Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ws-55413 du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 80
O w n e r ’ s G u i d e O w n e r ’ s G u i d e Pro jec tio n T elev isi on M odels W T - , WS - , WS- a nd WS- v isi t our websi te at w w w .
CA U T I O N : TO R EDU CE THE R ISK O F ELECTR IC S HOC K , DO NOT R EMO V E CO V ER O R BA CK. NO U SE R SE R V IC E A BLE P ARTS I NS I D E . R EFER S ER V I CING TO QU A LIF I ED S ER V I CE P ERSONNEL.
Con t en ts Chapt er 1 T elevi sion Ove r view Import a nt N otes ................................................................................................................................. 6 Th a nk you .........................................
4 5 I M P O RT A N T SA F EGU A R DS P leas e read t he fol low i ng sa feg ua rds for your T V and ret a in for f ut u re reference. A l ways fol low a l l wa r n ing s a nd inst r uc tions ma rke d on the tele v ision.
4 5 I M P O RT A N T SA F EGU A R DS , co n t inued 12 . Po wer Lines A n outside antenna s y stem should not be loc ated in t he v ici n it y of overhead power l i nes or other elec t r ic li ght or power ci rc uits , or where it can fa l l into such p ower l ine s or ci rcu its.
6 Cha p t er . . . W a r n i ng: Do not leave stationary PIP/POP, or letterbox images on the screen for extended periods of time. Mix the types of pictures shown. Uneven picture tube aging is NOT covered by your warranty. The no r ma l use of a T V should in clud e a mi xt ure of T V pi ct ure t y pe s.
6 Cha p t er . . . 1 T e lev ision Over v ie w Tha n k you .................................................................................................................. 8 U npack in g your New T V .................................................
8 9 W elcom e to the wo nd erf u l and exciting wor ld o f dig ital telev isi on! W e a re ho no red that you ch ose Mitsub ishi as your pre mier ho me e nt er ta inmen t pa r tner . T he develo pm en t team at Mitsu bishi Digita l Electronics America (M DEA ) understands that our custom ers dem a nd and expec t the ver y best.
8 9 2 A A Bat teri es Spec ia l F e at u res Y our new H igh Def in ition (H D) upgradeable bigscre en telev isio n has ma ny spec ia l featu res t hat ma ke it the perfec t add itio n to your home e nterta i nmen t sy stem.
1 0 1 1 N et Command ® IR for m odels WS - , WS- , WS - Y our new M i tsubis h i tel ev isio n is equipped with NetCommand IR, t he lat est breakt hrough in h ome thea ter con t rol. N etCommand techno log y make s yo u r televisio n the brain of your ho me thea ter .
1 0 1 1 .
1 2 Cha p t er . . . A N T - A A N T - B L O O P O U T WS-48413, WS-55413, WS-65413 Back Panel C O MP O N E N T 4 80 i / 4 80P/ 1080i 2 1 Y P r Pb A U DI O - R I G H T L E F T / ( M O N O ) A U DI O -.
1 2 Cha p t er . . . A d d i t i o n al c o nn e c t i o n c a b l e s ar e n o t p r o vi d e d w i t h th e TV . T h e y s h o u l d b e a v a i l a b l e a t m o s t e l e c t r o n i c s t o r e s . 2 Connect ion s Connect in g a n A ntenna or W a l l Outlet Cable .
1 4 1 5 Sepa rat e U H F a nd V H F A nt ennas (F ig u re 1 ) 1 . Connect the UHF and VHF antenna leads to the UHF/VHF combiner. 2. Push t he com bine r on to A N T -A o n the T V back panel. UH F / V HF co mbine rs a re not pr ovid ed w ith the T V .
1 4 1 5 Fig ure 3. Connectin g the cable box that does no t have audio or v ideo outputs. Note: See page 5 for Outdoor Ant enna G roundin g Cab le Box (F ig u re 3) 1 . Connect the incoming cable t o A NT -A o n t he T V back pa nel. Con nect t wo c oa x ia l c ables a s fol lows : 2.
