Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M551-ID3250 du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 69
54.6" LCD Display Monito r MODEL.
.
English English Deutsch Español F rançais Italiano Русский Deutsch Español Français Italiano Русский.
.
English- 1 English Inde x Feat ure s ..................................................................................................................... .......................................................................... Engl ish -2 Imp or t ant I nfo rm atio n .
English-2 Fe a t u r e s En gi n ee r ed S p e ci al l y fo r Pu bl i c Di s pl ay U se w i t h Hi gh Durability and High-lev el Specifi cations Pa ne l De s ig n ed f or H ea v y U se Pag e 6 3 Hig hl y dur ab le LC D pa ne l for c om me rc ia l us e.
English-3 English Canadian Department of C ommunicat ions Compliance Statement DOC: This Cl ass A di gital a ppar atus me ets a ll require ments of th e Canadia n Inter fer ence - Cau sing Equipme nt Re gulatio ns. C- UL: Bear s the C -U L Mar k and is in c omp lianc e with Can adian S afet y Re gulati ons ac cor ding to CAN/CSA C22.
English- 4 Impor t ant Information (continued) TO PRE VEN T FIRE O R SH OCK H A Z A RD S, D O NOT E XPO SE T HIS U NIT TO R A IN OR M OIS TUR E. A LSO, DO N OT USE T HIS U NIT ’S POL AR IZED PLUG WI TH AN E X TEN SIO N COR D REC EPTA CLE O R OTHER O UTL E TS UN LESS T HE PR ONG S CAN B E FULL Y IN SER TED.
English-5 English We hereby ce r tif y tha t the col or mo nitor MDT55 1S (D2043) is in compl iance with Cou ncil D ire cti ve 200 6/9 5/EC: — EN 60 950 - 1 Cou ncil D ire c tive 20 04/108/EC: — E.
English- 6 FOR OP TI MUM PER FOR MA NCE , PLE A SE N OTE THE FO LLOWING W HEN SE T TIN G UP AN D USI NG THE LCD C OLOR MO NITO R: • DO NO T REMOVE MONIT OR BA CK COVER. The re ar e no us er s er v ice ab le pa r ts in si de an d ope nin g or re movin g cover s may ex po se you to d an ge rou s sho ck ha z ar ds o r other risks.
English- 7 English Content s Power C or d For EU Video Signal Cable (Mini D-SUB 1 5 -pin to Mini D-SUB 1 5 -pin Cable) Cla mpe r x 3 (For se cur ing the c abl es) Pro tec ti ve c over .
English- 8 6 PLU S (+ ) bu t to n Act s as (+ ) bu t ton to inc rea se the a dju stme nt in th e OSD me nu. Incr eas es th e audi o outpu t level wh en the OS D me nu is of f. 7 MI NU S (-) but to n Act s as (-) but ton to de cre as e the adj ust men t in the OS D men u.
English-9 English 1 AC IN (3 -pin, with earth terminal) Con ne cts w ith th e sup pli ed p ower c ord. 2 US B h ub Y ou ca n sel ec t eith er of the t wo up stre am p or t s and di str ibu te the sig nal to fou r downs trea m por ts. USB up str eam p or t (Sta nda rd B): 1 T o be c onn ec ted to a n ex ter na l co mpu ter.
English- 1 0 1 POWER button Swi tche s the p ower o n/of f. * Whe n the Powe r in dic ato r is not g lowi ng, no c on trol s will work. 2 INPU T b ut ton s Sel ec t the i npu t sig nal f rom [ R GB1 ].
English- 1 1 English O p e r a t i n g R a n g e o f t h e W i r e l e s s R e m o t e Control Point the wi rel es s re mote c on tro l toward t he LCD m oni tor’s remote control sensor during but ton operation.
English- 1 2 Flow of preparat ion P- 1 Preparation for installat ion - Determi ne the installation location - V entil ation r equ irem ent s for en clo sure m ountin g - T o avoid t he mo nito r fr om.
English- 1 3 English P - 1 Preparat ion for installation CA UTION: Don’t b loc k the ho le s in the r ea r of the mo nito r show n in th e fi gure a bove.
English- 1 4 P - 2 Inst alling t he monitor Carry out as necessar y Using t he wall mount or ceiling mou nt La y t he s cr e en f ac e d own Lay th e prote cti ve she et on a t abl e, whi ch was w rap pe d ar ound the mo nito r wh en it wa s pa ckag ed, b en ea th the s cre e n sur fac e so as no t to scratch the screen surface.
