Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-65315A du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 76
POWER PAUSE REC FF/FWD REW/REV PLAY STOP 3 6 9 QV VOLUME 1 7 SQV 4 INPUT SLEEP VIDEO AUDIO MUTE 2 5 8 0 CHANNEL TV AUDIO CABLE/ DBS DVD VCR INFO GUIDE CANCEL MENU V-CHIP FOR MA T EXCH ENTER ADJUST PIP.
3 C A UTION : TO REDUC E THE RI SK OF E LECTRIC S HOC K , DO NOT RE MOVE COVER OR BACK . NO US ER S ERV ICE AB LE P A RTS IN SI DE . REFE R SE RVIC ING TO QUALIFIE D S ERVI CE PERSO NNE L .
3 Content s Impor ta nt Notes ........................................................................................................... 6 Chap ter 1 T elevision Ov er view Thank you ...................................................................
4 5 IMPORT ANT SAFEG U ARDS Please r ead the f ollo wing safeguards for y our T V and retain for fut ure ref e rence. Alwa ys follo w all warnings and instruction s marked on t he t elev ision. 1 . Read, R eta in a nd Fol low Al l In st ru ct io ns Read a ll safet y a nd ope ratin g instr ucti ons be fore ope ratin g the T V .
4 5 IMPORT ANT SAFEG U ARDS , cont i nu ed 1 2 . Power Lin es An ou tsid e antenn a system sho uld not be l ocate d in the vici nit y of overhead p ower lines o r other e lec tric light o r power circu its, o r where i t can fa ll into suc h power line s or circ uits.
6 Ch apter . . . W a rn ing : D o not leave sta tion ar y PIP/POP , o r let te rbox images o n th e scr een for exten ded p er iods of t im e. Mix t he t yp es of pi ctu res s hown. Un even pictu re t ube aging i s NOT co vered by your warr ant y . The nor mal use of a T V s hould include a mix ture of T V pic ture typ es.
6 Ch apter . . . 1 T el evision O ver v iew Tha nk you .................................................................................... 8 Unp acki ng your New T V ............................................................. 9 Sp eci al Featu res .
8 9 W elcome t o the w onder ful and e x citin g wo rld of digita l tele vision! We are hon ored tha t yo u chose Mitsubishi a s y our premier hom e ent er tainmen t par tner . The dev elopmen t team a t Mitsubishi Digita l Electronics America ( M DEA ) understands th at our cust omers demand and e xpect the v er y best .
8 9 S pec ial Featu res Y our new High Definition ( HD ) upgr adeable bigscre en television has many spe cial features that make it the per fect addition to your home enter tainme nt system.
1 0 1 1 VOL CH ENTER MENU A/V RESET INPUT ADJUST ADJUST CANCEL MENU FORMAT TIMER POWER INPUT-3 S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R F ron t Contr ol Panel Many remote control buttons are duplic ated on the front control panel. D uplicate buttons are s haded in the panels sh own below .
1 0 1 1 A N T - A A N T - B L O O P O U T WS-48315, WS-55315, WS-65315, WS-65315A Back Panel C O M P O N E N T 4 80 i / 4 80 P/ 1080i 2 1 Y P r Pb A U D I O - R I G H T L E F T / ( M O N O ) A U D I O.
1 2 Ch apter . . . W a rn ing : D o not leave sta tion ar y PIP/POP , o r let te rbox images o n th e scr een for exten ded p er iods of t im e. Mix t he t yp es of pi ctu res s hown. Un even pictu re t ube aging i s NOT co vered by your warr ant y . The nor mal use of a T V s hould include a mix ture of T V pic ture typ es.
1 2 Ch apter . . . Addit ion al con nec tion c abl es ar e not provid ed wit h th e T V . Th ey shou ld be availab le at mos t elec tr onic s tores . 2 Conn ect io ns Conn ect in g an A nten na or Wall Out let Ca ble ............................ 1 4 Conn ect in g an A nten na to a Cabl e Box or V CR .
1 4 1 5 Se par ate UH F and V HF A nten nas ( Fig ur e 1) 1 . Connect the UHF a nd VHF antenna leads to the UHF / V HF combine r . 2 . P ush the combine r onto ANT -A on the T V back panel. UHF/VH F com bin er s ar e not pr ovide d with the T V . T hey ar e avail abl e at mos t ele ctro nic stor es .
1 4 1 5 Note : Th e T V b ack p an el a nd c on ne ct io ns s how n he re a re f or r efe re nc e onl y a nd m ay var y by mo de l. Figu re 3. C onn ecting t he ca ble b ox. Note : For digital c able box es, refer to y our Digital Cab le Box o wner’ s guid e for instruc tions on optimal conne ctions to this T V .
