Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-65411 du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 79
P ro jection T el e visi on Models V S- 50 1 1 1 , V S - 60 1 1 1 , W T - 42 3 1 1 , W S - 483 1 1 , W S - 553 1 1 , W S - 6 53 1 1 , W S - 554 1 1 , W S - 654 1 1 an d W S - 734 1 1 visit ou r websit e at w w w .
C AU TION : T O REDUCE THE RI S K OF ELE CT RIC SHOCK, DO NO T REMO V E CO VER (OR B ACK) . NO USER SE RVICEABLE P ART S INSIDE. REF ER SER VICING T O QU ALIF IED SE RVICE PE RSONNE L.
3 3 O P E R A T I O N S E T U P I N S T A L L A T I O N I N T R O T able of Con tents IMPORT ANT SAF EGU ARDS ............................................................................. 4 - 5 Thank Y ou L et ter .....................................
4 4 Import ant Saf eguard s IMPORT ANT S AF E GU ARDS Please re ad the following safeguards for your TV an d retain for future re ferenc e. Alwa ys fol low all warn ings and instructions marked on th e television. 1 . Re ad, Ret ain and Follow A ll Instructions Read all safety and o perating ins truc tion s before operating t he T V .
5 5 Import ant Saf eguard s IMPORT ANT S AF E GU ARDS Con tinued 1 2 . Power Lines An outs ide antenna system sho uld not be lo cated in th e vici nit y of overhead power lines or other elec tri c light or power circui ts, or where it c an fall into suc h power lines or circ uits.
CONSU ME R RELA TIONS If y ou hav e questions r egarding y our tel e vision Ca ll (80 0 ) 332 -2 1 1 9 , or ema il us at MDEAservice@bigscreen.mea.com RE MO TE CONTR OL AND OWN E R ’S G UI DE Call (800 ) 553 - 72 78 to o rder a replaceme nt Re mot e Control or Owner’ s Guide.
7 7 In tr od uc t io n Thank Y ou Letter .............................. 8 Unpac king Y our New TV .................9 Special Featu r es ...............
8 8 Than k Y ou Let ter W e at Mits ubish i W ou ld Li ke t o Than k Y ou T o the Mitsubi shi Consu mer : W elcome to the wonderful and e x citin g world of di gital televis ion ! W e are honored that yo u chose Mitsu bishi a s y our premier home enter tainment partner .
9 9 Unpa cki ng Y our New TV / S pecial F eatu r es Unpa cki ng Y our New TV Pl ease ta k e a moment to r evie w the follo wing list of i tem s to ens ure that y ou ha ve receiv ed e v ery thing inclu.
.
11 11 In s tal la t io n F ront Con trol Panel ..... .... .... ..... .... . 1 2 Back P anel .................................... 1 3 How Con ne ctions A f fect : PIP and POP ............................... 1 4 Sy stem 4 Home Theater IR Control .......
1 2 1 2 VOL CH ENTER MENU A/V RESET INPUT ADJUST ADJUST CANCEL MENU INPUT-3 S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R ENTER TIMER POWER F ron t Control P anel F ron t Control P anel Man y remot e c ontr ol buttons ar e duplicated on th e fron t control pan el . These b uttons ar e shaded in Figu re 1 and Figu re 2.
1 3 1 3 2 1 4 6 5 3 COMPONENT 4 80 i / 4 80 P/ 1080i AUDIO - R I G H T L E F T / ( MONO ) AUDIO - D T V ( Y PbPr/ GBRH V ) MON IT O R I N P U T OUT 2 1 A N T - A A N T - B L O O P O U T 48 0 i / 4 8 0.
1 4 1 4 PIP / POP Main Ant-A Ant-B DTV 480i, 480p, 1080i Input-1 Input-2 Input-3 Component-1 (Component-2) 480i, 480p,1080i Ant-A Ant-B DTV 480i, 480p, 1080i Input-1 Input-2 Input-3 Component-1 (Compo.
1 5 1 5 How Co nnections A f fect the Syst e m 4 Home Theater IR Con trol Special Setups : A / V Equi pment V CR : Conn ect the cables t o the TV as direct ed on pa ge 1 7 , with one e x ception . Connect the audio o utput connection t o the appropria te inp ut on the ba ck of the A / V receive r (as shown in T able 1 ).
