Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PD-5010 du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 68
Mitsubishi Plasma Displa y PD-5010 Owner’ s Guide T echnically Anything is Possible ®.
.
Precautions Please read this manual carefully before using your Mitsubishi plasma monitor and keep the manual handy for future reference. CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER.
NO TE: When you connect a computer to this monitor , attach the supplied ferrite cores. If you do not do this, this monitor will not conform to mandatory FCC standards. Attaching the ferrite cores: Set the ferrite cores on both ends of the MONITORLINK™ cable (not supplied), and both ends of the po wer cable (supplied).
Attachment Options f or the PD-5010 Monitor .... 1 Introduction ......................................................... 2 Introduction to the PD-5010 Plasma Monitor ......................................................... 2 The f eatures you’ll enjo y include: .
.
1 Y ou can attach your optiona l mount s or stand to t he plasma monitor i n one of the following two ways: * Wh ile it is u pr ig ht. ( Se e Dra win g A) * As it is la id d o wn wi t h t he sc ree n fa ce do wn (S ee Dr awi ng B).
2 I n tr o du ct i o n to t h e PD -5 01 0 Pl as ma M o n i to r Mitsubis hi ’ s PD -5010 i s a se amless bl end of c ut ti ng- edge visual t echnology and sophisticated design. At 50 inches, with a 16:9 aspec t ratio, the PD -5010 certainly makes a big i mpression.
3 Fr on t Vie w P a r t N a m e s a n d F u n c t i o n POWE R /ST A NDBY i ndicator When t h e power i s on ............................. Li ght s green. When the power is in the standby mode ... L ight s r ed. Power T urns the monitor’ s power on and of f.
4 Re ar Vi ew / T e r min al Bo ar d A EXT SPEAKER L and R Connect s peake rs here. Maintain the corre ct pol arity . B V IDEO 1, 2, 3 Connect a VCR or other video device here. Only one of t hes e three inputs ca n be used. C DVD1 / H D1 Connect DVD’ s , High Defi nition or Laser Discs, etc.
5 Re mo te C ont r ol 1 POWE R ON/OFF Switches Pow er ON/OFF . (T his d oe s no t o pera te w he n P OWER /S T AN DBY indic at or of t he mai n unit is of f. ) 2 R GB/ PC Press thi s button to sel ect RGB/PC as the source. RGB /P C1 RGB/ PC2 MO NITORLI NK * RGB /PC can also be sele cted using the INPUT button on the monitor .
6 Ba tt er y I ns tal la ti on a nd Rep la ce me nt Inser t t he 2 “AAA” batteries, maki ng sure to set them in with t he pr oper polarity . 1. Press a nd ope n the cover . 2. Align the batteries a ccordi ng to the ( +) and (–) indic at ion inside the cas e .
7 Us in g th e wir ed r em ote co n trol m ode Connect t he supplied remote cable to the r em ot e control ’ s jack and the “R EMO TE CON TROL ” term inal on the monit or . When the cab le i s con nect ed, th e m ode au tomat ical ly switche s to wired remote control.
8 I n s t a l l a t i o n.
9 C o n n e c t i n g Y o u r P C o r M a c i n t o s h Com pu te r Co nn e ctin g y ou r PC o r Ma ci nto s h c omp u ter to y ou r plasma monit or wil l e na ble yo u to displ ay your comp uter’ s scree n image for an impressive presentation. The plasma monitor supports the s ign als described on page 55.
10 E xt er na l S pe a ke r C onn ec tio ns External speakers (not supplied) m ay be connect e d to the plasma m onit or t o reproduce sound from VIDEO, DVD or RGB signa l s ources. Ex t er n al s p ea k e rs m a y b e c on ne c te d d i re c t ly t o t he SPEAKERS ter m ina ls .
11 P in A ss ig nme nts a nd S ign a l Le v el s f or 15 p in RGB (An al og ).
12 PO WER T o turn the unit ON and OFF: 1. Plug the power cord into an acti ve A C power outlet. 2. Press the POWER ON b utton (on the remote control) to turn on the unit. The monitor’ s PO WER/ST ANDBY indicator will light up (green) when the unit is on.
13 SLEEP T o set the off timer: The off timer can be set to turn the po wer of f after 30, 60, 90 or 120 minutes. 1. Press the SLEEP button to start the timer at 30 minutes. 2. Press the SLEEP button to the desired time. 3. The timer starts when the menu turns off.
