Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PAR-30MAA du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 56
English Prior to use, thoroughly read the instructions in this manual to use the product correctly . Retain for future reference. Make sure that this CD-ROM and the Installation Manual are passed on to any future users.
Mode T emp. Cool Set temp. Product features Feature 1 Large, easy-to-see display Full-dot LCD display with large characters for easy viewing Feature 2 Simple button arrangement Feature 3 Large, easy-to-press buttons Buttons are arranged according to usage to allow for intuitive navigation.
Contents Safety precautions .................................... 4 Names and functions of controller components ......... 6 Controller interface .................................................... 6 Display ...........................................
4 W ARNING • Thoroughly read the following safety precautions before using the unit. • Observe these precautions carefully to ensure safety . CAUTION Indicates a risk of death or serious injury . Indicates a risk of serious injury or structural damage.
5 T o reduce the risk of injury and electric shock, avoid contact with sharp edges of certain parts. T o avoid injury from broken glass, do not apply excessive force on the glass parts. T o reduce the risk of injury , wear protective gear when working on the controller .
6 Names and functions of controller components Controller interface Function buttons 5 6 1 2 3 4 78 9 0.
7 Press to turn ON/OFF the indoor unit. 1 ON/OFF button This lamp lights up in green while the unit is in operation. It blinks while the remote controller is starting up or when there is an error . Press to save the setting. Main display: Press to change the operation mode.
8 Fri Mode T emp. Fan Room Cool Auto Set temp. Fri Cool Mode T emp. Fan Auto Set temp. Names and functions of controller components Display The main display can be displayed in two different modes: "Full" and "Basic." The factory setting is "Full.
9 Fan speed setting appears here. 4 Fan speed Page 15 Appears while the units are operated in the energy-save mode. Appears while the outdoor units are operated in the silent mode. Preset temperature appears here. Appears when the ON/OFF operation is centrally controlled.
Page 20 Page 22 Page 24 Page 26 Page 28 Page 30 Page 32 Page 34 Page 36 Page 38 Page 40 Page 48 Page 50 Refer to the Instructions Manual that came with the automatic elevating panel. Page 42 Refer to the Installation Manual. Page 23 Page 44 Page 45 Refer to the Installation Manual.
11 Icon explanations F1 F2 F3 F4 Timer Enter administrator password Select: Cursor Not all functions are available on all models of indoor units. Service T est run Input maintenance info. Function setting Lossnay (City Multi only) Check Self check Maintenance password Remote controller check Refer to the indoor unit Installation Manual.
12 Power ON/OFF Basic operations Press the ON/OFF button. The ON/OFF lamp will light up in green, and the operation will start. Button operation Press the ON/OFF button again.
Settable preset temperature range The settable temperature range varies with the model of indoor units. Operation status memory Remote controller setting Operation mode Operation mode before the power.
Operation mode, temperature, and fan speed settings F1 F2 F3 F4 Cool Room Auto Set temp. Mode T emp. Fan Fri Press the F1 button to go through the operation modes in the order of "Cool, Dry , Fan, Auto, and Heat." Select the desired operation mode.
F1 F2 F3 F4 Cool Room Auto Set temp. Mode T emp. Fan Fri Press the F4 button to go through the fan speeds in the following order . •The available fan speeds depend on the models of connected indoor units. •Fan speed can be changed even when the buttons are locked or when the system is centrally controlled.
16 Navigating through the menu Main menu list Setting and display items Setting details Reference page V ane•Louver•V ent. (Lossnay) Use to set the vane angle. •Select a desired vane setting from fi ve dif ferent settings. Use to turn ON/OFF the louver .
17 Restrictions for the sub remote controller Main Main display: Cursor Page Main menu V ane·Louver·V ent. (Lossnay) High power T imer Weekly timer OU silent mode The following settings cannot be made from the sub remote controller . Make these settings from the main remote controller .
18 F1 F2 F3 F4 Page Main Main display: Cursor Page Main menu V ane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode Press F3 to go to the previous page. Press F4 to go to the next page. Navigating through the menu Navigating through the Main menu F1 F2 F3 F4 Main Main display: Cursor Page Main menu V ane·Louver·Vent.
19 F1 F2 F3 F4 Cool Room Auto Set temp. Mode T emp. Fan Fri Press the RETURN button to exit the Main menu and return to the Main display . F1 F2 F3 F4 OU silent mode Mon T ue Wed Thu Fri Sat Sun Start Stop Silent - Setting display: day Select the desired item, and press the SELECT button.
20 Controller operation-Function settings V ane•Louver•V ent. (Lossnay) F1 F2 F3 F4 Main Main display: Cursor Page Main menu V ane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode Select "V ane • Louver • V ent. (Lossnay)" from the Main menu (refer to page 18), and press the SELECT button.