1 6 1 7 Connect ing a n A n te nna to a Ca bl e Box a n d V CR , Connect ing Aud io/ V id eo to the Cab le Box o r V CR IN OUT Antenna AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT (Y/C) MONITOR 1 L R L R 1 2 VCR back panel If your VCR has a video channel or RF ON/OFF switch, set to OFF .
1 6 1 7 TV back panel (section detail) I N P U T 2 1 AU DI O - R IG H T AU DIO- LE FT / (MONO) V I D E O S-VIDEO M O N I T O R OUT Yellow S-Video Attach only one cable type Yellow White Red Red White .
1 8 1 9 D V D Pl ayer w ith C om ponen t V ideo (F ig u re 9) 1 . Connect the Com pon en t Vi deo c abl es f ro m ( Y Cb Cr o r Y Pb Pr ) V IDEO O U T on the back of the D V D pla yer to CO M PO NE NT ( 1 or 2) o n the T V bac k panel. The correct conn ect io ns a re: A .
1 8 1 9 Connect ing a D T V Receiver DT V C onn ec t ors a nd Ada pt ors (F ig u re 1 1 ) The T V back panel has f ive R CA -t y pe connecto rs fo r the DT V connectio n. T he b ack pa nel o f your DT V recei ver may use R CA - t y pe connect ors or B NC- t y pe conn ectors.
20 2 1 Connect ing a D T V Receiver , con t inued DT V Re ceiver w ith R GB V ideo Connect ion s (F ig u re 13) 1 . Connect the ou tside an tenna, c able, o r s atellit e to A N T or SA T EL LI TE I N on the DT V receiv er (see your DT V receiver o wner’ s g uide fo r inst ruct io ns a nd cabl e compa tibility) .
20 2 1 Connect ing Mo n i t or Li nk™ , NetC o mma nd ® IR Em itter Other A/V Device 1 Ferrite Core A/V Receiver D I G I T A L SU R R O U N D S CH 2 or IR EMITTER R NetCommand IR REPEA TER use with NetCommand controlled devices use with non-NetCommand controlled devices Fig ure 1 4.
22 Cha p t er . . . H ow Conn ec t io ns A f fect t he PIP ( Pict u re- in - Pict u re) and PO P ( Pict u re-O u tsi de- Pict u re) T o see a pi ct u re in the PIP or POP , you may n eed to sel ect a n inpu t sou rce.
22 Cha p t er . . . 3 Remo te Con t ro l Fun c t io ns Over v iew of the T V L ayer Bu ttons ............................................................................... 24 Ca re a nd Operatio n......................................................
24 2 5 Remo te Con t ro l F u nct io ns : O ver v iew of the T V Layer B utto ns Ov e r vi e w (F ig u re 1, fo l low ing page ,) Sl ide Switch : Select A / V pr oduct to be c on trolled by the rem ot e con trol. PO W ER : T u rns power o n a nd o ff for TV and other conn ected A / V produ cts.
24 2 5 T h e r e m o t e c o n t r o l m a y r e tu rn t o i t s i n i t i al s e tt in g w h e n th e b a tt e ri e s ar e c h an g e d . Y o u m a y n e e d t o r e p r o g r am .
26 2 7 Re m o t e Co n tr o l F un ctio ns: C hann el S el ecti o n, S l eep T im er Cha nnel Selec t io n En ter th ree n umbers ( ex. for cha nnel 2, press 002). or Pr es s the cha nnel n u mbe r a nd ENT (ex. for cha nnel 2, press 2 , then ENT ). or En ter the cha nnel n umber a nd wait f our seconds ( w itho ut p ressing EN T ).
26 2 7 I f y o u c an n o t t u r n th e ca b l e b o x O N b y p r e s s i n g P O WE R, t ry p r e s s i n g C HA NN EL o r th e n u m b e r b u tt o n s .
