Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WD-73CA1 du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 46
3 D DLP ® HO M E - C I NE MA TE L E V I S I O N MODELS WD - 7 3 6 4 0 WD - 7 3C 1 1 WD - 7 3C A 1 S U P P L E M E NT AL O W N E R ’ S GU ID E ® • For questio ns: - Visit our website at w ww.mitsubishi- tv. com . - E-mail us at TV s u p p o rt @ m ev sa .
2 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 CAUT IO N RISK OF ELEC TRI C SH OCK DO N OT OPE N CA UTION: TO REDUCE THE R ISK OF ELECTRIC SHOCK , DO NOT REMOVE COVER ( OR BACK). NO USER SERVICE ABLE P ARTS INSID E. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL .
For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Content s Important Sa fe ty Instruct ions ................ 4 1 Additi onal T V Features Supplemental Information on TV Inputs and O utputs ........................... 5 Using the T V with an Audio -O nly Device .
4 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Impor t ant Safe t y Instruct io ns Please re ad the following safeguard s for your T V and retain for f uture referen ce. Always follow all warnings and instr uctions mar k ed on the television. 1 ) Read these instr uctions.
5 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Ad di t io na l T V Feat ur es 1 Supplement al In forma t ion on T V Inputs a nd Out puts The Bas ic Owner’ s Guide supplied with your T V contain s connection diagr ams showing how t o use mos t of these jacks.
6 1 . Additional T V F eat ures For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 If you hav e a digital A / V re ceiver , this is the only au dio connec tion neede d betwee n the T V and your A / V rec eiver . 5. Y / VIDEO (Com pos it e Vi de o) Analo g standard- definition video inpu ts.
1 . Additional T V Fea tures 7 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 DVD Image Defini tions Image infor mation may be stated on the DVD cas e. Some DVDs suppor t b oth formats described belo w .
8 1 . Additional T V F eat ures For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Note: If your computer provides digital audio output you can connect it directly to a digital A/V receiver and bypass the TV .
1 . Additional T V Fea tures 9 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Co mputer Video Adjustments 1. Po wer on the compu t er . 2. Select PC from the Input S election menu. T o do this, pres s INPUT to open the Input S election menu, move the highlight t o the PC icon, and pre ss ENTE R.
10 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 2 TV M e n u s Pic tu re Vi de o Set tings in this menu are s a ved for the curre nt input only . Press to make changes a nd then pre ss MENU to return to the menu scree n. T o make Video adjustme nts while wat ching T V and without using the menu: 1.
2 . T V Menus 11 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Contr ast • Low contrast sh o ws a variet y of shades in darker image s • In most home lighting si tuations, medium contr ast looks best. • High contra st shows darker images more unifo rmly black and makes co lors appe ar more vibra nt.
12 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Picture, continued Pic tu re Adv anced Picture > Ad vanced allows you t o save highly customized picture adjustme nts for each input. Mi ts ubi shi r eco mme nd s th ese ad jus tm ent s be m ade o nly by a t ra ine d pr o- fessional ins taller .
2 . T V Menus 13 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Pic tu re 3 D Mode Source For ma t Off • Over rides the 3D pro cessing of a n y HDMI 1 .4a- compliant 3D signa l and dis- plays the signal in 2D instead. • Allows acces s to some of the 2D picture adjustments that a re hidden when the T V’ s 3D mode is set to Autom atic .
14 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 S ou nd Sound A u dio Set tings in this menu are saved for the cur rent input only with the exception of Balance , which applie s t o all inputs. Pre ss t o make change s and then pre ss MENU to return to the menu scre en.
2 . T V Menus 15 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 C aptions Capt ions on Digit al Chann els The T V ca n decode ca ptions from the ANT input only . Broadca sters can s end up to six diffe rent captioning sele ctions or can s end analo g captions for a p rogram that originated in ana log format.
16 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Setup La nguage Menu English Span ish Displays on- screen me nus in either English o r Spanish. Antenn a Digital Audi o Sele cts the curre nt language for a digital p rogram fro m the ANT input.
2 . T V Menus 17 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Se t up , c on t i n u ed Setup Cha nnel Ant Air , An t Cab le Y ou m ust p er fo rm a ch an nel sc an to r ec eive di git al c han nel s. Th e scan se arches fo r broad- cast ch annels and adds them to T V memo ry .
18 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Se t up , c on t i n u ed Setup Energy La mp Energy Standard, Bright Standard is for most viewing conditions. Us e Bright in brightly lit roo ms. Y ou m ay notice increa sed fan noise whe n using the Bright setting.
2 . T V Menus 19 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Inp ut s Inputs N ame INPUT and HDMI jacks: Cab le box , Cam(c ord er), CD, DVD (DVD, DVD2 , B lu- ray ), D VR , Ga me (Ga me, PS , Xb ox.
20 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Inpu ts, cont in ued Inputs HDMI Contr ol On , Of f Select On or Off to enable or disab le the T V’ s c ontrol of a CEC-e nabled device. See “Enabling HD MI Control of CEC Devices” on page 2 5 for us e of this featu re.
2 . T V Menus 21 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 TV L o c k s Parental Lock by Pr ogram Rati ngs Restri cts acces s using U. S. -base d ratings sent by broadca sters. Av ailable on models WD - 73640 a nd WD- 73C 1 1 (U.S. only) . Time Lock by Time Restri cts T V use by time of day .
22 2. T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Using T V Locks Af ter y ou set the lock , y ou must use your pa ss code to : • View a locked progr am • View a locked channel • Vie.
2 . T V Menus 23 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Lock, cont inu ed T V Prog ram R ati ngs T V Age -Ba sed Rat ings TV - Y Yo u t h . For children under 7 . TV - Y7 Y ou th 7 and olde r . TV -G General A udience. F or the entire family . TV -P G Parental Guidance.
