Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS540 du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 77
OWNER’S HANDBOOK MS540 apricot MITSUBISHI ELECTRIC C O M PA C T.
Apricot MS540 Owner’s Handbook MITSUBISHI ELECTRIC.
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft ® and Windows ® 95 are registered trademarks of Microsoft in the U.S. and other countries. Soundblaster is a registered trademark of Creative Labs Inc. Any other trademarks referred to within this document but not listed above are hereby recognised and acknowledged.
CONTENTS CONTENTS/1 O W N E R ’ S MANUAL CONTENTS 1 THE BEGINNING Connections 1/1 Turning on and booting up 1/2 Energy saving features 1/3 Installing other software 1/4 Turning the power off 1/5 Cle.
CONTENTS CONTENTS/2 6 TROUBLESHOOTING Problems when starting 6/1 Restoring the Software 6/3 Checklist 6/3 System disk drives 6/5 Television card 6/6 Software security 6/6 A THE SYSTEM UNIT Anti-static.
THE BEGINNING 1/1 1 T H E BEGINNING . . . You should read this chapter even if you do not read any other. It provides important basic information to help you in using your computer. It is the minimum you nee d to know in order to sta rt work straight away.
THE BEGINNING 1/2 Turning on and booting the computer Turning the power on If you have a TV card fitted, check the chapter ‘Multimedia’ for important information. To turn on the computer, press the lower P OWER button. The green POWER ON light should come on to show that the system unit is powered.
THE BEGINNING 1/3 Caution Changing or splitting the partition on a hard disk totally erases all the programs and data recorded on that disk. Always make a backup copy of the contents of the hard disk before you start to make any serious alterations to the hard disk set-up.
THE BEGINNING 1/4 stop and then the hard drive will spin down, etc. In this mode the computer system consumes very little power at all, typically below 20W. To restart the system, press the violet ‘Standby’ button on the facia. As the monitor is in a controlled ‘off’ state, it may take a mom ent or two to fully return to normal.
THE BEGINNING 1/5 Some manufacturers still only supply their software on 3.5 inch floppy disks and these would of course have to use the floppy disk drive. Guidance on using either the CD drive, or the floppy drive, is given in chapter 2 ‘ The system drives’ .
THE BEGINNING 1/6 will close down all your applications in an orderly manner and will prompt you to save any unsaved work in the process. • You should always turn off any attached peripherals first. However, there is no need to turn off the monitor (if it is powered from the system unit).
THE BEGINNING 1/7 Do not use aerosols or sprays near any part of the system, in particular , air vents or grills, ports, or removable-media drives, as microscopic droplets can remain in the air for some time and then penetrate and cause irreparable damage.
THE BEGINNING 1/8 3. If the liquid is thin and clear, try unplugging the keyboard, turning it upside down to let the liquid drain out, and drying it for at least 24 hours at room temperature. If the keyboard does not work, call your supplier or an authorised maintainer.
THE BEGINNING 1/9 Transporting the computer Use common sense when handling the computer. Hard disks in particular can be damaged if the computer is dropped or handled roughly. As a precaution, back up you r data from the hard disks to tape or floppy disks before moving the computer.
THE SYSTEM DRIVES 2/1 2 T H E SYSTEM DRI VES This chapter contains useful information abou t the drives that are currently fitted in your computer, either behind the front drop-down panel or, in the case of the Hard drive, inside the system.
THE SYSTEM DRIVES 2/2 Disks should always be kept away from bright sunlight, dust, moisture and any strong magnetic fields, e.g. do not place them on the monitor, printer, or near a telephone. It is common to store them in a lockable “disk-box”, away from the computer itself.
THE SYSTEM DRIVES 2/3 4. The system should now be able to access the disk and the information it may contain. While the system is accessing the disk, the “drive in use” LED should be lit. Pressing the button, when the drive is not in use, will eject the floppy disk.
THE SYSTEM DRIVES 2/4 Warning The laser beam inside the CD-ROM drive is harmful to the eyes if looked at directly. Do not attempt to remove the drive cover or otherwise disassemble the CD-ROM drive.
THE SYSTEM DRIVES 2/5 To remove a compact disc, press the eject button and then lift out the CD. It is best to close the draw, to prevent dust getting in, unless you intend to put in a new CD.
THE SYSTEM DRIVES 2/6 The primary hard drive Your Apricot computer is supplied with one internal or ‘primary’ hard drive (HDD) designated as the C: drive. Windows 95 will normally be installed on this drive. Data is stored on the HDD in Directories and Subdirectories, now referred to in Windows 95 as ‘folders’.