28 2 9 I f th e s l i d e sw i t c h i s s e t t o TV wh e n y o u e n t e r a n A/V r e c e i v e r co d e , V O L UM E an d M UT E w il l c o n tr o l t h e A/V r e c e i v e r r a t h e r th an th e TV .
28 2 9 Remo te Con t ro l F u nct io ns : Spe cia l Funct io ns W hen y our remo te co ntro l has been Pro g rammed to o perate ano ther manufact u rer’ s pr oduct, the f unct io n performed o n each layer may var y .
30 Cha p t er . . . W a r n i ng: Do not leave stationary PIP/POP, or letterbox images on the screen for extended periods of time. Mix the types of pictures shown. Uneven picture tube aging is NOT covered by your warranty. The no r ma l use of a T V should in clud e a mi xt ure of T V pi ct ure t y pe s.
30 Cha p t er . . . Do not display the same station ar y image s on the scre en for more than 1 5% of your t otal T V viewing in one week. Exam ples of stationar y images a re letterb ox top/ bottom b.
3 2 3 3 A pi ct u re ( ico n ) w il l be h ighl igh ted and can be selected using the rem ot e con trol ’ s A DJ UST ar rows. W hen se lected, t he app ro piat e men u w i l l appear or sta r t an au tom atic f unct io n. Y ou may the n mak e change s w i th in t he me nu o r access ava il ab le sub- men us.
3 2 3 3 Ma i n M en u S creens : O ver v iew SE T U P Men u (F ig u re 3) Basi c ( in i t ia l) s et up instr uct io ns and f unctions are avai lable through the S ET U P sub men u screens.
34 3 5 A U D I O/ V I D EO SE T T I NGS Me nu (F ig u re 8) Adj ust som e or al l of the A / V set ting s. Each inp ut can be set to yo u r pre fere nces. A / V Reset on the me nu al lows you t o ret ur n the A / V set ti ngs for the cu r ren t inpu t to the facto r y presets.
34 3 5 SE T U P Me nu: Me mo r iz e Cha nnels, Mem or iz e Me n u , Inp u t A ssig nmen t ( W T - ) ENTER for menu or to start MENU to return .
36 3 7 SE T U P Me nu: Ne t Command ® I R Set up , La ng ua ge , IR Dev ice Set up M enus ( WS- , WS - , WS- ) .
36 3 7 SE T U P Me nu: Ne t Command ® I R [ Dev ice ] L ea r n Men us ( WS - , WS - , WS- ) .
3 8 3 9 SE T U P M en u : Ne t Command ® IR Inpu t A ssig n me n t a n d Dev ice S elect io n Me nus ( WS - , WS - , WS- ) 3.
3 8 3 9 SE T U P Me nu: Ma n ua l ly S et t i ng t he Clock ENTER for menu or to start MENU to return .
40 4 1 Clock S et t i ng (Au to ) (F ig u re 23) Set the Clock Sett ing to Au to t o au to matical ly set t he day and time using Ex ten ded Data Ser v ice (X DS) ti me da ta. T his data is au to matical ly retr ieved whe n t uned to a P BS chan nel o r other channel in your a rea that pr ov id es t his ser v ice.
40 4 1 La ng ua ge (F ig u re 26) Displa y t he o n -screen m enus in ei t her E nglish or Spanish (Español ). The f i rst ti me y ou power ed On your TV , you were r equested t o select an on -screen me nu lang uage. I f you ch oose to change t he sel ect io n, a l l me nu text w i l l im mediat ely sw it c h to the lang uage of y our c ho ice.
42 43 SE T U P Me nu: Energ y Mod e ( WS - , WS - , WS - ) Energ y Mod e (F ig u re 28) Th is fea t u re is o n ly fo r mod els WS- , WS- and WS- .
