Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HC9000D du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 57
HOME THEATER PROJECTOR This User Manual is important to you. Please read it bef ore using y our projector . MODEL HC9000D HC9000DW User Manual HC9000D HC9000DW.
EN-2 The exclamation point within an equilat eral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maint enance (servicing) instruc tions in the literature accompan ying the appliance.
EN-3 T rademark , Register ed trademark SXRD TM is the trademark of Sony Corporation. HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia Inter face are trademarks or regist ered trademarks of HDMI Licensing LL C. The “HD r eady ” logo is a trademark of EICT A.
EN-4 Please read all these instructions regarding y our projector and retain them f or future ref erence. F ollow all warnings and instructions marked on the projector . 1. Read instructions All the safety and operating instructions should be read befor e the appliance is operated.
EN-5 W ARNING: Unplug immediately if there is something wrong with y our projector . Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of y our projector . I t might cause re or electric shock. I n this case, unplug immediately and contact your dealer .
EN-6 2 3 Checking accessories The follo wing accessories are pr ovided with this projector . Check to be sure that all of the accessories are packed in the package. Cables Mini D-SUB 15-pin Mini D-SUB 15-pin D-SUB 9-pin D-SUB 9-pin Computer cable (PC013284299) RS-232C cable (PC013284199) r Used for projector contr ol by computer .
EN-7 Pr eparing your pr ojector (continued) Over view T ermina l pane l Contro l pane l and Indi c ator 1 POWER button (ON/STANDBY) The status is changed between ON and STANDBY.
EN-8 Remote contr ol 1 ON ( I ) button 2 HDMI2 button 3 HDMI1 button 4 COMPONENT button 5 P .M. ME/MC USER buttons 6 ENTER button 7 MENU button 8 CONTRAST button* 9 BRIGHTNESS button* 10 GAMMA button* 11 ZOOM/FOCUS butt on 12 LENS SHIFT button 13 COL OR MANAGEMENT button 14 COL OR button* 15 SHARPNESS button* 16 COL OR TEMP .
EN-9 Operational range of the remote c ontrol V ertical direc tions (ceiling mount) Reception angle V ertical direc tions When operating the remote contr ol, keep the distance from the remot e control to the pr ojector via the screen within about 5 m (15 feet).
EN-10 Setting up your pr ojec tor Setting up the screen Install the screen perpendicularly to the projector . If the screen can not be installed in such a way , adjust the projection angle of the projector .
EN- 11 Setting up your pr oje c tor ( c ontinued) S c reen size and pr oje c tion distan c e ( c ontinued) When the aspe c t ratio of the s c reen is Standard When the aspe c t ratio of the s c reen is Standard, the positiona l re l ation between the proje c ted image and the s c reen is as shown on the right.
EN-12 Adjusting the position of the pr ojected image T o adjust the position of the projected image on the screen, use the LENS SHIFT button. 1. Pr ess the LENS SHIFT button. r The LENS SHIFT menu appears at the center of the scr een. 2. Pr ess the S , T , W or X button to move the image position.
EN-13 F ront pr ojection, ceiling mounting F or ceiling mounting, you need the ceiling mount kit designed for this projector . Ask a specialist for installation.
EN-14 DVD player Video player Set-top box or digital tuner A. Connecting the projector to video equipment r When the projector and the connected devices are located t oo close to each other , the projected image may be aected by their interference .
EN-15 1. Connect one end of the optional video cable to the VIDEO IN terminal of the projector . 2. Connect the other end of the video cable to the video output terminal of the video equipment. r Also read the instruction manual of the equipment to be connected.
EN-16 Connecting to video equipment having a HDMI terminal Y ou can project high-qualit y images by connecting the HDMI IN terminal of this projector to video equipment having a HDMI output terminal. In addition, this projector supports HDCP and is able to receive encrypted digital video data that are output from DVD pla yers.
EN-17 B. Plugg ing in the power c ord r In order to ensure the saf ety in case of trouble with the projector , use an elec trical outlet having an earth leak age breaker to supply the pow er to the projector . If you do not have such outlet, ask your dealer to install it.
EN-18 1. Put the projector into standb y mode by pressing the main pow er switch. The POWER indicat or lights up red. r If the projector was turned o before the lamp was cooled do wn suciently last time, the lamp may not light up ev en when the POWER button is pressed .
EN-19 13. Press the POWER butt on on the projector or the ST ANDBY button on the r emote control . r A conrmation message is displayed . r T o cancel the procedur e, leav e the projector for a while or press the MENU butt on. 14. Press the POWER butt on on the projector or the ST ANDBY button on the r emote control again.
EN-20 Viewing video images (c ontinued) Setting the aspect ratio Y ou can change the aspect ratio of the input video signal (or the ratio of width to height of the image). Change the setting according t o the type of the input video signal. : Signal size : Image area r Bold frames are rec ommended modes.