1 6 1 7 Conn ect i ng an A nten na to a Cabl e Bo x and VC R , Conn ect i ng Audi o / V id eo to th e Cabl e Bo x or V CR .
1 6 1 7 .
1 8 1 9 D VD Player wit h Comp one nt Vi deo ( Fig ur e 9 ) 1 . Conne ct the Compo nent Vide o cable s from ( Y Cb Cr or Y Pb Pr) VIDEO OUT on the back of the DVD pla yer to COMP ONENT ( 1 or 2) on the T V back p anel. The cor rect c onnection s are: A .
1 8 1 9 Conn ect i ng a D T V Rece iver DT V Conn ec tors a nd Ad aptor s ( Fig ur e 1 1) The T V back panel h as 5 RCA- ty pe connec tors for the DTV c onnectio n. The back panel of your DT V receiver may use RCA-type conne ctors or BNC - ty pe connec tors.
2 0 2 1 Conn ect i ng a D T V Rece iver , co nti nu ed DT V Recei ver wit h RGB Vi deo Conn ect io ns ( Fig ur e 1 3 ) 1 . Connec t the outside antenna , cable, or satellite to ANT or SA TELLITE IN on the DT V re ceiver (se e your DTV re ceiver owner’ s guide for instruc tions and cab le compatibilit y).
2 0 2 1 Conn ect i ng Moni torLink ™ / D VI Figu re 1 4. Co nne cting Mo nitor Lin k Moni torLink / DVI ( Fig ur e 1 4) The Monitor Link /DVI input use s a DVI-I Du al Link connec tor for maximum c able flexibilit y .
2 2 Ch apter . . . Ho w Conn ect ion s Af fect t he P IP ( Pic tur e- In -Pict ur e ) a nd POP ( Pictur e- O ut si de -Pic tu re ) T o se e a picture in the PIP or POP , you may need to select an inp ut source. If the only input co nnected is ANT -A , then both the main picture and the PIP /POP will be fro m that input source.
2 2 Ch apter . . . 3 Remote Contr ol F u nc ti ons Over v iew of th e T V L ayer But tons .............................................. 24 Care a nd O pe rat ion ...................................................................... 25 Cha nne l Se lec tio n .
24 2 5 Remote Control F unc t ions : Over vi ew of the T V L ayer But tons Over v iew ( Fig ur e 1 , fol lowing pa ge, ) 1 . S lid e S witc h : Selec t A / V produc t to be controlled by the remote control. 2 . Numb er s : Individually sele ct chan nels or input information into T V .
24 2 5 POWER INFO PAUSE REC FF/FWD REW/REV PLAY STOP 3 6 9 QV VOLUME GUIDE EXCH ENTER CANCEL MENU V-CHIP FO RM AT PIP C H 1 7 SQV 4 INPUT SLEEP VIDEO AUDIO MUTE 2 5 8 0 CHANNEL ADJUST P I P IN PU T PI P/ PO P HOME TV AUDIO CAB LE/D BS/ DTV DV D VCR size AAA batteries A A A A A A Figu re 2.
2 6 27 Remote Control F unc t ions : Cha nn el Se lec t ion, S le ep Ti mer Cha nn el S elec t ion Enter three number s ( ex. for channel 2, press 002 ). or Press the chan nel number a nd ENTER (ex. for channel 2, press 2, then ENTER) . or Enter the channel number a nd wait four secon ds (without pre ssing ENTER ) .
2 6 27 When s et to T V , t he PL A Y , STOP , REW/ REV , and FF/F WD bu t tons wil l oper ate the VCR af ter t he VCR codes have been p rop erl y progr amme d into th e remote con trol .
2 8 2 9 If th e sli de switch i s set to T V wh en you enter an A / V r eceiver c ode, VOLUME and MUTE will cont rol th e A / V re ceiver r ath er th an th e T V . T o retu rn volume a nd mute c ontr ol to the T V , set the s lid e switch to T V , pres s and hol d POWER and en ter 0 0 0.
2 8 2 9 Remote Control F unc t ions : Sp eci al F u nc ti ons When your remote control has bee n Programme d to operate another manufacturer’s product, the function pe r forme d on each layer may v ar y .
3 0 Ch apter . . . W a rn ing : D o not leave sta tion ar y PIP/POP , o r let te rbox images o n th e scr een for exten ded p er iods of t im e. Mix t he t yp es of pi ctu res s hown. Un even pictu re t ube aging i s NOT co vered by your warr ant y . The nor mal use of a T V s hould include a mix ture of T V pic ture typ es.