42 43 CA P T I ON S Men u : O ver v iew CA P T I O NS Men u (F ig u re 29) T ur n On or Off the closed captio n decod er , select the t y pe of cap tions o r tex t, a nd ch oose black or tra nslu cen t g ray as the back ground co lo r for the closed captio n area.
4 4 4 5 CA P T I ON S Men u : Closed Cap t io ns, Back g ro u nd Co lo r ENTER for menu or to start MENU to return CAPTIONS menu Closed Captions CC Background or change option MENU to return ADJUST to select : On if mute : Gray MAIN MENU Fig ure 29 .
4 4 4 5 A nt en na (F ig u re 32) Select A n t - A or Ant -B . F or each a n tenna, you can add o r delet e cha nnels in mem or y , name cha nnels, and add channels to the SQ V (Super Quick Vi ew™) list. Cha nnel (F ig u re 33) Select to edit the channel selection s.
46 4 7 CH A N N EL E D I T Me nu: Mem or y , Name Selec t io n Name (F ig u re 35) Name channels sh ow n on Ant - A or Ant - B ( up to f our cha racters ). A f ter yo u en ter a name, i t w i l l appear on the T V screen n e xt to the cha nnel n u mbe r .
46 4 7 CH A N N EL E D I T Me nu: Us ing SQ V (S uper Qu ick V iew ™) U sing T he M enu Screen (F ig u re 36) Put to gether a list of yo u r favo rite channels from Ant - A and A n t - B using SQ V (Su per Qu ick V iew ). St ore up t o cha nnels in each of the dif fere nt m em or y bank s.
48 4 9 V -CH I P LOCK M en u : O ver v iew V - Ch ip Signa l In formation W hen prov ided by t he broadcas ter , V -Ch ip rati ng s ca n be us ed to control whic h prog ra ms ca n be v ie wed or w i l l be bloc ked .
48 4 9 V -CH I P Me nu: S et t i ng U p a nd U sing V - Ch ip Lock P a sscode Set t ing Up the V - CH I P LOCK P asscode (F ig u re 38) Select V - CHIP LOCK from the MA IN men u fo r f i rst ti me setup or af ter y ou have cancel ed your passcode. Y ou wi l l see the screen sh own i n Fig u re .
5 0 5 1 V -CH I P HO U R S / LOCK B Y T I M E (F ig u re 4 1 ) V -CH IP HO UR S / LOCK BY TI ME w i l l a l low yo u to activate the V -Chip o r lock the en ti re TV du ring speci f ic h ours. V -CH I P Sta r t T ime and V -CH I P Sto p Time (F ig ur e 4 1 ) Select the t imes yo u would li ke t he V -Chip t o be Act ive.
5 0 5 1 V -CH I P Me nu ( WS - , WS - , WS- ) : L ock ing by Time, F ro n t Butto n L ock , S elect i ng V -Ch ip R ati ng Me nu ENTER for menu or to start MENU to return MAIN MENU Fig ure 42.
5 2 5 3 V -CH I P Me nu ( WS - , WS - , WS- ) : A l low i ng o r Block i ng R ati ng s, L ock by Ti me A l low ing or Block i ng by R at ing s (F ig ur e 45) Bl ock or A l low p rogra ms based u pon rating signa ls sen t by the b roadcasting statio n.
5 2 5 3 A D V A N CED F E A T U R E S M en u : C o lor Ba la nce, Au t o Colo r Cor rect io n, P er fect Colo r ™ , Re set Col or Colo r Ba la nce M enu (F ig u re 47) Y our M itsu bishi TV uses si x colo rs ( Magen ta, R ed, Y el low , Green, C ya n and Bl ue ) to crea te Col or Bal ance.
54 5 5 A D V AN C ED FEA TUR ES M e n u: TIME R, T im e r M e n u , an d Se t T im e T h e TV’ s c l o c k m u s t b e s e t b e f o r e y o u ca n s e t th e t i m e r . I f y o u ha v e n o t s e t th e c l o c k an d/ o r d a y , y o u w i ll s e e th e C L O C K m e n u i n s t e a d o f t h e T im e r m e n u .