1 6 1 6 A d d i t i o n a l c o n n e c t i o n c a b l e s a r e n o t p r o v i d e d w i t h t h e TV . T h e y s h o u l d b e a v a i l a b l e a t m o s t e l e c t r o n i c s t o r e s .
1 7 1 7 A d d i t i o n a l c o n n e c t i o n c a b l e s a r e n o t p r o v i d e d w i t h t h e TV . T h e y s h o u l d b e a v a i l a b l e a t m o s t e l e c t r o n i c s t o r e s . Connecti ng a V CR Ant ennas or W all Outlet Cable ( Figure 1) Connect the incomi ng cable t o ANT -A on the TV back panel .
1 8 1 8 C OM P O N E N T 4 80 i / 4 80 P/ 1080i AUDIO - R I G H T L E F T / ( MO NO ) AUDIO - D T V ( Y PbPr/ GBRH V ) MON I T OR I N P U T OUT 2 1 A N T - A A N T - B L O O P OU T 48 0 i / 48 0 P /10.
1 9 1 9 Do not display the same st ationar y imag es on the scr een for mor e than 1 5 % of you r total T V viewing in one week . E xamples of statio nar y images ar e let terbox top / bot tom bars fr.
20 20 Connecti ng a DT V Receiv e r Connecti ng a DT V Receiv e r DT V Connectors an d Adapt ors ( Figure 1) The TV back pane l has v e RC A-t ype connectors f or the D T V connection. The ba c k pane l of y our D T V receiv er ma y use RC A-type connectors o r BNC-t ype connecto rs.
2 1 2 1 Connecti ng a DT V Receiv e r Connecti ng a DT V Receiv e r DT V Receiver w ith RGB Video Connection s ( Figure 1) 1 Connect the outs ide ant enna, cable , or sat ellite t o ANT or SA TEL LITE I N on the D T V receiv er (see you r DTV receiv er’ s own er’ s guide f or inst ruc tions and cable compatib ility).
2 2 2 2 C O M P ON E N T 4 80 i / 4 80 P/ 1080i AUDIO - R I G H T L E F T / ( MO NO ) AUDIO - D T V ( Y PbPr/ GBRH V ) MON I T OR I N P U T OUT 2 1 A N T - A A N T - B L O O P OU T 48 0 i / 48 0 P /1 .
2 3 2 3 W ar ni ng : Do not lea v e stationary or let terbo x images on the screen for e xtende d periods of ti me. Mix the types of pictures sho wn. Une ven picture t ube agin g is NOT co vered by y our w arran t y . The norm al use o f a TV should include a mixture o f TV pic tur e t ypes.
.
25 25 Se t u p Use of the Remo te Control wi th Other A / V Pr oducts ................. 26 -27 Menu Sy stem ...................... 28 Usi ng ............................... 28 Menu Screens ( Overview) ... 2 9 - 30 S etup Menu .........................
2 6 2 6 1 2 POWER Code to enter: To reset to default code, enter 000 Cable box brand General Instruments/ Jerrold Oak Pioneer Scientific Atlanta Zenith 111, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127 102, 137, 139 101, 116 111, 112, 113 100, 117 If your cable box code is not listed here, please see page 68 for a complete listing.
2 7 2 7 TV AUDIO CABLE/ DBS/DTV DVD VCR 1 2 POWER Code to enter: To reset to default code, enter 000 DVD/LDP brand Mitsubishi (DVD) Mitsubishi (LDP) Panasonic Pioneer DVD (LDP) Sony Toshiba Zenith 003 016, 017 250 252 (016, 017) 254 253 259 If your DVD code is not listed here, please see page 68 for a complete listing.
2 8 2 8 POWER INFO PAUSE REC FF/FWD REW/REV PLAY STOP 3 6 9 QV VOLUME GUIDE EXCH ENTER CANCEL MENU V-CHIP FO RM AT PIP CH 1 7 SQV 4 INPUT SLEEP VIDEO AUDIO MUTE 2 5 8 0 CHANNEL ADJUST P IP I NP U T PI P/ PO P HOME TV AUDIO CABL E/DBS DVD VCR 2 3 4 6 7 1 Figure 2 .