English- 1 5 English P -2 Insta lling th e monitor ( cont inued ) Carry out as necessar y Insta lling in the por t rait or face -up position The m oni tor ca n be ins ta lle d in the po r tr ait o r face - up po sitio n. Ens ure th at th e mon itor i s or ien ted a s sh own be low.
English- 1 6 P -2 Insta lling th e monitor ( cont inued ) Carry out as necessar y Using t he mon itor withou t th e bezel CA UTION: • MDT55 1S sa tisfi es the UL re qui rem ent s as lo ng as i t is us ed with the b ezel a t tac hed.
English- 1 7 English T o speaker terminal (L) T o speaker terminal (R) Red(+ )/Black(-) Red(+ )/Black(-) SPEAKER (S) (L) SPEAKER (S )(R) Black(-) Red(+ ) Black(-) Red(+ ) NOTE: Switc h the b uilt-in s pe aker m ode to t he opti ona l sp eake r mo de af te r you p ower on t he mo nito r .
English- 1 8 Prev ention of d isconnec t ion of HDMI cable Whe n you c onn ec t the H DMI c ab le to th e con ne ctor o n the m oni tor , i n ord er to p reven t acc ide nt al di sc onn ec tio n of the c abl e, you are recommended to secure it using the supplied clamper as shown in the fi gure.
English- 1 9 English Signal cable (Mini D-SUB 1 5 -pin to Mini D- S UB 15- pi n) T o audio output T o BNC output RGB4 IN (R,G,B,H, V) BN C ca ble (B NC x 5 to B NC x 5) RGB3 IN (D-SUB) RG B OUT ( D - SUB ) AUD IO IN1 (mi ni ) AUD IO OU T (R CA ) Aud io c ab le (ø 3.
English-20 RGB2 IN (D VI -D) RGB1 IN (HDMI) RGB6 IN (DP) AUD IO IN1 (mi ni ) DisplayPort cable HDMI cable DVI -D c ab le T o DVI-D output T o HDMI output T o DP output T o audio output Aud io c ab le (ø3 .
English-2 1 English HDMI cable DVD/ HD IN ( Y ·Pb·Pr , Y · Cb·Cr) DVD/ HD IN ( Y ·Pb·Pr , Y · Cb·Cr) AUD IO IN 2 (R CA ) RGB1 IN (HDMI) T o D connector output T o video output T o HDMI output .
English-22 BN C ca ble S VID EO I N AUD IO IN 2 AUD IO OU T VID EO I N VID EO I N VID EO I N VID EO O UT T o S video output T o video output T o video output T o audio output T o audio input Aud io c .
English-23 English SDI cable (BNC) (commercially a vailable) Broadcasting camera, sw itcher , etc. Monitor with CA T5 R x B OX (opti on) (fi rst) Monitor with CA T5 R x B OX (opti on) (second) Ex ten.
English-2 4 USB cable ( commercially available ) CA T5 Tx BOX (op tio n) Signal cable (Mini D-SUB 1 5-pin to Mini D -S UB 15- pin) (a cc es s or y ) CA T5 c ab le (co mme rc ial ly ava ila ble) Comput.
English-25 English USB cable ( commercially available ) Signal cable (Mini D -SUB 1 5 -pin to Mini D-SUB 1 5 - pin) (accessor y) CA T5 c ab le (co mme rc ial ly ava ila ble) CA T5 c abl e (commerciall.
English-26 P - 5 Ins talling t he extension module (continued ) Carry out as necessar y Connect ing OPS -compliant computer NOTE: Ope ra tion of a ll t yp es of OP S- co mpl ian t com pute rs i sn’t gua ra ntee d. Fo r the co mpa tibil it y of your O PS - com plia nt com pute r , c ont act i ts ma nuf act ure r .
English-27 English RS -232C I N RS -232C I N RS -232C O UT RS -232C O UT RS -232C c ab le RS -232C c ab le RS-232C P - 6 Con nect ing RS - 2 3 2C Carry out as necessar y Monitor control via RS -232C T.