54 5 5 A D V A N CED F E A T U R E S M en u : S et Day , In pu t, a nd Chan nel Set Day (F ig u re 53 ) Select the days t hat the TV w i l l t u rn on au to matical ly . Y ou can select Eve r yday , Mon - F r i (Mon day th roug h F riday ), or the in d iv id ua l days of the week.
5 6 5 7 A D V A N CED F E A T U R E S M en u : CO N V ER GEN CE CO N V ER G ENCE M en u (F ig u re 56) Y our M itsu bishi TV has t h ree p ict u re t ubes which are a l ig ned t o pro perly c onve rge the pro jected ligh t beams on the screen. E ach pict ure t ube pro jects a single c olo r of r ed, blu e or green.
5 6 5 7 V ideo M ute (F ig u re 60 ) V id eo Mu te, wh en On, lets y ou display a b lu e backg round wh en n o signa l is being received o n Inp uts - , DT V , and Com pon en t - (Com pone nt only fo r W T - ) and M oni tor Lin k .
5 8 5 9 A U D IO / V I D EO SE T T I NGS M en u : O ver v iew A U D I O/ V I D EO SE T T I NGS Me nu (F ig u re 62) Each inp ut has i ts own A / V mem or y . Y ou can adjust each inpu t ’ s A / V mem or y in t wo ways, using ei ther the me nu o r t he re mo te co ntro l.
5 8 5 9 Au d io Set t ing s Ba ss E n hances or red uces l ow frequen c y sound. T reble E n hances or red uces high freque ncy sound. Ba la nce A djusts the level o f sound bet ween the left and right s pea kers. Surrou nd C reates sim u lated ste reo a nd s u rro und ef fect s.
60 Cha p t er . . . A U D IO / V I D EO S et t i ng Desc r ip t io ns : V id eo V ideo Set t i ngs Con t ra st Pro v ides a slid er to ad just the whi te- to- black level. Low con t rast shows a va riet y of sha des in da rker images, whi le high co ntrast sho w s da rker images mo re uni fo r mly black and makes colo rs appear more vibran t.
60 Cha p t er . . . 5 F ormat Siz es , PIP/ P O P Op eration s, Append ices, T ro ub lesh ooting A v a i lable On -Sc reen F ormat Siz es .......................................................................... 62 Operat ion o f PIP a nd POP .......
6 2 6 3 Zoom Enla rges t he p ict ure, c ro pping so me o f the image at each si de, to p and bo t to m. T he Zoom f ormat is usefu l to rem ove or red uce the b lac k to p and botto m bar s on Anamorphic D V Ds w ith 2 .35: 1 aspect ratio. No te : Th is format is no t ava il able in the 1 08 0i signa l.
6 2 6 3 Wi descreen Pi ct u re ( 48 0i/480p ) Sta nda rd ( Recomme nded) E x pa nd Z oom (F or let terbox 2 . 35 :1 D V Ds) Nar row ( No t R ecommend ed) St retch Wi descreen Pi ct u re ( 1 6 :9 - HD .
6 4 6 5 Operation o f PI P a n d P O P Cha ng ing PI P/ P O P Devcices Press PIP D EV I CE t o bro wse t hrough avai labl e PIP or PO P images. Cha ng ing PI P/ P O P Cha nnels Press PIP C H to scro l l up or d own t h ro ugh me morized c han nels o n t he Ant - A and Ant - B.
6 4 6 5 Wh e n ch an gi n g o r d e l e ti n g y o u r p a s s c o d e , y o u m u s t u se t h e r e m o t e c o n tr o l in c l u d e d w i t h th i s TV . Y o u c an n o t u s e a M i ts u b i s hi r e m o t e c o n tr o l fr o m an o th e r c o m p o n e n t o r a “ u n i v e r s al ” r e m o t e .
