Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PUGH30AYB du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 37
Cert ifica tion a pplies only when the co m plet e syste m is li st ed with A RI. TECHNICAL MANUAL PUGH OUTDOOR UNIT MODELS PUGH18A YB PUGH24A YB PUGH30A YB PUGH36A YB PUGH42A YB T able 1: APPLIES TO: VO L T A G E PHASE SUFFIX 208/230 V AC 1 PH A YB HV AC Advanced Product s Division SPLIT -TYPE, HEA T PUMPS 036-21544-001 Rev.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 2 Mitsubishi Electronics 2003 The PUGH condensing un its are Heat Pump model s that a re designed specifically for use with Mitsubishi Electronics PKH, PCH, and PLH MR. SLIM indoor units of matching nominal capacities. Models from 1.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 3 * Conditions taken at ARI A (95° F outdoor / 80° F DB, 67° F WB indoor) for cooling and ARI high temperature heating test (47° F outdoor / 70° F DB, 60° F WB indoor) for heating. Based on ARI ope rating conditions.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 4 Mitsubishi Electronics 2003 PCH INDOOR UNITS W ITH PUGH OUTDOOR UNITS MODELS PCH24GK PCH30GK PCH36GK PCH42GK Item Unit Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating Electrical Circuit V oltage V 208/230 208/230 208/230 2 08/230 Frequency Hz 60 60 60 60 60 60 60 60 T otal Input kW 2.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 5 PKH INDOOR UNITS W ITH PUGH OUTDOOR UNITS MODELS PKH18FK PKH24FK PKH30FK PKH36FK Item Unit Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating Cooling Heating Electrical Circuit V oltage V 208/230 208/230 208/230 2 08/230 Frequency Hz 60 60 60 60 60 60 60 60 T otal Input kW 1.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 6 Mitsubishi Electronics 2003 PLH INDOOR UNITS WITH PUGH OUTDOOR UNITS MODELS PLH18GK PLH 24GK PLH30GK PLH36 GK PLH42GK Item Unit Cooling Heating Cooling Heating Cooling H.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 7 PCH24GK+PUGH24 (Indoor Air = 810 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 26,00 0 10.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 8 Mitsubishi Electronics 2003 PCH30GK+PUGH30 (Indoor Air = 1 130 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 32,09 5 10.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 9 PCH36GK+PUGH36 (Indoor Air = 1 130 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 37,94 7 10.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 10 Mitsubishi Electronics 2003 PCH42GK+PUGH42 (Indoor Air = 1 130 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 36,47 9 1 1.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 11 PKH18FK+PUGH18 (Indoor Air = 640 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Disch.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 12 Mitsubishi Electronics 2003 PKH24FK+PUGH24 (Indoor Air = 640 CFM) 95 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 24,33 6 10.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 13 PKH30FK+PUGH30 (Indoor Air = 910 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 31,45 7 1 1.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 14 Mitsubishi Electronics 2003 PKH36FK+PUGH36 (Indoor Air = 885 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 31,37 5 10.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 15 PLH18AK+PUGH18 (Indoor Air = 670 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 21,93 3 12.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 16 Mitsubishi Electronics 2003 PLH24AK+PUGH24 (Indoor Air = 950 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 25,37 6 10.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 17 PLH30AK+PUGH30 (Indoor Air = 1020 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 29,54 4 10.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 18 Mitsubishi Electronics 2003 PLH36AK+PUGH36 (Indoor Air = 1020 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 36,25 1 10.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 19 PLH42AK+PUGH42 (Indoor Air = 1 100 CFM) 75 °F Outdoor Air T emperature Indoor Wet Bulb (°F) Cooling Capacity (Btu/hr) EER To t a l Power (W atts) Net Sensible Cooling Capacity (Btu/hr) Pressures (psig ) Indoor Dry Bulb (°F) 70 75 80 85 90 Suction Discharge 63 36,02 9 10.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 20 Mitsubishi Electronics 2003 PKH18FK/PUGH18 Indoor Air 70 Outdoor Air (Deg F) Heatin g Capacity (BTUH) Air Fl ow (CFM) Compressor Current (Amps) Pressure (psig) Disch. Suction 65 23,474 640 7.1 247 78 60 21,687 6.8 235 71 55 19,900 6.