2 9 2 9 Main Menu Sc reens ( Overvie w) SETUP Me nu ( Figure 1) Basic (initia l ) set up instructions a nd functions are a v ailabl e t hro ugh the SET UP subm enu screen s.
3 0 3 0 Main Menu Sc reens ( Overvie w) AD V AN CED FEA TURES Menu ( Figure 2) Set y our TV to tu rn On aut omatically , conv erge (a lign) the th ree main col ors, displa y a blue scr een wh en vie wing an i nput with no si gnal , enhance the da rker p ar ts of brigh t pictur es, and a djust th e color b alance .
3 1 3 1 ENTER f or menu or to star t MENU to return SETUP MENU MEMORIZE menu Memorize Channels : 002 In Memory Now memorizing all the stations you can receive on Ant-A Air.
3 2 3 2 S E TU P Me n u: La n g u a g e / F r o n t B u tt o n L o c k Language ( Figure 1) Displa y the on-screen menu s in eithe r English or Span ish ( Español). The rst ti me y our pow er On you r T V , you w ere reques ted to select an on-screen men u language .
3 3 3 3 CL OCK Menu : Clock Setting / T me Zone / D .S. T . Clock Setting ( Aut o ) ( Figure 1) Setting the Cl ock Setting to A uto will aut omatically se t the day a nd time using Ex tended D ata Ser vice (XD S ) time data. Th is data is a utomatical ly retrie ved whe n tuned to a PB S c hann el or o ther cha nnels ca rr ying this service.
3 4 3 4 Cloc k M enu : Clock T ime / Set Day Clock T ime ( Figure 1) Fo r the manual clock se t ting, select the cu rrent time , including AM or P M. P ress or to slo wly adj ust the time .
3 5 3 5 W h e n T e x t c l o s e d c a p t i o n i n g i s s e l e c t e d , a l a r ge b l a c k o r g r a y b o x w i l l a p p e a r o n y o u r T V s c r e e n i f n o s i g n a l i s b r o a d c a s t. C APTI ONS Menu : Cl osed Capt ion s C APT IONS M enu ( Figure 1) Broa d caste r s can send ei t her S tandard o r T ext closed caption ing.
3 6 3 6 T h e c o n t e n t o f c a p t i o n s i s d e t e r m i n e d b y t h e b r o a d c a s t e r . I f y o u r c a p t i o n s s h o w s t r a n g e c h a r a c t e r s , m i s s p e l l i n g s , o r o d d g r a m m a r , i t i s n o t a m a l f u n c t i o n o f t h e TV .
3 7 3 7 Ant enna ( Figure 1) Select An t- A or Ant - B. F or each an te nna, y ou can a dd or dele te channe ls in me mory , name ch anne ls, a nd add cha nnel s to th e SQ V (Super Quick Vi ew ™) list. Channel ( Figure 2) Select the cha nnel y ou wa nt to add or de lete fro m memo r y , name , or add to the S QV (Super Quick Vi ew ™) list.
3 8 3 8 Name ( Figure 2) Chann els shown on A nt -A or Ant - B can be giv en names (up t o four cha racters). After y ou ente r a name , it will appe ar on the TV screen n e xt to the chann el numbe r . 1 Select Ant -A or Ant - B. 2 Select the mem ori z ed channe l yo u want t o name .
3 9 3 9 CHANNEL EDIT Menu : SQ V ( Super Quic k View ™ ) SQ V ( Super Q uic k View ™ ) Usin g The M enu Screen ( Figure 1) SQ V (Super Quick Vie w ™ ) allo ws you t o put toge ther a l ist of y our fa vo r ite cha nnels from Ant -A and Ant - B. Y ou can store up t o 6 channel s in ea ch of the 9 differ ent memory bank s.
40 40 I f y o u f o r g e t y o u r f o u r - d i g i t p a s s c o d e , s e e A p p e n d i x A , p a g e 66 . V - CH IP M enu : V - CHIP LOC K V - CH IP LOC K V -CHIP LOCK T o go to the menu, enter a new passcode . - - - - Use the NUMBER buttons , then press ENTER V -CHIP LOCK MENU MAIN MENU Figure 1 .