14 STRETCHED size screen The picture is expanded in the horizontal and v ertical directions at dif ferent ratios. * Use this for watching normal video programs (4:3) with a wide screen. When watching high definition video sour ce 1. Press the FORMA T button on the remote control.
15 ST AND ARD size screen The image is e xpanded in the horizontal and vertical direction. WHEN WIDE SIGNALS ARE INPUT TR UE The image is true resolution. ST ANDARD The image f ills the screen. Information Supported resolution See page 55 for details on the display output of the various VESA signal standards supported by the monitor .
16 HD/DVD2 0 0 0 0 X 0 X 0 PIP SCREEN Operations Operations in the Side-by-side mode T o change the picture size, press the cursor or b utton. VIDEO1 RGB/PC1 A B VIDEO1 RGB/PC1 AB VIDEO1 RGB/PC1 B A T o sw ap the picture on the right and the left, press the cursor ▲ button.
17 Operations in the Picture-in-picture mode T o move the position of the sub screen, press the cursor or b utton. VIDEO1 RGB/PC1 A B VIDEO1 RGB/PC1 A B T o change the size of the sub screen, press the ZOOM button.
18 5. The change is stored until you adjust it again. 6. Repeat steps 2 – 5 to adjust an additional item, or press the EXIT b utton on the remote control to return to the main menu. Note: The main menu disappears by pr essing the EXIT button. The MENU window is displa yed with respect to the screen as shown on the diagram.
19 Main menu Sub menu Functions Default Reset VIDEO CONTRAST Adjusts the contrast. Center Y es SETTINGS BRIGHTNESS Adjusts the brightness. Center Y es SHARPNESS Adjusts the sharpness. Center/1 Y es COLOR Adjusts the color . Center Y es TINT Adjusts the tint.
20 Picture Settings Menu Adjusting the picture The contrast, brightness, sharpness, color and tint can be adjusted as desired. Example: Adjusting the contrast Pr ess the MENU/ENTER button on the r emote control to display the MAIN MENU on the scr een, then.
21 4. Once the adjustment is completed ... Press the EXIT b utton to return to the main menu. T o delete the main menu, press the EXIT button once more. Information T ypes of picture modes MEMOR Y . . ...... The last picture adjustments are stored here.
22 4. Once the setting is completed... Press the EXIT button to return to the main menu. T o delete the main menu, press the EXIT button once more. Information Setting the color temperature HIGH .............. Whites appear more bluish MEDIUM ....
23 4. Press the MENU/ENTER button. The “WHITE B ALANCE” screen appears. 5. Use the ▲ and ▼ buttons to select “RED-GAIN”. WHITE BALANC E SEL. ADJ. RETURN EXIT GAIN RED GREEN BLUE BIAS RED GREEN BLUE 6. Adjust the white balance using the and buttons.
24 4. Once the setting is completed ... Press the EXIT button to return to the main menu. T o delete the main menu, press the EXIT button once more. Information NR * “NR” stands for Noise Reduction. * This function reduces noise in the picture.
25 T o continue adjusting the sound ... Repeat from step 2. 4. Once the adjustment is completed ... Press the EXIT b utton to return to the main menu. T o delete the main menu, press the EXIT button once more. Note : If “CAN NOT ADJUST” appears...
26 3. Adjust using the or buttons. V–POSITION * If neither the or button is pressed within 5 seconds, the current setting is set and the previous screen reappears. T o continue making other computer image adjustments ... Repeat from step 2.
27 Information Adjusting the A uto Picture ON .................. The Picture ADJ and Fine Picture adjustments are made automatically . OFF ................ The Picture ADJ and Fine Picture adjustments are made manually . Adjusting the position of the image V -POSITION .
28 3. T o adjust the position... Adjust using the or buttons. FUNCTION MENU MENU ADJ. PO WER MGT GRA Y LEVEL CINEMA MODE M-LINK ADJ. LONG LIFE RESET : ON : 2 : OFF : 3 : ON : 1 SEL. ADJ. RETURN EXIT FUNCTION MENU MENU ADJ. POWER MGT GRA Y LEVEL CINEMA MODE M-LINK ADJ.
29 Information P o wer management function * The power management function automatically reduces the monitor’ s power consumption if the computer’ s keyboard or mouse is not operated for a certain amount of time. This function can be used when using the monitor with a computer conforming to the VESA DPMS format.