EN-21 How to change the settings: With the r emote control: 1. Pr ess the ASPEC T button. r The screen f or selecting the aspec t ratio appears. 2. Select your desired aspect ratio by pressing the ASPECT button. r The aspect mode is switched between Standard, F ull Screen, Anamorphic1 and Anamorphic2.
EN-22 A. Connecting the projector to a comput er Preparation: r Make sure that the power of the pr ojector and that of the computer are turned o . r When connecting the projector to a desktop computer , disconnect the computer cables that are c onnected to the monitor .
EN-23 1. Put the projector into standb y mode by pressing the main pow er switch. The POWER indicat or lights up red. r If the projector was turned of before the lamp was cooled do wn suciently last time, the lamp may not light up ev en when the POWER button is pressed .
EN-24 Viewing c omputer images (continued) 11. Press the LENS SHIFT butt on. The LENS SHIFT menu appears at the center of the scr een. 12. Pr ess the S or T button to adjust the vertical position and W or X button to adjust the horizontal position of the displayed image .
EN-25 V iewing 3D images Y ou can enjoy the 3D fun when you wat ch 3D movies with 3D Glasses. The 3D Glasses and 3D Emitter shall be purchased individually; to view 3D images, the special 3D Glasses (EY -3DGS-1U) and 3D Emitter (EY -3D-EMT1) must be purchased.
EN-26 r About glasses(Liquid Cr ystal Shutter) r Do not press the glasses too hard; and also do not fall on or bend them. r Do not scratch the sur face of the glasses with anything sharp .
EN-27 r Placing the 3D Emitter in an arbitrar y place V iewing 3D images (continued) Preparation: T urn o the pow er of the projector . 1. Put the Infra-red transmission part of the 3D Emitter into the base part. 2. Secure temporarily the 3D Emitter in an arbitrary place (such as the wall around the scr een).
EN-28 V iewing 3D images (continued) 3D images viewing This unit can con vert the broadcast and signal input of the following 3D images into the thr ee -dimensional image viewing,(starting from November ,2010) r' PSUIF%JNBHFTDPOOFDUFEXJUI)%.
EN-29 V iewing 3D images (continued) Switch the viewing methods of the 3D images (3D bright or dark adjustment, 3D Sync adjustment). Change the 3D image brightness to make the images better .
EN-30 Menu operation r Some menu items can ’t be operated or display ed depending on the input signal or signal f ormat. H igh Bright 7500 K 2. 2 7 .5 IRE 0 IRE 3 .7 5 IRE Pic t ure1 Gam m a C orrec t ion Bright nes s C olor T int Sharpnes s Bright nes s C inem a 2.
EN-31 Menu operation (continued) r Some menu items can ’t be operated or display ed depending on the input signal or signal f ormat. Cu sto m 2 LT I Projec t ion CTI Vert ic al Ke yston e Projec .
EN-32 Menu operation (continued) r Some menu items can ’t be operated or display ed depending on the input signal or signal f ormat. St andard A sp e ct Ra ti o Sc reen 3 Phas e C loc k Enhanc ed 2D / 3 D Aut o Vert . Blue St andard RG B I nput V e r t.
EN-33 Menu operation (continued) r Some menu items can ’t be operated or display ed depending on the input signal or signal f ormat. I nput R es olut ion In fo Lam p H ours (N orm al) C ent er M .
EN-34 How to set the menus: 2. The follo wing describes how to set O Timer time as an example. 1. Pr ess the MENU button. 2. Pr ess the W or X button to select Setup menu to use.
EN-35 2. Picture 2 menu ITEM SET TING FUNCTION Cinema Mode 3 Options Use to adjust the select Movie mode. TNR 4 Options Use to reduc e random noise. (See page 41.) MNR 4 Options Use to reduc e mosquito noise. (See page 41.) BAR O/On Use to reduce block noise.
EN-36 4. Screen menu Menu operation (continued) 4. Screen menu ITEM SET TING FUNC TION Aspect Ratio Standard Select to project images with an aspec t ratio of Standard. F ull Screen Select to project images with an aspect ratio of Full Screen Anamorphic1 The vertical image enlarges to 2.
EN-37 5. Input menu 6. Setup menu r When the lamp mode is switched, the pr ojected image may icker . This is not a product malfunc tion. r Do not change the setting of Lamp Mode frequently . r It may take a little while to carr y out Reset All in the Setup menu.
EN-38 7. Info menu Menu operation (continued) 7. Info menu ITEM DESCRIPTION Input Resolution Indicates the name of the terminal to which the currently pr ojected video signal is being input. Lamp Hours(Normal) This item sho ws a lamp operating time (hour).
EN-39 Picture Mode Y ou can select the most suitable setting to the images you wat ch. Select Picture Mode in the Picture 1 menu. Cinema This is a mode for watching mo vies in dim lighting as in a theater . VIDEO This is a standar d mode suitable for watching video images , etc.