4 1 4 1 V - CH IP LOC K Figure 2 . Re - entry to t he V-C HIP L OCK TV Rating FV D L S V TV -Y TV -Y7 X TV -PG X X X X TV -14 X X X X TV -MA X X X V - CH IP LOC K M enu : V - Chi p ( cont in uation) V.
4 2 4 2 V - CHIP L OC K Men u : V - C h ip Ho ur s / Lo ck b y Ti me V - CHIP HOURS / L OCK B Y TI ME ( Figure 1) V - CHI P HOURS / LOC K B Y TIME wil l allo w you to activ ate th e V-Chip or lock the e nti re TV durin g specic hours.
4 3 4 3 T h e T V ’ s c l o c k m u s t be s e t b e f o r e y o u c a n s e t t h e t i m e r . I f y o u h a v e n o t s e t t h e c l o c k a n d/o r d a y , y o u w i l l s e e t h e C L O C K m e n u i n s t e a d o f t h e T i m e r m e n u .
4 4 4 4 AD V ANCED FEA TURES Men u : Set Da y , Input, and Chan nel Set Day ( Figure 1) Select the da ys tha t the TV will turn on aut omatically . Y ou can select E ve r yda y , Mon-F ri ( M onda y through F rida y), or the individua l days o f the week.
4 5 4 5 AD V ANCED FEA TURES Men u : CONVE RGENCE CONVER GENCE Menu ( Figure 1) Y our Mits ubishi TV has thre e pictur e tubes which ar e aligned to pr o perly con ve rge the proj ec ted ligh t beams on the scre en. E ach pictur e tube pr ojects a single color of r ed, blue or gre en.
4 6 4 6 Video Mute ( Figure 2) Video Mut e lets yo u display a bl ue or gr a y back ground wh en no sign al is bein g received on Inputs 1 -3, D TV , and Compone nt 1 -2.
4 7 4 7 AD V ANCED FEA TURES Men u : Col or Bal ance MAIN MENU ENTER for menu or to start MENU to return or change option ENTER for menu MENU to return ADJUST to select ADVANCED FEATURES MENU COLOR BALANCE menu Auto Color Correction :Off MANUAL COLOR ADJUSTMENT Reset Color Figure 2 .
48 48 A UDIO / VID E O SE T T INGS Menu : A udio Outp ut A UDI O / VIDEO SET T INGS M enu ( Figure 1) Each of th e sev en or eight inp uts has it s own A / V memo r y . Y ou can adjust ea c h input’ s A / V memory in t wo w ay s. Y ou can use the menu o r the rem ot e c ontr ol.
4 9 4 9 A udio Set ting s Bass enha nc es or r educes lo w fr equency sound . T r eble enhances o r reduces high freq uency sound . Balance adj usts the le ve l of sou nd betwee n the left and right spe ake rs. Surrou nd creat es simula ted st ereo and surr ound effects.
5 0 5 0 A / V Set tin g Descri ptions : Video Video Set tin gs Contrast pr ovides a slide r to adjust the whit e -to-black lev el. L ow con trast sh ows a va riety of shades in da rker im ages, whi le high contr ast sho ws dark er image s mor e unif ormly black and ma kes colors appe ar more v ibran t.
5 1 5 1 IMPORT ANT NOTE S W ar ni ng : Do not lea v e stationary or let terbo x images on- screen for e xtende d periods of ti me. Mix the types of pictures sho wn. Une ven picture t ube agin g is NOT co vered by y our w arran t y . The norm al use o f a TV should include a mixture o f TV pic tur e t ypes.
.
53 53 Oper at i on Remote Con trol F unctions ...... 54 - 65 Ov er vie w ..................................... 54 Care and Operation ................... 55 C h an ne l S e le ct io n ....................... 56 Sleep Timer .............................
5 4 5 4 Remot e C on trol F unctio ns : Ov er v iew O v e rv ie w ( Following page, Figure 1 ) 1 Slide Switc h : Select A / V product to be control led by the rem ote contr ol. 2 Numbers : Indiv iduall y select chann els or input in formati on int o T V .
