Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MDT402S du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 37
1-1 User's Manual USER’S MANUAL MANUEL UTILISA TEUR MANUAL DEL USUARIO.
1-2 English-1 English Impor tant Information ..................................................................................................... English-2 Safety Precautions , Maintenance & Recommended Use .......................................
1-3 English-2 DECLARA TION OF CONFORMITY This device complies with P ar t 15 of FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing two conditions. (1) This de vice ma y not cause harmful interference, and (2) this de vice must accept any interf erence received, including interf erence that may cause undesired operation.
1-4 English-3 English We hereb y cer tify that the color monitor MDT402S (L404G6) / MDT461S (L464G7) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: –.
1-5 English-4 FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NO TE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MDT402S / MDT461S LCD COLOR MONIT OR: • DO NO T OPEN THE MONITOR . There are no user serviceable par ts inside and opening or removing cov ers may e xpose you to dangerous shoc k hazards or other risks.
1-6 English-5 English Contents P ower Cord f or EU User’ s Manual Video Signal Cable (D-SUB to D-SUB Cable) Wireless Remote Control and AA Batteries Clamper x 3 CD-ROM Ferrite Core x 2 Band x 2 Thum.
1-7 English-6 EXIT MUTE INPUT 8 1 2 3 4 5 6 7 EXIT MUTE INPUT 9 10 7 DO WN ( ) button Activates the OSD menu when the OSD men u is turned-off. Acts as button to mo ve the highlighted area down to select the adjustment with OSD menu. 8 EXIT button Activates the OSD menu when the OSD men u is turned-off.
1-8 English-7 English T erminal Panel 1 AC IN connector Connects with the supplied power cord. 2 RGB 1 IN (D VI-D) T o input digital RGB signals from a computer or HDTV device ha ving a digital RGB output. * This connector does not suppor t analog input.
1-9 English-8 1 PO WER button Switches the power on/off . * If P ower Indicator is not glo wing, then no controls will work. 2 INPUT button Selects from input signal, [RGB1], [RGB2], [RGB3], [D VD/HD], [VIDEO] and [VIDEO<S>].
1-10 English-9 English 30 30 P oint the top of the remote control toward the LCD monitor’ s remote sensor during button operation. Use the remote control within a distance of about 7 m/23 ft. from the front of the LCD monitor’ s remote control sensor and at a horizontal and vertical angle of within 30° within a distance of about 3 m/10 ft.
1-11 English-10 Setup Pr ocedure Screw Clamper Screw hole f or clamper 1. Determine the installation location CA UTION: DO NO T A TTEMPT T O INST ALL THE LCD MONITOR BY Y OURSELF . Installing your LCD displa y must be done by a qualified technician. Contact your dealer f or more information.
1-12 English-11 English Stand Thumbscrews Speaker terminal How to use the attached speaker plug Standard cable Speaker plug Striped wire of standard cable is put into the speaker plug with pushing lev er , like a current connector . Fixed cab le and speaker plug.
1-13 English-12 4. T o av oid falling down F asten the LCD monitor to wall using a cord or chain, which is sufficient to suppor t the weight of the LCD monitor (approx. MDT402S: 29.0kg / MDT461S: 32.8kg). Before mo ving the LCD monitor , the cord or chain should be remov ed.
1-14 English-13 English Attaching the Ferrite Core Attach the Ferrite Core to PC Audio Cab le. Use of the cable without mounting the ferrite core will result in the occurrence of noise. Mounting Position of Ferrite Core For PC A udio Cable Open the ferrite core and clamp it on the PC Audio cable .
1-15 English-14 Connecting a P ersonal Computer Connecting your computer to y our LCD monitor will enable you to displa y your computer’ s screen image.
1-16 English-15 English LCD monitor Equipment with a digital interface such as a personal computer with RGB output (TMDS) D VI-D connector D VI-D connector T o D VI output Connections can be made with equipment that is equipped with a digital interface compliant with the D VI (Digital Visual Interface) standard.
1-17 English-16 LCD monitor BNC x 3 D VI-D connector Connecting your D VD player to y our LCD monitor will enable y ou to display D VD video. Refer y our D VD player user’ s manual f or more information.
1-18 English-17 English Y ou can connect your stereo amplifier to your LCD monitor . Refer to your amplifier o wner’ s manual for more inf ormation. Connect the LCD Monitor to a Stereo Amplifier • T urn on the LCD monitor and the amplifier only after all connections have been made.
1-19 English-18 Basic Operation P ower ON and OFF Modes The LCD monitor power indicator will turn green while powered on, or red when in off mode . The monitor can be powered on or off using the follo wing three options: 1. Pressing the power b utton.