30 PO WER/ST ANDBY indicator Po w e r management mode On Standby Suspend Off POWER/ ST ANDBY indicator Green Orange Red Red Description Horizontal and ver tical synchronizing signals are present from the computer . No horizontal synchronizing signals are sent from the computer .
31 Setting the gray le vel for the sides of the screen Use this procedure to set the gray le vel for the parts on the screen on which nothing is displayed when the screen is set to the 4:3 size. Example: Adjusting the “GRA Y LEVEL ” Pr ess the MENU/ENTER button on the r emote contr ol to display the MAIN MENU on the scr een, then.
32 Reducing uneven a ging of the screen The brightness of the screen, the position of the picture, positi ve/negati ve mode and screen wiper are adjusted to reduce une ven phosphor aging of the screen.
33 Information PEAK LUMINANCE ENHANCEMENT (PLE) A UT O ............. The brightness of the screen is adjusted automatically to suit the picture quality . LOCK ............. The brightness lev el is set to minimum. ORBITER OFF ................ Orbiter mode does not function.
34 * The “WORKING TIME” (minutes) and “W AITING TIME” cannot be set when the “WORKING TIME” is “ON”. The 2nd line of the “WORKING TIME”: 0M 3M 6M 9M ... 57M The 1st line of the “W AITING TIME”: 0H 1H 2H 3H .
35 Resetting to the default values Use these operations to restore all the picture adjustments and audio settings to the factory default v alues. Refer to page 19 for items to be reset. Pr ess the MENU/ENTER button on the r emote contr ol to display the MAIN MENU on the scr een, then.
36 Information BNC SELECT RGB ............... Use the BNC terminals for a RGB or RGBHV input. COMP . ............ Use the BNC terminals for component input. Restoring the factory default settings T o restore the original f actory settings, go back to the MAIN MENU.
37 Information RGB SELECT modes One of these 6 modes must be selected in order to display the following signals correctly: A UTO ............. Select the suitable mode for the specif ications of input signals as listed in the table “Computer input signals supported by this system” on page 55.
38 Setting the picture size for RGB input signals Use this procedure to switch the setting to “ON” or “OFF”. Example: Setting the “ON” mode to “OFF” Pr ess the MENU/ENTER button on the r emote contr ol to display the MAIN MENU on the scr een, then.
39 Information Men u Checking the frequencies, polarities of input signals, and resolution Use this function to check the frequencies and polarities of the signals currently being input from a computer , etc. Pr ess the MENU/ENTER button on the r emote contr ol to display the MAIN MENU on the scr een, then.
40 4. Once the setting is completed ... Press the EXIT b utton to return to the main menu. T o delete the main menu, press the EXIT b utton once more. The color system is set to “3.58 NTSC”. Information Video signal formats Dif ferent countries use dif ferent formats for video signals.
41 Command 1 Unit ID 1 Unit ID 2 Command 2 Data length Data Check sum 8 bit 8 bit 8 bit 8 bit 8 bit 8 bit 8 bit 8 bit Comm unication Format Command 1 Command 1, along with command 2, is a number used to distinguish each command.
42 Command Reference List CMD1 CMD2 LEN 01. P ower ON 9FH 4EH 00H 02 . P o wer OFF 9FH 4FH 00H 03 . Input Switch Change DFH 47H 01H 04 . VOLUME Gain Data DFH 7FH 03H 05 . A UDIO Mute On 9FH 3EH 00H 06 . AUDIO Mute Off 9FH 3FH 00H 07 . CONTRAST Gain Data DFH 7FH 03H 08 .
43 04. V OLUME Gain Data Function The external control equipment changes the V OLUME gain data of the plasma monitor . T ransmission Data DFH 80H 60H 7FH 03H D A T A00 D A T A01 DA T A02 C KS D A T A0.
44 13. COLOR TEMP SELECT Function The external control equipment changes the COLOR TEMP of the plasma monitor . T ransmission Data DFH 80H 60H 00H 01H D A T A00 CKS D A T A00: 00H: 1 01H: 2 02H: 3 03H.
45 15. GREEN Gain Data Function The external control equipment changes the GREEN Gain Data of the plasma monitor . Note that this command can be accepted only when PRO is selected from COLOR TEMP .
46 20. BALANCE Gain Data Function The external control equipment changes the BALANCE gain data of the plasma monitor . T ransmission Data DFH 80H 60H 7FH 03H D A T A00 D A T A01 DA T A02 CKS D A T A00.