21 F1 F2 F3 F4 Fri Off On Louver Ve n t . Va n e Press the F4 button to turn the louver swing ON and OFF . F1 F2 F3 F4 Main Main display: Cursor Page Main menu V ane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode Press the RETURN button to go back to the Main menu.
Navigating through the screens • T o go back to the Main menu ........... MENU button • T o return to the previous screen ....... RETURN button 22 Controller operation-Function settings High power 1 F1 F2 F3 F4 Main Main display: Cursor Page Main menu V ane·Louver·Vent.
23 Clock 1 F1 F2 F3 F4 Main Main menu Maintenance Initial setting Service Main display: Cursor Page Select "Initial setting" from the Main menu (refer to page 18), and press the SELECT button.
24 Controller operation-Function settings On/Off timer T imer 1 F1 F2 F3 F4 Main Main display: Cursor Page Main menu V ane·Louver·V ent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode Select "T imer" from the Main menu (refer to page 18), and press the SELECT button.
25 F1 F2 F3 F4 Timer Select: Cursor Time On/Off timer No / Ye s On Off Repeat No / Ye s Change the setting with the F3 or F4 button. • On/Off timer: No (disable)/Y es (enable) • On: Operation start time (settable in 5-minute increments) * Press and hold the button to rapidly advance the numbers.
26 Auto-Off timer Controller operation-Function settings T imer 1 F1 F2 F3 F4 Timer Setting display: Cursor On/Off timer Y es On Off Repeat No Auto-Off No Stop in --- min Bring up the T imer setting screen. (Refer to page 24.) Select "Auto-Off", and press the SELECT button.
27 F1 F2 F3 F4 Auto-Off timer Auto-Off timer Select: Cursor Time Main menu: Auto-Off No Ye s Stop in min Auto-Off No Ye s Stop in min Changes saved Press the SELECT button to save the settings. A confirmation screen will appear . 4 Navigating through the screens • T o go back to the Main menu .
28 1 3 F1 F2 F3 F4 Weekly timer Select: Cursor Weekly timer No / Ye s The screen to enable (Y es) and disable (No) the weekly timer will appear . T o enable the setting, move the cursor to "Y es" with the F3 or F4 button, and press the SELECT button.
4 F1 F2 F3 F4 Weekly timer Input display: day Select Page Mon T ue Wed Thu Fri Sat Sun No. The weekly timer setting screen will appear and the current settings will be displayed. Up to eight operation patterns can be set for each day . Move the cursor to the desired day of the week with the F1 or F2 button, and press the F3 button to select it.
30 Controller operation-Function settings OU silent mode 1 F1 F2 F3 F4 Main Main display: Cursor Page Main menu V ane·Louver·V ent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode Select "OU silent mode" from the Main menu (refer to page 18), and press the SELECT button.
F1 F2 F3 F4 OU silent mode Mon T ue Wed Thu Fri Sat Sun Start Stop Silent - Select: day Select The OU silent mode setting screen will appear . T o make or change the setting, move the cursor to the desired day of the week with the F1 or F2 button, and press the F3 button to select it.
Setting the temperature range restriction Controller operation-Function settings Restriction 1 F1 F2 F3 F4 Main Main display: Cursor Page Main menu Restriction Energy saving Night setback Filter information Error information Select "Restriction" from the Main menu (refer to page 18), and press the SELECT button.
33 4 F1 F2 F3 F4 T emp. range T emp. range Select: Cursor T emp. Main menu: T emp. range No / Ye s Cool ·Dry Heat Auto T emp. range No / Ye s Cool ·Dry Heat Auto Changes saved - - - - - - Change the settings with the F3 or F4 button.
Operation lock function Controller operation-Function settings Restriction 1 F1 F2 F3 F4 Restriction Setting display: Page Operation locked No On/Off Mode Set temp. Va n e Bring up the Restriction setting screen. (Refer to page 32.) Move the cursor to "Operation locked" and press the SELECT button.
35 Cool Room Auto Set temp. Mode Fan Fri will appear on the Main display in the Full mode when the operation lock function setting is enabled. Operation guide that corresponds to the locked function will be suppressed.
36 Automatic return to the preset temperature Controller operation-Function settings Energy saving 1 F1 F2 F3 F4 Main Main display: Cursor Page Main menu Restriction Energy saving Night setback Filter information Error information Select "Energy saving" from the Main menu (refer to page 18), and press the SELECT button.
37 4 F1 F2 F3 F4 Auto return Auto return Cursor Content Select: Main menu: Auto return No / Ye s Cool: After min back to Heat: After min back to Auto return Y es Cool: min, Heat: min, Changes saved Change the settings with the F3 or F4 button.
