Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MWE du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 6
April 30, 2009 MWE / MWS type REGRINDING MANUAL FOR SOLID CARBIDE DRILL MITSUBISHI MA TERIALS CORPORA TION CARBIDE & T OOLS DIVISION.
Checking conditions of the cutting edge • Check wear conditions of and damage to the cutting edge. • If there is serious damage such as fracture on t he cutting edge, grind the edg e until the damage is all gone. Grinding first r elief face • Install the drill by using collet chuck.
• Grind until lip height difference (axial runout of front cutting edge) is 0.02mm or less. Grinding second r elief face • After grinding first relief face, grind second relief face. • As shown in fig.2 of the previous section, keep rotation angle of the drill ( work head) at 20°.
Grinding thinning face • After grinding second relief face, grind thinning face. Type of the thinning is X-thinning . • First, set the work head horizontal so that the center of the drill will be horizontal. Drill rotation angle is 0°. Set the direction of table oscillation parallel with the center line of the drill.
• Adjust the wheel position while grinding so that the measurem ents of the thinning (X part, Y part) will be the same as those of fig.10 . (Dotted lines show the final positions. • (Grinding tip) To make the task easy, grind the two cutting edges alternatel y, using a mirror to check the configuration while grinding.
Copyright © 2009 MITSUBISHI MA TERIALS CORPORA TION. All rights reserved This is the end of regrindi ng. Please ascertain that all the following sp ecifica tions are fulfilled befor e using WSTAR drill again. • Lip height difference (axial runout of front cutting edge) < 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi MWE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi MWE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi MWE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi MWE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi MWE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi MWE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi MWE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi MWE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