EN-40 T o adjust the tone of whit e (Color T emp .): Y ou can select a preset color temperature (whit e tone) using the menu. (See page 34 for menu setting.) 1. Display the Picture 1 menu . 2. Select Color T emp. b y pressing the S or T button. 3. Select your desired color temperature b y pressing the W or X button.
EN-41 Adjusting pr ojected images (continued) T o adjust the ratio of change in brightness ( Gamma Correction): Y ou can select a preset Gamma Correction using the menu. (See page 34 for menu setting.) 1. Display the Picture 1 menu . 2. Select G amma Correction by pr essing the S or T button.
EN-42 Adjusting pr ojected images (continued) T o adjust the 3D Brightness: Y ou can adjust the 3D Brightness of the projected image using the menu. This menu is available only in 3D mode. (See page 37 for menu setting.) 1. Display the Input menu. 2. Pr ess the S or T button to select 3D Brightness.
EN-43 This projector automatically and pr operly projects video signals supplied from the computer . Howev er , some video signals may not be projected, depending on the type of the computer . In such a case, Use the Aut o Position function to (See page 24.
EN-44 This projector is equipped with a lamp to pr oject images. This lamp is a consumable . It may burn out or its brightness may decrease during use. In such cases, r eplace the lamp with a new one as soon as possible. Be sur e to replace the lamp with a new lamp sold separately that is exclusiv e to this projector .
EN-45 Replacing the lamp (continued) T o replac e the lamp: 1. T urn o the main pow er switch and unplug the power cor d. 2. Loosen 2 screw s (a) using a Phillips screwdriv er (+) and remov e the rear side Lamp cov er (b) from the projector . 3. Loosen 2 screw s (c) using a Phillips screwdriv er (+).
EN-46 1. T urn o the main pow er switch and unplug the power cor d. 2. Loosen 2 screw s using a Phillips screwdriv er (+) and remov e the rear side Lamp cov er from projector , hang it well under the projector . 3. Loosen the screw s using using a Phillips screwdriv er (+).
EN-47 Maintenance Impor tant: r If the lter is damaged or becomes extremely dir ty, change it with a new lter . Contact your dealer for a new lter . r Use the dedicated lter only . Caution: Be sure to use the pr ojector with an air-lter .
EN-48 Before asking for r epair of the projector , check the following. If the symptom persists, st op using the projector , be sure to unplug the pow er plug, and then contact your dealer . No image appears on the screen. Pr oblem Solution Po wer can not be turned on.
EN-49 No image appears on the screen. (continued) Pr oblem Solution “NO SIGNAL ” is displayed . r T urn on the pow er of the connected device, or check whether ther e is something wrong with the connected device . r Check whether the external device output signals.
EN-50 Others Pr oblem Solution The exhaust vents emit warm air . r This air comes out after cooling the inside of the projector . Y ou may f eel hot, but this is not a malfunction. The menu can ’t be used. r The microcomput ers inside the projector may be wrongly operating because of noise .
EN-51 T roubleshooting (continued) Others (continued) Pr oblem Solution Images are not 3D . ※ The 3D emitter and 3D Glasses are sold separately . They are not supplied with this product. r Are the image settings switched to 3D mode? ĺ Switch the mode to 3D mode .
EN-52 POWER indicator ST A TUS indicator Indicators This projector has two indicators , each of which shows the operation condition of the projector . The follo wing oer solutions to possible problems . If these problem persist, turn the projector o and consult your dealer .
EN-53 The specications and outside appearance of the projector ar e subject to change without prior notice. T ype HOME THEA TER PROJEC TOR Model HC9000D/HC9000DW Display technology 0.61 inch SXRD™ panel: 3 pieces (for R, G, B) (aspect ratio 16:9) Pix el: 1920 x 1080 = 2073600 pixels T otal 6220800 pixels Pr ojection lens F 3.
EN-54 Specications (continued) Specication of input signals in each input of the projector HDMI Signal mode Resolution (H x V ) Horizontal frequency (kHz) V ertical frequenc y (Hz) Normal mode (H x V )*1 480i60.00Hz(Double Rate) - 15.75 60.00 1440x1080 480i59.
EN-55 *1 This mode show s the display area when Aspect Ratio in the Screen menu is set to Standard . Impor tant: r Some computers aren ’t compatible with the projector . r The projector’ s maximum resolution is 1920 x 1080 pixels . It may not display images of higher resolutions than 1920 x 1080 correctly .
EN-56 Specications (continued) Connectors SERIAL (D-SUB 9-pin) Pin No. Name I/O 1 GND – 2 RXD IN 3 TXD OUT 4 GND – 5 GND – 6 GND – 7– – 8– – 9 GND – COMPUTER IN (Mini D -SUB 15-pin) Pin No.
1 Zusho Baba, Nagaokakyo-City , Kyoto Japan M I T SUBIS HI ELECTRIC CORPORA T I O N A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi HC9000D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi HC9000D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi HC9000D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi HC9000D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi HC9000D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi HC9000D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi HC9000D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi HC9000D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