38 Setting the energy-saving operation schedule Controller operation-Function settings Energy saving 1 F1 F2 F3 F4 Energy saving Setting display: Cursor Auto return Y es Cool: min, Heat: min, Schedule No Mon T ue Wed Thu Fri Sat Sun Bring up the "Energy saving" screen.
F1 F2 F3 F4 Energy saving - - - - Input: day Select Mon T ue W ed Thu Fri Sat Sun No. The setting change/day of the week selection screen will appear . Up to four operation patterns can be set for each day . Move the cursor to the desired day of the week with the F1 or F2 button, and press the F3 button to select it.
40 Controller operation-Function settings Night setback 1 F1 F2 F3 F4 Main Main display: Cursor Page Main menu Restriction Energy saving Night setback Filter information Error information Select "Night setback" from the Main menu (refer to page 18), and press the SELECT button.
3 F1 F2 F3 F4 Night setback Night setback Select: Cursor Content Main menu: Night setback No / Ye s T emp. range 12 - 28 Start 23:00 Stop 5:00 Night setback No / Ye s T emp. range 12 - 28 Start 23:00 Stop 5:00 Changes saved Move the cursor to the desired item with the F1 or F2 button out of Night setback No (disable)/ Y es (enable), T emp.
42 Controller operation-Function settings Manual vane angle 1 F1 F2 F3 F4 Main Main display: Cursor Page Main menu Maintenance Initial setting Service Select "Maintenance" from the Main menu (refer to page 18), and press the SELECT button. 3 F1 F2 F3 F4 Manual vane angle Input display: Cursor Address Check Ref.
43 4 F1 F2 F3 F4 Manual vane angle Manual vane angle Select: Setting Outlet Angle The current vane setting will appear . Select the desired outlets from 1 through 4 with the F1 or F2 button.
44 Controller operation-Function settings Main display 1 3 F1 F2 F3 F4 Main display Full / Basic Cursor Select: Select "Full" or "Basic" (refer to page 8) with the F3 or F4 button, and press the SELECT button. A confirmation screen will appear .
45 Contrast 1 3 F1 F2 F3 F4 Main menu: Contrast Dark Light Adjust the contrast with the F3 or F4 button, and press the MENU or RETURN button. F1 F2 F3 F4 Main Main menu Maintenance Initial setting Service Main display: Cursor Page Select "Initial setting" from the Main menu (refer to page 18), and press the SELECT button.
46 Language selection 1 2 F1 F2 F3 F4 Cursor Page Initial setting menu Main menu: Auto mode Administrator password Language selection Move the cursor to the "Language selection" with the F1 or F2 button, and press the SELECT button.
When the power is on for the first time, the Language selection screen will be displayed. Select a desired language. The system will not start-up without language selection. Move the cursor to the language you desire with the F1 through F4 buttons, and press the SELECT button to save the setting.
48 Maintenance Filter information Cool Room Auto Set temp. Mode T emp. Fan Fri will appear on the Main display in the Full mode when it is time to clean the filters. W ash, clean, or replace the filters when this sign appears. Refer to the indoor unit Instructions Manual for details.
49 3 F1 F2 F3 F4 Filter information Filter information OK Cancel Reset filter sign? Filter sign reset Main menu: Select "OK" with the F4 button.
50 T roubleshooting When an error occurs, the following screen will appear . Check the error status, stop the operation, and consult your dealer . Error information 1 F1 F2 F3 F4 Error information Error code Error unit IU Ref. address Unt# Model name Serial No.
2 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 Error information Error reset Error reset Error code Error unit IU Ref. address Unt# Model name Serial No. Reset Page Reset current error? Error reset OK Cancel Main menu: Reset error: Reset button Press the F4 button or the ON/OFF button to reset the error that is occurring.
Specifications Controller specifications 52 Speci fi cation Product size 120(W) x 120(H) x 19(D) mm (4 3/4 x 4 3/4 x 3/4 [in]) (not including the protruding part) Net weight 0.25 kg (9/16 lb.) Rated power supply voltage 12 VDC (supplied from indoor units) Power consumption 0.
53 Function list (as of December 1, 2010) Function City Multi Mr . Slim Required password Operation/ Display Power ON/OFF - Operation mode switch - Room temperature setting - Fan speed setting - V ane.
54 List of functions that can/cannot be used in combination : Can be used in combination : Cannot be used in combination : Restricted High power On/Off timer Auto-off timer Weekly timer OU silent mode.
55.
WT05948X01 HEAD OFFICE: TOKYO BLDG. , 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAP AN Authorized representative in EU: MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V . HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET , UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K. This product is designed and intended for use in the residential, commercial, and light-industrial environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics PAR-30MAA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics PAR-30MAA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics PAR-30MAA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics PAR-30MAA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics PAR-30MAA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics PAR-30MAA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics PAR-30MAA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics PAR-30MAA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