24 2 . T V Menus For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Lock, cont inu ed Lock Time Prevents all use of the T V dur ing the time block per iod you specif y .
25 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 3 HDMI C ont rol of CEC Devi ce s 4. If prompted fo r a name, highlight a name for the device and pres s ENTE R to add a check . The device itself may later override the name you assi gn. 5. Highlight On and pres s ENTE R to add a check.
26 3 HDMI Control of CEC Devices For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 HDM I Con trol of a n HDM I A/V Receiv er an d Conn ect ed Dev ices 1. Enable HDMI Co ntrol for the A / V re ceiver as described in “Enabling HDMI Co ntrol of CE C Devices” on the previous page .
3 HDM I Cont rol of CEC Device s 27 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Using H DM I Cont rol As an example of u sing HDMI Control, pres s PL A Y on the device itself to : • Pow er on the .
28 Ap pe n di ce s For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 CAUTION BURN DANGER! HOT SURF ACES INSIDE! T ouch lamp cartridge handle only . Do not touch lamp or lamp car - tridge housing. Keep lamp cartridge horizontal during removal. Do not tilt as glass may come out and cause injury .
Appe n di ce s 29 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Replacemen t Procedure Rem oving t he O ld L amp C ar t rid ge 1. T urn of f T V power and unplug the T V . Allow the lamp to cool for at le ast one hour befo re procee d- ing. 2. Af ter the lamp has coole d, remov e the cover of the lamp compa rtme nt, located on the back of the T V .
30 App en di ce s For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Appendix B: Tr o u b l e s h o o t i n g Ser vic e and Custo m er Sup por t Service If you are unable to corre ct a proble m with y our T V , consult Mit subishi Consume r Relations at 1 (80 0) 332- 2 1 1 9 .
Appe n di ce s 31 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 A ppe ndi x B : T r oub les hooting , co ntinued TV C h a n n e ls Sympt om R ema rk s 1. T he T V takes several se conds to resp ond to channel changes. • It is norma l for digital channels to take longer to tune in.
32 App en dice s For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 A ppe ndi x B : T r oub les hooting , co ntinued TV Powe r O n/O f f Sympt om R ema rk s 1. T V ta k es an excessively long time to power on. When p o wered on, the T V ne eds time to boot up, just as a com - puter does.
Appe n di ce s 33 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 A ppe ndi x B : T r oub les hooting , co ntinued Sound Sympt om R ema rk s 1. T here is no sound even when the volume is turned up.
34 T rademar k and License Information For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 T rad emark and Lic ense Information LICENSOR’S SUPPLIERS DO NOT MAK E OR P ASS O N T O END USER OR AN Y O THER T.
T rademark and Lice nse Information 35 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Mitsubishi T V So f tware END-USER LI CENSE A GREEMEN T F OR EMBEDDED SOFTW ARE IM POR T A NT – RE A D CARE FUL L.
36 T rademar k and License Information For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Copyright © 2007 Free Softwar e Foundation, Inc. <http://fsf.or g/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
T rademark and Lice nse Information 37 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 4. Conveying V erbatim Copies. Y ou may convey verbatim copies of the Program’ s source code as you receive it, i.
38 T rademark and Lice nse Informat ion For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 However , if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is r ei.
T rademark and Lice nse Information 39 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 GNU Gen eral Pub lic License Ver sio n 2 , Jun e 1991 Copy rig ht (C) 1 989, 1991 F ree Sof twa re Foun datio n, Inc.
40 T rademar k and License Information For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 a me dium cu stom aril y use d for s oft war e inter chan ge; or , b) Acc ompa ny it wit h a writ ten o ffe r , va .
Wa rr a nt y 41 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 MITSUBISHI ELECTRIC VISUAL SOLUTIONS AMERICA , INC. (“MEVSA ” ) warrants as follows to the original purc haser of this television from.
42 Wa rr a nt y For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 d. T o obta in a replaceme nt lamp , order the la mp directly from the ME VSA Par ts Depar tment at (80 0) 553 - 72 7 8. 2. THIS LIMITED W A RR ANT Y DOES NOT COVER : a. Up to .0 1 % pixel outage s ( small dot pi cture eleme nts that are dark or in correc tly illuminated).
Wa rr a nt y 43 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Mits ubishi Hom e-Ci nema T ele vision Limited W arr ant y (Canada onl y) Th is lim ite d warr an t y is vali d onl y for p rod uct s pu rch ase d, us ed an d se rv ice d in Ca nad a. MIT SUB ISH I ELEC - TRIC V ISUAL SO LUTIONS A MERI CA, I NC.
44 Wa rr a nt y For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 2. THIS LIMITED W A RR ANT Y DOES NOT COVER : a. Up to .0 1 % pixel outage s ( small dot pi cture eleme nts that are dark or in correc tly illuminated).
Inde x 45 For assis tanc e call 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 Inde x A Ana morphic Picture Form at 7 Antenna Input ( ANT ) 6 Auto- On ( Time r) 1 6 B Bright (L amp Mode) 1 8 Brightnes s (picture adju stment) 1 1 C Captions Me nu 1 5 CD Play er 6 CEC (Consumer Elec tronics Control) 25 A / V Re ceiver 26 T roubleshooting 30 Channels antennaw eb.
We b s i te : w ww .mitsubishi-tv .com E-m ail : TV su p p o rt @ me vs a . co m F or ques tions , call Consum er Relation s at 1 (8 0 0) 3 32- 2 1 1 9 T o order re placement or ad ditiona l remot e controls, Vis it our website w w w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics WD-73CA1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics WD-73CA1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics WD-73CA1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics WD-73CA1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics WD-73CA1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics WD-73CA1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics WD-73CA1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics WD-73CA1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