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 21 PLH18AK/PUGH18 Indoor Air 70 Outdoor Air (Deg F) Heatin g Capacity (BTUH) Air Fl ow (CFM) Compressor Current (Amps) Pressure (psig) Disch. Suction 65 25,902 810 7.1 196 76 60 23,930 6.8 186 69 55 21,959 6.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 22 Mitsubishi Electronics 2003 PCH24GK/PUGH24 Indoor Air 70 Outdoor Air (Deg F) Heatin g Capacity (BTUH) Air Fl ow (CFM) Compressor Current (Amps) Pressure (psig) Disch. Suction 65 29,689 810 10.5 308 65 60 28,140 10.0 292 63 55 26,591 9.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 23 TYPICAL INST ALLA TION Model A B C PUGH18A YB 19" (483 mm) 35" (889 mm) 23" (584 mm) PUGH24A YB 25" (635 mm) 35" (88.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 24 Mitsubishi Electronics 2003 SYSTEM CHARGE The factory charge in the outdoor unit includes enough charge for the uni t and the smallest matched evaporator and 25 feet of line. Some evaporator matches may require some additional charge.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 25 3. Measure and record the suction pressure at the sucti on service valve port. 4. Using T able 1, note the superh eat value corresponding to the intersection of the indoor wet bulb and the outdoor dry bulb.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 26 Mitsubishi Electronics 2003 1. POWER SUPPL Y 1 Phase 60 Hz 208/230 V Normal V oltage Range: 18 7 to 252 (Rated in accordance with ARI S tandard 1 10) 2.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 27 MODEL LIQUID OD V APOR OD R-22 CHARGE, OZ/FT PUGH18,24 3/8 5/8 0.14 PUGH30, 36 1/2 3/4 0.33 PUGH42 1/2 7/8 0.35 MODEL FACTORY CHARGE / ARI RA TING POINT ADD CHARGE 2 5 FT 4 0 FT 5 5 FT 7 0 FT R-22 CHARGE, OZ PUGH18A YB 56.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 28 Mitsubishi Electronics 2003 MODEL REFRIGERANT PIPING LENGTH (ONE WAY) 25 ft 40 ft 55 ft 70 ft PUGH18A YB 1.0 0.984 0.965 0.954 PUGH24A YB 1.0 0.992 0.984 0.975 PUGH30A YB 1.0 0.996 0.990 0.985 PUGH36A YB 1.0 0.984 0.967 0.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 29 1. COOLING/HEA TIN G OPERA TION Outdoor unit operation is activated by delivery of a 12VDC sign al from the indoor unit. Cooling o nly units have 2 low voltage control wires from the indoor unit to the out door unit.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 30 Mitsubishi Electronics 2003 C. Low Ambient T emperature Switch (LA TS) - The purpose of this switch is to extend cooling operati on in low outdoor temperatures as low as 25°. The outdoor unit uses a high side pressure switch to cycle the fan .
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 31 ELECTRICAL 12.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 32 Mitsubishi Electronics 2003 SERVICE PORTS There are two servic e ports available to service technician s. One port is located at each of the two base valves. A. Liquid Line Base V alve Service Por t. This port is used to evacuate the refrigerant line set when the ball valve is in the closed position.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 33 P ARTS BREAKDOWN 14.
036-21544-001 Rev. B (1103 ) 34 Mitsubishi Electronics 2003 MODELS 18, 24, AND 30 FIG ITEM DESCRIPTION PUGH018A YB PUGH024A YB PUGH030A YB < 1 1 Compressor , Hermetic 015-02901-004 015-03588-000 01.
036-21544-001 Rev. B (1103) Mitsubishi Electronics 2003 35 MODELS 36 AND 42 TO ORDER AUTHORIZED F ACTORY REPLACEMENT P ARTS - Contact your local Mitsubishi Electric distributor . or visit our websit e at www.mrslim.com for a Distributor and Dealer listing.
Mitsubishi Electronics 2003 036-21544-001 Rev. B (1103) Supersedes: 036-21544-001 R ev. A (0903) NOTES 15.
3400 Lawrenceville Suwanee Road ● Suwanee, Georgia 30024 Toll Free: 800-433-4822 ● Toll Free Fax: 800-889-9904 www.mrslim.com Specifications are subject to ch ange without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics PUGH30AYB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics PUGH30AYB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics PUGH30AYB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics PUGH30AYB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics PUGH30AYB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics PUGH30AYB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics PUGH30AYB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics PUGH30AYB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