English-28 L AN c ab le L AN c ab le LAN LAN hub LAN hub LAN Monitor connect ion using L AN As sh own in t he illu st rati on be low, you can co nne c t this m oni tor a nd a co mpu ter in n et wor k thro ug h a L A N hub. Co nne ct t he mo nit or and the LAN hub using a straight type L AN cable ( comme rcially av ailable).
English-29 English Connect ing mult iple US B devices using th e USB hub fu nct ion The U SB hu b of this mo nito r is e quip pe d with t wo switc hab le up stre am p or t s. On e is for c onn ec tin g an ex ter na l com pute r , an d the other is for connecting an OPS-compliant computer int ernally .
English-3 0 Connect ing t he power source Before making connect ions • Che ck that th e mai n power sw itch is of f. CA UTION: Whe n an O PS -c om plia nt c omp uter i s ins ta lle d an d the ma in .
English-31 English Flow of Ho w to Us ing U- 1 U- 2 U-3 U-4 U-5 U-6 U- 7 U-8 U- 10 U-9 U- 1 1 U- 1 2 U- 1 3 Car r y out a s ne ce ss ar y Pag es 3 2 to 3 3 Page 3 4 Page 3 5 Page 3 5 Page 3 6 Page 37 .
English-32 U- 1 T urning on all t he connec ted de vices T ur ning on external d evices 1 . T ur n on the con nected d evices such as th e compute r and VCR.
English-33 English U- 1 T urning on all t he con nected devices (continued) P ow er Management Function Thi s func tion r edu ce s the powe r con sump tion of the m oni tor whe n the keyboa rd o r the mou se is n ot use d for a fi xed period even tho ug h the p ower of th e mon itor i s on.
English-3 4 Y ou ca n se lec t th e des ire d vi de o inpu t us ing th e wire le ss r em ote co ntro l or th e INPU T but ton o n the m oni tor . S elect u sing t he INPUT but tons on the wi reles s remote control.
English-35 English T o control the c onnected external devices, display images on the monitor . U- 4 Selec t ing t he OSD language Dis play th e OSD me nu by p res sin g the MEN U but ton o n the wir ele ss re mote c ont rol or th e E XIT bu t ton on the r ear of th e mon itor .
English-3 6 U- 5 Au to -s et u p Analog inputs only Pres s the AUTO SE TU P but ton o n the wir ele ss r emo te con trol, o r disp lay the OS D me nu by pre ss ing th e MENU b ut ton on the wire les s re mote co ntro l or the E X IT but ton o n the re ar of the m onito r .
English-37 English Whe n im age s ar en’t dis playe d p rop er ly even a f ter t he au to setu p, adjus t the s cr ee n set ti ngs . Dis play th e OSD me nu by p res sin g the MEN U but ton o n the wir ele ss re mote c ont rol or th e E XIT bu t ton on the r ear of th e mon itor .
English-3 8 Sel ec t the b uilt-in sp ea ker s or the ex te rn al sp ec ial s tere o sp ea ker s (option) in th e spe ake r set tin g in the O SD me nu. Dis play th e OSD me nu by p res sin g the MEN U but ton o n the wir ele ss re mote c ont rol or th e E XIT bu t ton on the r ear of th e mon itor .
English-3 9 English Dis play th e OSD me nu by p res sin g the MEN U but ton o n the wir ele ss re mote c ont rol or th e E XIT bu t ton on the r ear of th e mon itor . Usin g SCHED ULE i n the CO NFIGU R A TI ON2 m enu of th e OSD s cre en f unc tion, yo u ca n pro gra m powe r - on /off a nd in put s ele ct ion.
English- 40 How to set up sched ule Whe n the cu rs or is o n any of the ch ec k boxes show ing the p rog ram n umb er s 1 to 7 on the l ef t si de of the s cre en, p res sin g the UP ( ) or DOW N ( ) b ut ton m oves the c ur sor ve r ti cal ly an d pr es sin g the PLUS (+ ) o r MIN US (-) but ton m oves it ho rizo nta lly.
English- 4 1 English U- 1 2 Remo te control Carry out as necessar y RS - 2 32 C / RS - 4 8 5 Remote control When the monit or is connected directly t o a computer using an RS -23 2C cable (commercially av ailable) , the f ollowing operations can b e co ntro lled v ia a co mmu nic atio n.