5 5 5 5 T h e r e m o t e c o n t r o l m a y r e t u r n t o i t s i n i t i a l s e t t i n g w h e n t h e b a t t e r i e s a r e c h a n g e d . Y o u m a y n ee d t o r e p r o g r a m .
5 6 5 6 Re mo te Co nt ro l F un cti on s : Ch an ne l S el ect io n, Sle ep Ti me r Channel Selection For Non- DT V Channels: En ter thr ee numbers (fo r channe l 2, pr ess 002 ). or P ress the channel n umber a nd ENTE R (for channel 2 , press 2, then E NTE R ) .
5 7 5 7 Remot e C on trol F unctio ns : Sy stem 4 Home Theater IR Con trol (WS - 554 1 1 , WS - 65 4 1 1 and WS- 734 1 1 ON L Y ) The Mitsub ishi Home Th eate r IR Syst em Contr ol is a special f eatu re tha t makes i t easi er to use y our TV with a Mitsubishi di gital A / V receiv er .
5 8 5 8 VCR Cable B o xes and Satellite Receivers A/V Receivers Mitsubishi CD Pla yers (not all functions f or all models) Mitsubishi A/V Receiver s D VD and Laser Disc Pla yers (not all functions f o.
5 9 5 9 Operation o f PIP an d POP Chang ing PIP/ POP Inpu t s P ress PI P INP UT to bro wse through a va ilable P IP or POP i mages. Chang ing PIP/ POP Cha nnels P ress PI P CH to scroll up o r down throu gh memori zes chan nels on the Ant -A and Ant - B.
6 0 6 0 4 : 3 Disp lay F ormats ( P icture Shape) VS- 501 1 1 & VS- 6 01 1 1 only 1 Standard – defa ult forma t lls the screen w ith the en tir e pictur e and squ ee zes HD (high denition) p ictur es. 2 Expand – enla rges the pictu re and crops off some of the i mage at ea c h side .
6 1 6 1 Displ ay F ormats (4 : 3 ) Part lV: Operation For the 4:3 Models Note the difference between the appearance of gures in Normal Broadcast and Widescreen Picture.
6 2 6 2 Operation o f PIP an d POP ( 1 6 : 9 Widesc r een S et ) Chang ing PIP/ POP Inpu t s P ress PI P INP UT to bro wse through a va ilable P IP or POP i ma ges. Chang ing PIP/ POP Cha nnels P ress PI P CH to scroll up o r down throu gh memori zes chan nels on the Ant -A and Ant - B.
6 3 6 3 INPUTS Standard 480i/480p 1080i Zoom Stretch Narrow Ant- A 000 YES YES NO YES YES YES Ant-B 000 YES YES NO YES YES YES DT V 480i/480p YES YES NO YES YES YES DT V (1080i) YES NO YES NO NO NO In.
6 4 6 4 Displ ay F ormats ( 1 6 : 9 ) C a u t i o n s h o u l d b e o b s e r v e d w h e n u s i n g t h e N a r r o w f o r m a t d u e t o t h e s t a t i o n a r y g r a y s i d e b a r s . P l e a s e s e e p a g e s 2 3 o r 5 1 f o r g u i d e l i n e s c o n c e r n i n g s t a t i o n a ry i m a g e s .
6 5 6 5 Displ ay F ormats ( 1 6 : 9 ) Part lV: Operation For the 16:9 Models Note the difference between the appearance of gures in Non-Anamorphic (Left) and Anamorphic Widescreen (Right) pictures .
6 6 6 6 W h e n c h a n g i n g o r d e l e t i n g y o u r p a s s c o d e , y o u m u s t u s e t h e r e m o t e c o n t r o l i n c l u d e d w i t h t h i s T V . Y o u c a n n o t u s e a M i t s u b i s h i r e m o t e c o n t r o l f r o m a n o t h e r c o m p o n e n t o r a “ u n i v e r s a l ” r e m o t e .
6 7 6 7 Appendi x B : High Deni tion Input Co nnection Compat ibil it y These i nputs a re compa tible with most standa rd D VD and D TV signals with componen t video outputs .