3 0 Ch apter . . . Do not dis pl ay th e sam e st ati ona r y im ages o n the s cre en for mo re th an 1 5% of your total T V v iewing i n one week . E xam ple s of st atio nar y image s are l et ter .
32 3 3 A picture ( icon) will be highlig hted and can be se lected usin g the remote control’ s ADJUST arr ows. When sele cted, the appropiate menu will appe ar or star t an automatic function. Y ou may then make change s within the menu or acce ss available sub- menus.
32 3 3 Mai n Men u Sc re ens : Over view SE TUP Men u ( Fig ur e 3 ) Basic ( initial) s etup instructions a nd functions are av ailable throug h the SETUP s ubmenu scree ns. Use this menu whe n you relocate the T V , experien ce a power loss or when devices a re added af ter initial setup.
3 4 3 5 A UDIO/ VIDEO SE T TINGS M enu ( Fig ur e 8 ) Adjust some or all o f the A / V settings. Each input can be set t o y our pref erences. A / V Reset on the menu all ow s y ou t o ret urn the A / V settings for th e current input t o the factory presets.
3 4 3 5 SE TUP Men u : M emor ize Chan ne ls, M emor ize Menu , In put A ss ignm ent .
3 6 37 SE TUP Men u : M an ual ly S et t ing t he Cl ock .
3 6 37 Clock S et t ing ( Auto ) ( Fig ur e 1 4) Set the Clock Set ting to Aut o t o automatically set the day and time using Ex tende d Data Ser vice ( XDS ) time data. This data is automatically retriev ed when tuned to a PBS channel or other cha nnel in your area that provides this ser vice.
3 8 3 9 La ngu age ( Fig ur e 1 7) Displ ay the on-scree n menus in e ither English or Spanis h ( Español ) . The fir st time you pow ered O n your T V , you w ere reque sted to select an on -scre en menu langu age. If you choose to change the selec tion, all menu text will immediately swit ch to the language of your choice.
3 8 3 9 SE TUP Men u : E ne rg y Mod e ( WS - 4 8 3 1 5, WS - 5 5 3 1 5, WS - 6 5 31 5, WS- 6 5 31 5A ) En erg y Mod e ( Fig ur e 1 9 ) This feature is only for mode ls WS- 483 1 5, WS-55 3 1 5, WS- 6531 5 a nd WS- 653 1 5A. Ch ange the setting to Low (less tha n 1 watt) and the T V will operate in an ene rgy saving mode when it i s turned off.
4 0 4 1 C A PTIONS Me nu : Over view C APTION S Men u ( Fig ur e 20 ) T urn O n or Of f the clo sed ca ption decode r , select the typ e of captions or te xt, a nd choose bla ck or transluc ent gray as the background color for the closed c aption area.
4 0 4 1 C A PTIONS Me nu : Closed Ca pti ons , Back g rou nd Color .
42 4 3 An tenn a ( Fig ur e 23) Selec t Ant-A or Ant -B. For each antenna, you can add or delete channe ls in memor y , name chan nels, and add cha nnels to the SQ V (S uper Q uick View ™ ) list. Cha nn el ( Fig ur e 2 4) Selec t to edit the channel sele ctions.
42 4 3 CHANN EL E DIT Men u : M emor y , Na me S elec t ion Nam e ( Fig ur e 26 ) Name cha nnels shown on A nt -A or Ant -B ( up to four charac ters ). Af ter you enter a name, it will appea r on the T V sc reen nex t to the channel number . 1 . Select A nt -A or Ant-B.
4 4 4 5 CHANN EL E DIT Men u : Us ing SQV ( S u pe r Qu ick V iew ™ ) Usin g The M enu S cre en ( Fig ur e 2 7) Put t ogether a list of your fav orite channels from Ant-A and Ant -B using SQV (S uper Q uick View). Store up t o 6 channel s in each of the 9 dif ferent memor y banks.
4 4 4 5 V - Chi p Lock Menu : Over vi ew V - Ch ip S ign al In format ion When p rovide d by the broad caste r , V-Chip r atings c an be u sed to co ntrol whi ch pr ogra ms c an be vi ewed or will be bloc ked.
4 6 4 7 V - CHIP Me nu : Set t ing Up a nd Us ing V - Ch ip Lock Passcod e Set ti ng Up t he V -CH IP LOCK Passcod e ( Fig ur e 29 ) Select V -CHIP L OCK from t he MAIN menu for first time se tup or after y ou ha v e canceled yo ur passcode. Y ou will see the screen sho wn in Figur e 29 .