English- 42 3) Con trol se que nce (1 ) A com man d is se nt f rom the c om pute r to the mo nito r . (Co mma nd s sho uld b e sen t at inte r val s of at le as t 60 0 m s.) (2) The mon itor s end s a retu rn c omm and w ithin 6 0 0 ms* af te r rec eiv ing the e nd c ode.
English- 43 English U- 1 2 Remote cont rol ( cont inued ) Carry out as necessar y 5) Read command T he co mpu ter se nd s the co mma nd wi thou t dat aco de to the m oni tor . Af te r re cei ving thi s com ma nd, the mo nitor r etur ns the c omm an d with da tac ode in clu ding th e cur ren t sta tus to the c omp uter.
English- 44 U- 1 3 S et t ing t h e USB device Carry out as necessar y NOTE: • USB f unc tion m ay not wor k de pen din g on the BI OS se t ting of the c om pute r use d, OS , and U SB devi ce s. In su ch a c ase, r efer to the us er’s manua l of eac h devic e and c onta ct the r esp ec tive man ufac ture r .
English- 45 English Adjustment status The va lue s ad jus ted by t he wir ele s s rem ote co ntro l an d the PLUS (+ ) a nd MIN US (-) but ton s on th e mon itor a re di spl ayed. Sub menu (Adjustment items) Adjustment items are displa yed. Operation buttons (K ey guide ) But ton s for c ont roll ing th e disp laye d OSD m en u are di sp layed.
English- 46 Basic operat ion of OSD Whe n the M ENU bu t ton on t he wir ele s s rem ote co ntro l or th e E XIT b ut ton o n the m onito r is p res se d, th e OSD s cre e n is dis playe d. Sel ec t a ma in me nu by pr es sin g the or but ton. Acc ep t the s el ec ted m ai n me nu by pre s sin g the S E T bu tto n.
English- 4 7 English OSD sc reen fu nc t ions PIC TU R E BRIGHTNESS Y ou can a djus t the br ightn ess . Pres s the PLUS (+ ) b ut ton to in cre as e the br ightn es s. Pre ss the MIN US (-) butto n to dec rea se the b rig htne ss. CONTRAST Y ou ca n adju st the c ontr as t.
English- 48 GAM MA S ELECTION Y ou ca n sel ec t the ga mma m ode f rom N A TIV E, S G AM MA , 2.2, 2.4, OPT ION , and PR OG R AM MA BLE . PROGRAMMABLE can change t he GAMMA characteristic cur ve v ia a co mpu ter . Cont ac t your de al er for f ur th er de tai ls.
English- 49 English OSD scr een func t ions ( cont inued ) SCREEN H PO SI TIO N Y ou ca n adju st the h ori zonta l ima ge po siti on. Pres s th e PLUS (+ ) bu t ton to move th e imag e to the r igh t. Pres s the MI NUS (-) but ton to move the im age to the l ef t.
English-50 OSD scr een func t ions ( cont inued ) A UDIO BAL AN CE Y ou ca n adju st the ba la nce of th e righ t and l ef t volu mes . Pres s th e PLUS (+ ) bu t ton to de cre as e the l ef t vol ume. Pres s the MI NUS (-) but ton to de cre as e the ri ght volu me.
English-51 English OSD scr een func t ions ( cont inued ) PIP (P ICTURE IN PICTURE) PIP MODE Y ou ca n se lec t the PIP m od e fro m PIP , POP , SBS ASPEC T , SBS FU LL , an d OFF us ing t he PLUS (+ ) a nd MI NUS (-) buttons.
English-52 Enlarged 90 % Motion Move The portion (shaded par t) outside the display area isn’t display e d. OSD scr een func t ions ( cont inued ) CONFIGURA TION 1 AUT O S E T U P * For the R GB 3, RGB 4, an d OP TIO N (CA T5) in put s onl y .
English-5 3 English OSD scr een func t ions ( cont inued ) CONFIGURA TION2 CA T5 CO NTROL * Con fi g ur abl e onl y whe n the CA T5 R x B OX (option) is mounted on t he option slot. Y ou can a dju st the co rr ec tion am oun t for the im age s tra ns mit te d via CA T5 c ab le.
English-5 4 OFF H MIRROR Horizontally rotated V MIRR OR V er tically rotated 18 0 90 90 d egree rotation 1 8 0 de gre e rotation OSD scr een func t ions ( cont inued ) MONITOR ID ID num ber s fo r wire le ss re mote c ontr ol are a s sign ed to MDT551 S moni tor s that a re mu lti -c onn ec ted v ia RS -232C or RS-485.