6 8 6 8 Mit su bis hi . .. .. .. . 01 0, 01 1 , 01 2 , 01 3, 01 4, . .. .. .. .. .. .. . 015 Adm iral . .. .. .. .. . 2 20 Aiwa . .. .. .. .. .. . 22 5, 226 Den on . .. .. .. .. . 23 4, 23 5, 23 6 Fis her . .. .. .. .. . 204 Ger rar d . .. .. .. .. . 21 3 Har man K ard on .
6 9 6 9 Appendi x D : Clean ing an d Ser vice F o r f u rt h e r a s s i s t a n c e , p l e a s e c a l l ( 8 0 0) 3 3 2 - 2 1 1 9 D O N O T u s e a n y k i n d o f a b r a s i v e , l i q u i d , o r s p r a y c l e a n e r o n t h e s u r f a c e o f t h e T V s c r e e n .
7 0 7 0 Appendi x E : Diamond Sh i eld Ins truction s Appendix E : Diamond Shield Instructio ns Fol low the steps below to i nstall and remo ve the Diamond Shield ™ INST ALLA T ION Not e : Included .
7 1 7 1 Fol low the steps below to i nstall and remo ve the Diamond Shield ™ INST ALLA T ION Not e : Included in th e Diamond Shield ™ packa ge are the foll ow ing ite ms: ( 1 ) Diamond Shie ld™ (2 ) Moldin g Cl ips 1 Car efully r emov e the Diamond Shie ld™ from its pro tective p acka ging .
7 2 7 2 The following operations should be performed by two people: Remove the decorative Plastic Covers (2) on each side of the cabinet and then remove the exposed Screws (2) on each side. Carefully lift the Cabinet-Top straight up until the Brackets are clear from the Cabinet-Bottom.
7 3 7 3 h f i C a b in e t - B o t t o m Brack et s Sc re e n F r a m e Cabinet-Top Plastic Covers, Screws Hold S c r e e n Fr a m e He r e Screws Hold Speaker Grille here Speaker Grille Front Cabinet Disassembly Procedures a Remove the Speaker Grille by gently pulling both the right and left side of the Speaker Grille away from the wood cabinet.
7 4 7 4 Appendi x G : T roubles hoo ting P roblem P ossible So lu tio n • The T V remote co ntrol do es not work. • Chec k that the bat teries are ins talle d correc tly . • Chec k that the sel ected swi tch is set to “ T V .” • Be no fur t her than 20 feet from the T V when using t he remote contro l.
7 5 7 5 P roblem P ossible So lu tio n Cannot set adjus tments to fac tor y set ting s •Follow t he steps bel ow to reset system defaults to factor y set tings. 1 . Press the MENU but ton foll owed by number but tons 1 , 2, and 3 on th e remote contro l.
7 6 7 6 Inde x A- Q A adding and deleting channels, 38 Advanced F eatures menu, 30, 43 - 4 7 adaptors (BN C to RC A), 20 adjusting (convergence), 45 - 4 6 alignment (conve rgence) , 45 - 46 antennas (.
7 7 7 7 Inde x S -W S safeguards, 4-5 ser vicing, 2, 5 signal t ypes 1 08 0i, 1 4, 60 - 6 1 , 63 - 6 5, 67 48 0i, 1 4, 60 - 6 1 , 63 - 65, 67 48 0p ( progressive D VD), 1 4, 60 - 6 1 , 63 - 6 5, 67 Sl.
7 8 7 8 Mits ubish i Pro je ction T V Li mited W arran ty Lim ited W arranty MI TSU BI SH I PROJEC TI ON TEL EVI SI ON L IMI TED WARRAN T Y MITSU BISH I DIG IT AL ELECTRO NIC S AMERI CA, INC.
© 20 02 M its ub ish i Di git al El ec tro nic s A mer ic a, In c. Des ig ned a nd Pri nted i n th e U.S.A . 871 D3 47B 10 CONSU ME R RELA TIONS If y ou hav e question s rega rding y our te le vision Ca ll (80 0 ) 332 -2 1 1 9, o r ema il us at MDEAservice@bigscreen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics WS-65411 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics WS-65411 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics WS-65411, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics WS-65411 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics WS-65411, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics WS-65411.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics WS-65411. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics WS-65411 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