4 6 4 7 V - CHI P HOURS / LOCK B Y TIME ( Fig ur e 32) V -CHIP HOURS / LOCK B Y TIME will allow you t o activat e the V -Chip or loc k the entire T V dur ing specif ic hour s. V - CHI P St ar t Tim e an d V - CHIP Stop Tim e ( Fig ur e 32) Selec t the times you would lik e the V-Chip to be Active .
4 8 49 V - CHIP Me nu ( WS - 4 8 3 1 5, WS - 5 5 3 1 5, WS - 6 5 31 5 , WS- 6 5 31 5A ) : Lockin g by Time, F ront Bu t ton Lock, V - Ch ip Rat i ng Men u .
4 8 49 V - CHIP Me nu ( WS - 4 8 3 1 5, WS - 5 5 3 1 5, WS - 6 5 31 5 , WS- 6 5 31 5A ) : Al lo wing o r Block ing Ra ti ngs , Lock by Time Al lowing or B locki ng by Rati ngs ( Fig ur e 36 ) Block or A llow programs ba sed upon r ating signals sent by the broadcasting station.
5 0 5 1 AD V ANCE D FE A TURES Men u : Color Bal anc e, Auto Color Corr ec ti on, Per fect Color ™ , Reset Colo r Color B ala nce M enu ( Fig ur e 38 ) The Color Ba lance Me nu uses six c olor s ( Magenta , Red, Y ellow , Gre en, Cyan a nd Blue ).
5 0 5 1 AD V ANCE D FE A TURES Men u : TIMER , Tim er Me nu, an d Set Tim e The T V’s clock mu st be s et befor e you can s et th e tim er . If you have not set th e clock a nd /or day , you will s ee t he CLOCK menu in stead of t he Ti mer menu. TIMER m enu ( Fig ur e 42) The timer ca n be turned O n or O f f .
52 5 3 AD V ANCE D FE A TURES Men u : Set Day , In put , a nd Cha nn el Set Day ( Fig ur e 44 ) Selec t the days that the TV will turn o n automatically . Y ou ca n selec t Ev e r yday , Mon -Fri ( Monday through Friday), or the individual days o f the week.
52 5 3 AD V ANCE D FE A TURES Men u : CONVERGE NCE CONVE RGENCE M enu ( Fig ur e 4 7 ) Y our Mitsub ishi T V has three pi cture tubes which need to be aligne d to properly co nv e rge the projec ted light beams on the sc reen. Each p icture tube project s a single color of red, blue o r green.
5 4 5 5 Vi deo M ute ( Fig ur e 5 1) Video Mu te , (when On ) lets you display a blue background when no signa l is being re ceived on Inputs 1 - 3, D T V , and Compo nent 1 -2 ( Compone nt only for W T -423 1 5 ) and MonL ink. Blac k En han cem ent ( Fig ur e 52) The contra st in dark sce nes is e nhance d for bet ter picture qualit y .
5 4 5 5 A UDIO / VIDEO SE T TINGS M en u : Over v iew A UDIO/ VIDEO SE T TINGS M enu ( Fig ur e 53 ) Each input ha s its own A / V me mor y . Y ou can adjust eac h input’ s A / V me mor y in t wo wa ys.
5 6 5 7 Audi o Set ti ngs Bas s Enhances o r reduce s low frequency sound. T reb le Enhances o r reduce s high frequ ency sound. Bal an ce Adjusts the lev el of sound bet ween the lef t and right spea kers. Su rr ou nd Creates simulated stereo and sur round ef fects .
5 6 5 7 A UDIO / VIDEO Set t in g Desc ript ion s : V id eo Vi deo S et t ing s A compre ssed ( non -HD ) vide o signal may cause what appea rs to be a “blurr y” , “ out of focus” or “ fuz zy “ pic ture on a widesc reen T V .
5 8 Ch apter . . . Thi s page i ntent iona ll y bl ank.
5 8 Ch apter . . . 5 PIP / POP O per at ion s A vaila ble O n- Sc ree n Format S izes ........................................... 60 Op er ati on of PIP and POP ............................................................ 62 Ap pe ndi x A : By pas sin g th e V - C hip Lock .
6 0 6 1 .
6 0 6 1 Wid esc ree n Pictu re ( 4 8 0 i /48 0 p ) Sta ndar d ( Re comm ende d ) Ex pand Zoom ( For le tte rbox 2.35: 1 DVD s) Nar row ( Not Re com mend ed ) Stretch Wid esc ree n Pictu re (1 6 : 9 - .