English-5 5 English OSD scr een func t ions ( cont inued ) AD V ANCE D OPTION INPUT RESOL UTION * For the R GB 3, RGB 4, an d OP TIO N (CA T5) in put s onl y . If the mon itor fa ils to rec ognize th e inpu t sig nal re solu tion cor re ctl y , you c an se le ct a pr ope r re sol utio n manu all y .
English-56 OSD scr een func t ions ( cont inued ) TILING Y ou ca n enl arg e an im ag e acro ss m ulti ple s cre en s. A sing le la rge s cre e n can b e co nfi gured w ith up to 25 mon itor s. Y o u ca n al so div id e the di spl ayed i mag e into u p to 5 piece s horizontal ly and vertically .
English-57 English Pic tu re s ize RGB 1, 2 , 3, 4, OP TION ( CA T5/ OPS -compliant computer), RGB6 FULL NORMAL CUSTOM REAL OPTION (SDI), DVD/HD , VIDEO, VIDEO<S> FULL NORMAL DYNAMIC CUS TOM RE AL NOR MA L: Ima ge s sup pli ed f rom ex te rn al d evic es s uch as PC a nd DVD fi t the scr ee n, keepi ng thei r original aspect ratio.
English-58 Ot her funct ions (continued) Audio input change Y ou ca n se lec t the a udi o inpu t us ing th e AUDIO I NPUT b ut ton. RGB 1 (HDMI) HD M I AU DI O1 AUD I O2 AUD I O3 RGB2 (DVI-D) AUD I O.
English- 59 English Master: Monit or confi gure d as M as ter tha t dete cts th e outside light (Monit or ID is “1 ” .) Slave: Mo nito r co ntr oll ed by t he Ma ste r mo nito r (M oni tor ID is other than “1 ” .
English- 60 PIP POP SIDE BY SID E ASPECT SIDE BY SID E FULL OFF PIP , POP fu nct ion The fo llowin g tab le sh ows the c ombi nati ons of s igna l inp uts w ith whi ch the “ PIP” a nd “P OP ” mod es f unc tion. H owever , the se m ode s do not f unc tion wh en the s cre en s ize is “CU STOM” or “ RE A L ” .
English- 61 English Remote control numbering funct ion By co nne c ting m ulti ple M DT55 1 S m oni tor s us ing R S-232C c ab les , you c an c ontr ol a ny one m onito r or a ll th e mon itor s by on e remote controller . 1 . As si gn ar bi tra r y ID n umb er to e ac h of mult i- co nne cte d MDT551 S mon itor s u sin g MON ITOR ID.
English- 62 No picture • The s ign al c abl e sho uld b e se cur ely c on nec ted to th e dis play c ar d/comp ute r . • The d isp lay ca rd sh ould b e se cur ely s eate d in it s slot. • The M ain Power Sw itch a nd th e com pute r powe r switc h sho uld b e in th e ON po si tion.
English- 63 English Model M DT 5 51S Orientation Landscape/Portrait /Face-up Dimension (Unit: mm) 57 81 127 121 1251 1216 721 686 17.5 17.5 LCD Mo du le Screen size (diagonal) 54.6” (1 388 mm) Pan el Type IPS Pixel Pitch 0.630 mm Resolution 1 920 x 1 08 0 pix e ls Color Approximately 1 .
English- 64 Mini D-SUB 1 5 -pin HDMI DVI - D 11 6 5 1 10 15 1 9 16 8 17 24 18 1 19 2 DISPLA Y PORT 2 1 19 20 P in Assignment 1 ) Analog RGB input (Mini D- SUB 1 5-pin): RGB3 Pin No Name Pin No Name 1 .
English- 65 English Modular 8-pin 1234 5678 MINI D IN 4 -pi n D -SU B 9 -pi n 3 1 4 2 9 1 5 6 Pin Assignment ( continued) 5) S -VID EO inp ut (M INI D IN 4- pin): VID EO<S> Pin No Name 1G N D 2G.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi M551-ID3250 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi M551-ID3250 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi M551-ID3250, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi M551-ID3250 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi M551-ID3250, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi M551-ID3250.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi M551-ID3250. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi M551-ID3250 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