47 26. A UT O PICTURE Select Function The external control equipment s witches on or off the A UTO PICTURE of the plasma monitor . T ransmission Data DFH 80H 60H 7FH 03H D A T A00 D A T A01 D A T A02 .
48 30. MENU ADJ. Gain Data Function The external control equipment sets the position of the OSM menu of the plasma monitor . T ransmission Data DFH 80H 60H 1AH 02H D A T A00 D A T A01 CKS D A T A00: OSM ADJ. Gain Flag 02H D A T A01: 01H: 1 09H: 9 AC K 7FH 60H 80H 1AH 01H D A T A00 CKS D A T A00: OSM ADJ.
49 35. INVERSE Set Function The external control equipment sets the INVERSE (inv erse of image brightness) and the WHITE of the plasma monitor . T ransmission Data DFH 80H 60 H C7H 03H D A T A00 D A T.
50 39. BNC SELECT Function The external control equipment sets the BNC SELECT of the plasma monitor . T ransmission Data DFH 80H 60H 8CH 01H D A T A00 CKS D A T A00 : BNC SELECT 01H: RGB 02H: Componen.
51 44. COLOR SYSTEM Select Function The external control equipment sets the COLOR SYSTEM of the plasma monitor . T ransmission Data DFH 80H 60H 5CH 01H D A T A00 CKS D A T A00: 01H: 3.58NTSC 02H: 4.43NTSC 03H: P AL 04H: SECAM 0AH: A UT O 1 0BH: P AL60 0CH: A UTO2 0DH: P AL- M 0EH: P AL- N AC K 7FH 60H 80H 5CH 01H D A T A00 CKS D A T A00: 01H: 3.
52 RESOLUTION D A T A07: Dots (Low-order byte) 00H: 0 (No signal: 00H) FFH: 256 D A T A08: Dots (High-order byte) 00H: 257 (No signal: 00H) FFH D A T A09: Lines (Low-order byte) 00H: 0 (No signal: 00H) FFH: 256 D A T A10: Lines (High-order b yte) 00H: 257 (No signal: 00H) FFH 47.
53 48. VIDEO ADJ Request Function The display returns the video adjustments information by the e xter nal control equipment’ s request. T ransmission Data 1FH 80H 60H 45H 00H CKS AC K 7FH 60H 80H 45.
54 49. Audio Select Request Function The external control equipment inquires the current combinations of audio and video inputs for the plasma monitor .
55 T able of Signals Suppor ted Screen mode Supported resolution • When the screen mode is NORMAL, each signal is con v erted to a 1024 dots x 768 lines signal. (Except for * 2, 3, 4 ) • When the screen mode is TR UE, the picture is displayed in the original resolution.
56 *1 Only when using a graphic accelerator board that is capable of displaying 852 x 480. *2 This signal is conv erted to a 1024 dots x 640 lines signal. *3 The picture is displayed in the original resolution. *4 The aspect ratio is 5:4. This signal is con verted to a 960 dots x 768 lines signal.
57 Symptom Picture is disturbed. Sound is noisy . Remote control operates erroneously . The remote control does not work. Monitor’ s power does not turn on when the remote control’ s power button is pressed. Monitor does not operate when the remote control’ s buttons are pressed.
58 Pr oduct Name PD-5010 Plasma Monitor Screen Size 43.5" (H) x 24.5"(V) inches 1106 (H) x 622 (V) mm diagonal 50" Aspect Ratio 16 : 9 Resolution 1365(H) x 768(V) pixels Pixel Pitch 0.
59.
60 MITSUBISHI PLASMA DISPLA Y P ANEL LIMITED W ARRANTY MITSUBISHI DIGIT AL ELECTRONICS AMERICA, INC. (“MDEA”) warrants to the original purchaser of this Plasma Display Panel that if purchased from an authorized MITSUBISHI Audio/Video Dealer , should it prove defective by reason of improper workmanship and/or material: a.
61.
62 © 2002 Mitsubishi Digital Electronics America Printed on recycled paper 7S800801 Printed in Japan If you ha ve questions regarding y our plasma monitor , call Consumer Relations at (800) 332-2119, or email us at MDEA Ser vice@bigscreen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics PD-5010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics PD-5010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics PD-5010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics PD-5010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics PD-5010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics PD-5010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics PD-5010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics PD-5010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