62 6 3 Op er at ion of PIP and POP Cha ngin g PIP / POP I np ut s Press PIP INP UT to browse through a vailable PI P or POP images. Cha ngin g PIP / POP Ch an nel s Press PIP CH t o scroll up or down through memor ized channels on the A nt -A and Ant-B.
62 6 3 Ap p end ix A : By pas si ng th e V - Ch ip Lock By pas si ng t he V - Ch ip Lock Af ter you set the lock, y ou need your pas scode to vie w a V -Chip lo cked program, view the locked T V , cance l the lock, or enter the V-Chip lock menus. If you f orget your passc ode, you can view the locked T V without e ntering your passcode.
6 4 6 5 Thi s page i ntent iona ll y bl ank.
6 4 6 5 Compo nen t Inp ut s These inp uts are compatible with most s tanda rd DVD and DTV s ignals with compo nent video outputs. Compatible DT V si gnals are SDT V 48 0i, 480 p , and HDT V 1 08 0i. All other DT V signa ls, such as 720p , need to be conv er ted by the D T V re ceiver (or co mpatible device) to one of the compatible signal t ype s.
6 6 67 Mitsub ishi ..... ...... ..... 01 0, 0 1 1 , 0 1 2, 0 1 3, 0 1 4, 360 Admira l ......... ...... ..... . 220 Aiwa.......... ...... ...... .... 225, 22 6, 2 4 1 B & K ....... ...... ...... ..... 352 Bose ....... ...... ...... ...... 35 1 Deno n .
6 6 67 Mitsub ishiHD /S atellite Rece iver .......... ...... ... 0 06, 1 73 Echosta r/ Dis hnet work ........ ..... 1 75 , 82 , 1 83, 1 88 Exp res s Vu ...... ...... ... 1 75 GE .......... ...... ...... ...... 1 76 Grad ient ........... ...... .. 1 86 Hitac hi .
6 8 6 9 Clea ni ng Norma lly , light dusting with a dr y , non-sc ratching duster will k eep your T V clean. If cleaning b ey ond this is nee ded, please u se the following guidelines: Fir st , tu rn of f t he T V an d un pl ug t he p ower cor d fro m th e power o ut let .
6 8 6 9 F ollow th e ste ps bel ow to inst all and r emov e th e Dia mon d Sh iel d. In st al lat io n : A . Begin by inser ting the s hield, sliding it into the channel s, star ting at the bottom. Gently bow the Diamond S hield tow ard you and inser t the Diamo nd Shield into the top channel.
7 0 7 1 .
7 0 7 1 Si de Pan el for In pu t T erm ina l Included in the acc esso ries bag i s the side panel to co v er the input termina ls, located on the bot tom right of your T V . See diagram. Follow the st eps below to attach or re mov e this side panel : 1 .
7 2 7 3 Index A A/V Memo r y Re set 5 5 Rec eiver , Co nne cting 1 7 Activating the PIP and POP 29 Advanced Conver gence Menu 53 Advanced Features Menu 34, 50-54 Antenna Chan nel Edit Me nu 42 Conn ec.
7 2 7 3 Lock by Time for WS- 48 3 1 5, WS- 5531 5, WS- 6531 5, WS- 6531 5A 48 W T - 423 1 5 4 7 Lock Time for WT -42315 47 M Main Menu Screens: Overview 32 Memorize Channels Menu 35 Memorize Menu 35 M.
7 4 Probl em Possib le Sol ut ion 1 . • Th e T V re mote co ntr ol do es n ot work . • Che ck th at the b at ter ie s are i nst all ed c or re ctly. • Che ck th at the s ele c ted switc h is se t to “T V ” . • Be no f ur th er t han 20 fe et fr om th e T V wh en u sin g the r emote c ontr ol.
7 4.
©2003 Mi tsub ishi D igit al Ele ctro nics A me ric a, Inc. Written a nd Prin ted in the U.S. A . 87 1 D 404B 1 0 If you hav e qu est ion s th at ca nnot be a nswere d from t hi s book , ple ase c all our Con su mer Rel at ions a dvi sor s at ( 80 0 ) 33 2- 21 1 9 or s end a n ema il to : MDE As er vic e @ m dea .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics WS-65315A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics WS-65315A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics WS-65315A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics WS-65315A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics WS-65315A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics WS-65315A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics WS-65315A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics WS-65315A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