66 6 7 T h is pag e in ten t io na l ly b l an k.
66 6 7 Com pon en t Inp uts These inpu ts a re com patib le with most sta ndard D V D a nd D T V signa ls w i t h com pon en t video ou tpu ts. Com patibl e DT V signa l s are SDT V 480i, 480p , a nd HDT V 1 08 0i. A l l other D T V signa ls, such a s 720p , need to be con verted by the DT V receiv er to o ne o f t he com patibl e signa l t y pes.
68 6 9 Mits ubishi . .. .. . , , , , . .. .. .. .. .. . , Ad mi ra l . .. .. .. . A iwa . .. .. .. .. . , , B & K . .. .. .. . Bose . ..
68 6 9 Mits ubishi HD /S atel l ite Receiv er .. .. , Ec hosta r/ Dish net work .. .. , , , Ex pre ss V u . .. .. . .. .. GE . .. .. .. .. . .. .. Grad ient . .. .. . .. ..
7 0 7 1 Clea n ing No rma l ly , l igh t dusting w i t h a dr y , non -scratching dust er w il l k eep your TV c lean. If c lean ing beyon d th is is need ed, please use the f ollowi ng g uidelines: Fi rst, t u r n off t he T V a nd unpl ug t he power co rd f ro m t he power o utlet.
7 0 7 1 F ol low the steps below t o inst a l l a nd rem ove the Dia mo nd Shield . I NST A LL A T IO N A. Beg in by insert ing t he shi eld, sl iding it in to the cha nnels, star t ing at the bo t to m. Gen t ly bow the Diamon d Shiel d toward you and inse r t the Diamon d Shiel d int o t he t op channel.
7 2 7 3 .
7 2 7 3 Sl ots Si de P a nel Sl ots for Push T abs Push T abs T abs T er mi na l Cove r V en t i l atio n fo r Mod el W T - A IR CIRCU L A T IO N T I P W hen co nsidering the locatio n or pos itio n of y our T V , we reco mmend y ou p lace it at l ea st 2” ( inches) awa y from the wa ll.
7 4 7 5 Pro blem P ossib le S ol u t io n • T he TV r emote contr ol does not work . • Chec k th at t he bat ter ies a re i nst a l le d cor rec t ly. • Chec k th at t he sele cte d s w itch is s et to “ T V ” . • Be no f u r t her t ha n f eet f rom t he T V when us ing t he re mote control .
7 4 7 5 W a r n i ng: Do not leave stationary PIP/POP, or letterbox images on the screen for extended periods of time. Mix the types of pictures shown. Uneven picture tube aging is NOT covered by your warranty. The no r ma l use of a T V should in clud e a mi xt ure of T V pi ct ure t y pe s.
7 6 77 Inde x A A/V Memory Reset 58 Receiver , Connecting 17 Activating the P IP and POP 29 Advanced Convergence M enu 56 Advanced F eatures Menu 34, 53-57 Antenna Channel Edit Menu 45 Connecting 14,1.
7 6 77 L Language Menu 36, 41 Lock by Time for WS-48413, WS-55413 and WS-65413 51 WT -42413 50 Lock Time for WT -42413 50 M Main M enu Screens: Overview 33 Memoriz e Channels Menu 35 Memoriz e Menu 35.
7 8 7 9 N OT E S.
7 8 7 9.
© M itsubishi Dig ital Elec t ronics A merica, Inc. Pr inted in the U.S. A . D B If you have quest ion s rega rd ing your te levisio n, pl ease c all ou r Cons umer Re lat ions a dvi sor s at ( 8 0 0 ) 33 2- 21 1 9 or s end a n emai l to : MDE As er v ice @ b igsc re en.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics ws-55413 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics ws-55413 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics ws-55413, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics ws-55413 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics ws-55413, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics ws-55413.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics ws-55413. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics ws-55413 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