THE SYSTEM DRIVES 2/7 DriveSpace It is possible, as an alternative to the expense of fitting a second HDD, to use disk utility software such as DriveSpace within Windows 95, which increases the usable capacity of your HDD. It can more than double the usable size of the drive using software compression technology.
SYSTEM EXPANSION 3/1 3 SYSTE M EXPANSION Your computer can accept various Expansion cards or boards. Most are simple to install with the benefit of the ‘Plug and Play’ features, explained in the guide to Windows 95. (Look out for the ‘Plug and Play’ symbol on the packaging of these add-in boards).
SYSTEM EXPANSION 3/2 Configuring the card Part of the installation procedure for many expansion cards involves setting up or configuring the card so it works correctly in the system. To configure, you assign values to various settings on the card, which enable the card to communicate with the computer.
SYSTEM EXPANSION 3/3 ISA Interrupt request level (IRQ) The interrupt request level or IRQ (the two terms are u sed interchangeably) is the line over which the expansion card sends a signal to get the attention of, or interrupt, the processor. Many of these are reserved for components on the computer’s motherboard.
SYSTEM EXPANSION 3/4 Direct memory access (DMA) channel Some hardware devices can use a DMA channel to access system memory without directly burdening the processor. Computers have DMA channels numbered DMA0 to DMA7. The following table lists the DMA channels used by the computer and shows which are available for use by expansion cards.
SYSTEM EXPANSION 3/5 I/O ports Default assignment All addresses below 100h are used by the system board for various fixed system components and chipset controller settings.
SYSTEM EXPANSION 3/6 Note Memory addresses are always written in base 16 or hexadecimal notation. Unlike the ten digits of the decimal system (0-9), hexadecimal uses sixteen digits (0-9 and A-F, where A=10, B=11, C=12 and so on up to F=15). Hexadecimal numbers are denoted either by the suffix “h” or by the prefix “0x”.
SYSTEM EXPANSION 3/7 3. At the rear of the system u nit are metal blanking plates, one for each expansion card slot. Opposite the blanking plates, at the front of the system unit, there are card guides. Th ese ensure that the front edge of a full-length card is supported securely.
SYSTEM EXPANSION 3/8 8. Position the expansion card alongside the slot in which you wish to install it. Align the rear of the card with the slot in the rear of the system unit, and, if the card is full length, align the front of the card with the card guide.
MEMORY UPGRADES 4/1 4 M E M O R Y UP GRADES Read this chapter before purchasing any memory upgrade and if in any doubt consult your supplier. T hen, if having read the relevant instructions, you still do not feel confident about installing the upgrade, you may wish to have your supplier or service organisation install it for you.
MEMORY UPGRADES 4/2 Either bank can be used first. A normal specification of 32-Bit SIMMs having an access time of 70ns for a 5V power supply applies. Parity checking (36-Bit) SIMMs are not necessary. The Electronic Data Output (EDO) type SIMMs are fully supported and will give enhanced performance, more noticeably if L2 cache is low or not fitted.
MEMORY UPGRADES 4/3 Caution If you are unfamiliar with the recommended anti-static precautions and/or the process of removing the system unit cover, refer to Appendix A, “The System Unit”.
MEMORY UPGRADES 4/4 3. Pushing gently on its top corners, stand the SIMM upright in the socket until the pegs of the socket engage the holes on the SIMM and the metal clips hold both ends of the SIMM firmly in position. Do not use excessive force . 4.
MEMORY UPGRADES 4/5 3. The SIMMs are of the correct type It may be necessary to refit the original memory SIMMs to check if there is a problem with your new SIMMs.
MEMORY UPGRADES 4/6 Caution If you are unfamiliar with the recommended anti-static precautions and/or the process of removing the system unit cover, refer to Appendix A, “The System Unit”. 3. Identify the cache memory socket see appendix B ‘ System Motherboard’ , in conjunction with the picture below.
MEMORY UPGRADES 4/7 8. Refit and secure the system unit cover, reconnect the system and switch on. 9. Check the BIOS sign-on message to see the new value of cache memory is displayed. Adding more video memory Video memory is memory reserved for use by the on-board EVGA controller.
MEMORY UPGRADES 4/8 to touch the metal pins. These m emory chips are particularly static sensitive. Handle with extreme caution. 6. It is extremely important that the chips are fitted the right way round . Each chip has a notch at one end or small bevel at one corner, corresponding to the notch or bevel on the socket corner.
MULTIMEDIA 5/1 5 M U L T I M E D I A This chapter is designed to give you basic information on a few of the multimedia features that may be fitted to your com puter. It is a catch-all term tha t covers audio, CD-ROM, communications, education, fax, games, Internet, modem, movies, networking, photo- editing, publishing, radio, scanners.
