the password then requested. • The TV is set with the initial password “ 0-0-0-0 ” .
44 Plasma TV No. Pin name 1 No connection 2 RXD (Receive data) 3 TXD (T ransmit data) 4 DTR (DTE side ready) 5 GND 6 DSR (DCE side ready) 7 RTS (Ready to send) 8 CTS (Clear to send) 9 No Connection 1 .
Owner ’s Manual 45 No picture & No sound • Check whether the TV is turned on. • Power cord inserted into wall outlet? • T est the wall power outlet, plug other product ’ s power cord into the wall outlet where the TV ’ s power cord was plugged in.
46 Plasma TV No output from one of the speakers • Adjust BALANCE in the SOUND menu. (Refer to p.31) Unusual sound from inside the TV • A change in ambient humidity or temperature may result in an unusual noise when the TV is turned on or of f and does not indicate a fault with the TV .
Owner ’s Manual 47 MODEL Width (inches) Height (inches) Depth (inches) Weight (pounds) Power requirement T elevision System Program Coverage Resolution Color Operating T emperature Range Operating Humidity Range PD-4225S TV TV w/ Speakers & Base 40 3/4" 49 5/8" 26" 27 5/8" 4 3/8" 10 7/8" 65.
48 Plasma TV Appendix Appendix Appendix A: Remote Control Programming Codes A: Remote Control Programming Codes Mitsubishi . .. . 01 0, 01 1 , 0 1 2, 01 3, . .. .. .. .. . 0 1 4, 360 Admiral . .. .. . 220 Aiwa . .. .. .. . 225, 226, 24 1 B & K . .
Owner ’s Manual 49 Appendix Appendix Appendix A: Remote Control Programming A: Remote Control Programming Codes, continued Codes, continued Mitsubishi HD /Satellite Receiver 0 06, 1 73 Echostar / Dishnetwork 1 75, 82, 1 83, 188 Express Vu . .. . 1 75 GE .
50 Plasma TV Notes Notes Notes.
Owner ’s Manual 51 MITSUBISHI DIGIT AL ELECTRONICS AMERICA, INC. ( “ MDEA ” ) warrants to the original purchaser of this Plasma Display Panel that if purchased from an authorized MITSUBISHI Audio/Video Dealer , should it prove defective by reason of improper workman- ship and/or material: a.
Mitsubishi Digital Electronics America 9351 Jeronimo Road Irvine, CA 92618 Printed in KOREA P/N : 3828V A0361Q c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi PD-4225S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi PD-4225S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi PD-4225S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi PD-4225S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi PD-4225S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi PD-4225S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi PD-4225S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi PD-4225S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