1-20 English-19 English P ower Indicator Using P ower Mana gement The LCD monitor follo ws the VESA approved DPM P ower Management function. The power management function is an energy sa ving function that automatically reduces the power consumption of the display when the k eyboard or the mouse has not been used for a fix ed period.
1-21 English-20 OSD (On-Screen-Displa y) Contr ols Hint Main-Menu PICTURE Sub-Menu Adjusts the over all image and background screen brightness. Press + button to increase brightness. Press - button to decrease brightness. Adjusts the image brightness in relation to the input signal.
1-22 English-21 English Adjust the tint of the screen. Press + button the flesh tone color becomes greenish. Press - button the flesh tone color becomes purplish. Adjust the color of the screen. Press + button to increase color depth. Press - button to decrease color depth.
1-23 English-22 Main-Menu A UDIO Sub-Menu Adjust the balance of L/R volume. Press + button to mov e the stereo sound image to right. Sound of the left side will be small. Press - button to mov e the stereo sound image to left. Sound of the right side will be small.
1-24 English-23 English CONFIGURA TION 1 AUT O SETUP AUT O ADJUST AUT O BRIGHTNESS POWER SA VE LANGUA GE SCREEN SAVER SIDE BORDER COLOR :SEL SET :NEXT :RETURN MENU :EXIT MENU EXIT EXIT LANGUA GE ENGLI.
1-25 English-24 Select “SCREEN SA VER” functions to reduce the risk of the “image persistence”. GAMMA: The display gamma is changed and fix ed when selected “ON”. COOLING F AN: The built in cooling f an is alwa ys on when set “ON”. BRIGHTNESS: The brightness is decreased when selected “ON”.
1-26 English-25 English T o compensate for image degradation, which is caused b y using a long cable. RED/GREEN/BLUE DELA Y T o adjust the each phase of RED , GREEN and BLUE signal. LEVEL: 0 - 6 RED/GREEN/BLUE SHARPNESS T o adjust the each performance degradation of RED , GREEN and BLUE signal.
1-27 English-26 Selects the method of input detection when more than two computers are connected. FIRST DETECT: When the current video input signal is not present, then the monitor searches for a video signal from the other video input port.
1-28 English-27 English Selects the image flipping or rotation. NORMAL: Normal display . H MIRROR: Mirror image f or horizontal direction. V MIRROR: Mirror image for v ertical direction. RO T A TE: Rotate the image 180 degrees. Change the display area of the image.
1-29 English-28 Information of status for COOLING F AN, BRIGHTNESS and TEMPERA TURE. COOLING F AN comes to r un when inside temperature is over a guar anteed limit. BRIGHTNESS comes to be decreased when inside temperature is ov er guaranteed limit with cooling fun.
1-30 English-29 English 3. Reducing the environmental temperature is eff ective f or long life use. When Protection board (glass, acryl) is installed over the LCD surf ace, enclosed into the box / w all, or stack the monitor , please utilize the temperature sensors inside monitor .
1-31 English-30 Contr olling the LCD monitor via RS-232C Remote Contr ol This LCD monitor can be controlled by connecting a personal computer with a RS-232C terminal.
1-32 English-31 English 3) Control sequence (1) The command from a computer to the LCD monitor will be sent in 400ms. (2) The LCD monitor will send a return command 400ms* after it has received and encoded. If the command isn’t received correctly , the LCD monitor will not send the retur n command.
1-33 English-32 Features Reduced Footprint: Provides the ideal solution for en vironments requiring superior image quality but with size and weight limitations. The monitor’ s small footprint and low weight allow it to be mov ed or transported easily from one location to anoth er.
1-34 English-33 English T roubleshooting No picture • The signal cab le should be completely connected to the display card/computer . • The displa y card should be completely seated in its slot. • F ront Power Switch and computer po wer switch should be in the ON position.
1-35 English-34 Specifications f or MDT402S Product Specifications Analog Input Digital Input LCD Module 40" / 101.6cm diagonal Pixel Pitch: 0.648mm Resolution: 1366 x 768 dots Color: Ov er 16 million colors (depending on video card used) Brightness: 450cd/m 2 (T yp.
1-36 English-35 English Specifications f or MDT461S Product Specifications Analog Input Digital Input LCD Module 46" / 116.8cm diagonal Pixel Pitch: 0.7455mm Resolution: 1366 x 768 dots Color: Over 16 million colors (depending on video card used) Brightness: 450cd/m 2 (T yp.
1-37 English-36 Pin Assignment 1) Analog RGB input (MiniDsub15p): R G B 2 Pin No Name 1 Video Signal Red 2 Video Signal Green 3 Video Signal Blue 4 GND 5 DDC-GND 6 Red-GND 7 Green-GND 8 Blue-GND 9 +5V.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi MDT402S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi MDT402S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi MDT402S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi MDT402S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi MDT402S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi MDT402S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi MDT402S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi MDT402S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