MULTIMEDIA 5/2 This causes the drive tray to open in order to place a CD into the drive. The other two controls are as shown above, headphone connection and volume control, which are for use whilst playing commercial audio or music CDs. That is if you are not using any external speakers, or feeding the output to your hi-fi system.
MULTIMEDIA 5/3 software titles designed to read and edit images from the standard Photo CD formats. The word ‘Mul tisession’ is often used to describe Photo CDs. It simply means that some of the photographs were recorded on the CD at different times or in separate ‘sessions’.
MULTIMEDIA 5/4 Rear connections 1. Joystick/MIDI port. 2. Microphone socket (will ‘mix’ with front socket.) 3. Line IN socket. 4. Line OUT socket. 5. Speakers jack socket (cuts off if front headphones used.) Remote control This computer is supplied with a mu ltifunction infrared remote control handset.
MULTIMEDIA 5/5 The Remote Control Changing the batteries Battery size ; Standard AA cells. Quantity ; 2 off, fitted as shown. Observe polarity. HELP HELP/MENU - + - +.
MULTIMEDIA 5/6 Television (if fitted) Note The Windows 95 video mode must be set to 256 colours for television . As stated at the beginning of this chapter there are many and varied facilities that can be added to your computer. One that is a popular option and fitted to order in the factory is the Television card.
MULTIMEDIA 5/7 The connection cable for (3) is supplied within the accessories set supplied with the computer. It is to connect the computer video output to the TV card, to enable composite and synchronised pictures on the monitor. The monitor signal cable then connects to the TV card.
TROUBLESHOOTING 6/1 6 TROUBLESH OOTING This chapter offers advice if you suspect a fault with your computer. If in doubt Turn off the computer and unplug all power cords before consulting your supplier or maintenance provider. Make a note of any of the symptoms, error codes, display messages etc.
TROUBLESHOOTING 6/2 4. If the replacement fu se blows, call your supplier or maintenance provider. 5. If the replacement fuse does not blow, reconnect one peripheral at a time and switch it on.
TROUBLESHOOTING 6/3 floppy, in which case remove it, or replace it with one that is. If the message persists there may be a fault with the HDD, in which case, check the BIOS settings are correct. If they are then the HDD may need to be reformatted and the system software restored.
TROUBLESHOOTING 6/4 Power Check that the AC power supply is switched on, and that the fuse in the AC plug (if any) has not blown. If the system still does not seem to be getting power, obtain another power cord from your supplier.
TROUBLESHOOTING 6/5 Check also that the front window is not obscured on either the system unit or the handset. Periodic cleaning with a soft lint-free cloth is advised. System BIOS Check the system BIOS to ensure that it has not been disturbed from the original settings.
TROUBLESHOOTING 6/6 Television card (if fitted) Black screen, Coloured screen, Snowy picture or just Blank screen. This can be symptomatic of one or more minor problems ; • Check that your Monitor signal lead is connected to the TV card and not the normal Monitor port.
TROUBLESHOOTING 6/7 your guard. The supplier m ay not be aware of the potential problem. Illegal copying of programs has led to vast distribution of the many common types of virus. There are various software companies who design Anti-Virus software for both home and corporate use and some of these are very reliable.
Tecnical Information A/1 A T H E SYSTEM U NIT This appendix provides instructions regarding access to the inside of the system unit for the purposes of maintaining or upgrading the system, plus some of the general system/drives specifications. The only tool required is a small cross head screwdriver.
Technical Infomation A/2 an earthed wrist strap and anti-static clothing. It is also a good idea to use an ionizer or humidifier to remove static from the air. • When installing any upgrade, be sure you understand what the installation procedure involves before you start.
Tecnical Information A/3 5. Slide the top cover rearwards slightly, then lift it off. Refitting the cover is simply the reverse of removal. Take effective anti-static precautions while the top cover is off. The components inside 1 System main board, for details see ‘ appendix B’.
Technical Infomation A/4 Drive Specification summary (removable media only) Floppy disk drive Manufacturer Mitsubishi MF355F-450MP Interface 34 Pin connector Power Connector 4 pin miniature Loading 1.5W during read/write 100mW during standby (400ms start time) Disk formats (3 Mode) DS-DD 720 Kb 1.
Tecnical Information A/5 Physical Characteristics (system unit) Weight and dimensions Height Depth Width Component Weight 120 mm 400 mm 435 mm System unit 11-12 Kg* 40 mm 205 mm 488 mm Keyboard 1.
Technical Information B/1 B SYSTE M MOTHERBOA RD This appendix details the specification and settings for the main processor board fitted inside your computer.
Technical Information B/2 Audio On board Creative Labs 16 Bit with integral Yamaha OPL3 . Drives Floppy drives Support for 720 Kb, 1.2 Mb (3-Mode), 1.44 Mb at 3.5 in. and 1.2 Mb at 5.25in. formats Hard drives PCI/IDE controller built into Triton chipset CD-ROM ATA-PI IDE drives.
Technical Information B/3 Board layout 1 Front audio connection 2 SIMMs sockets 3, 4 3 SIMMs sockets 1, 2 4 Floppy ribbon connector 5 CD ribbon connector 6 HDD ribbon connector 7 Wave table connection.
Technical Information B/4 System Ports (external connections) Serial communications COM 1, COM 2 9 way Male D-type connector 1. Data carrier detect 2. Receive data 3. Transmit data 4. Data terminal ready 5. Signal ground 6. Data set ready 7. Request to send 8.
Technical Information B/5 Keybord and Mouse ports 6 pin miniature DIN connector Both of the connections have the same voltages and signals. 1. Data 2. Reserved 3.
Technical Information B/6 Jumper configurations There are very few jumpers that will ever need changing, most of them have been factory set for your system and its needs, but for completeness, the details are given here.
Technical Information B/7 Clear BIOS settings PL21 Next to outer video upgrade socket, default position link pins 1 and 2. Moving the link to pins 2 and 3 disconnects the battery from the BIOS memory, and will cause all the user settings to be lost. To be used with caution and only in the event of an access password being lost.
Technical Information B/8 PL24, PL28 This range of pins is not for jumpers, but is used to connect various features around the system case to the motherboard.
Technical Information B/9 The battery is a 3 volt lithium type (CR2032 or equivalent) typically used in calculators, watches and other small, battery-powered electronic items. To replace the battery 1. Turn off the computer and unplug all power cords.
Technical Information C/1 C SYSTE M BIOS AN D SET-UP When the system is switched on, the POST does its job depending upon the information it finds in the BIOS and sets up the computer to boot into operation. You can access the BIOS and check or alter the configuration via its set-up utility.
Technical Information C/2 ↑ and ↓ Scroll through a menu list. ← and → To toggle values or settings. ↵ The enter key, to select the highlighted item. 0 / 9 Numbers, used in places where values are to be entered. + / _ Used when required, similar to numbers.
Technical Information C/3 Opening screen On entering the set-up utility a main menu screen appears. If there is an associated sub-menu, or a further sub-m enu available, then the listed options have a preceding bullet, as shown below ; • System summary Information about the system.
Technical Information C/4 Sub-menu pages System summary This page cannot be edited, but gives a summary of the system main settings. Changes made in other pages will be reflected here. Make a note of the information on this page before you progress any further or make any changes.
Technical Information C/5 Floppy disk drives This is available purely to change the mode of the floppy drive. The drive supplied and fitted is a 3.5inch 1.
Technical Information C/6 System time Using the left and right arrow keys to move around, you then use either the number keys to insert new figures or the + and - keys to increase/decrease the existing number.
Technical Information C/7 Delete User password Use this to clear or remove the existing password, without replacing it with a new one. You may be asked for confirmation or to enter the old password.
Technical Information C/8 Diskette-less Operation If this option is Disabled, POST will report a fault or any absence of the floppy drive and halt the boot process, if Enabled, POST will bypass the floppy test and continue, providing another boot device is available e.
Technical Information C/9 Cache Control A simple two line screen allows you to either enable or disable the L2 cache memory (external to the processor). The default setting is Enabled, and should not normally be changed. Some older software is speed sensitive and on rare occasions you may need to disable the L2 cache.
Technical Information C/10 If shown as available , it is assumed by the system not to be in use by any ISA card or device and therefore will be made available for the PCI auto-configure process. Although many ISA cards are very simple to configure, the resources they use, if any, must be registered in the BIOS.
Technical Information C/11 Error Messages Code Cause Code Cause 101 Timer tick interrupt failure 301 Keyboard clock line failure 102 Timer 2 test failure 301 Keyboard data line failure 106 Diskette co.
MITSUBISHI ELECTRIC APRICO T COMPUTERS LIMITED 3500 P ARKSIDE BIRMINGHAM BUSINESS P ARK BIRMINGHAM B37 7YS UNITED KINGDOM APRICO T COMPUTERS LIMITED TRA VELLERS LANE HA TFIELD HER TFORDSHIRE AL10 8XB .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi MS540 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi MS540 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi MS540, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi MS540 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi MS540, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi MS540.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi MS540. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi MS540 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
