Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSZ-A15NA du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 29
SPLIT -TYPE AIR CONDITIONERS ACONDICIONADORES DE AIRE DE TIPO DIVIDIDO OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MSZ-A09NA MSZ-A12NA MSZ-A15NA MSZ-A17NA Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner . • T o use this unit correctly and safely , be sure to read this operating instructions before use.
SPLIT -TYPE AIR CONDITIONERS ACONDICIONADORES DE AIRE DE TIPO DIVIDIDO OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MSZ-A09NA MSZ-A12NA MSZ-A15NA MSZ-A17NA Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner . • T o use this unit correctly and safely , be sure to read this operating instructions before use.
2 • This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm persons without supervisions. SAFETY PRECAUTIONS • Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read these “Safety Precautions” before use.
2 • This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm persons without supervisions. SAFETY PRECAUTIONS • Since rotating parts and parts which could cause an electric shock are used in this product, be sure to read these “Safety Precautions” before use.
3 SAFETY PRECAUTIONS NAME OF EACH P ART Indoor unit Outdoor unit Air cleaning filter (Anti-Allergy Enzyme Filter , Blue bellows type) V ertical vane Operation section (When the front panel is opened) .
3 SAFETY PRECAUTIONS NAME OF EACH P ART Indoor unit Outdoor unit Air cleaning filter (Anti-Allergy Enzyme Filter , Blue bellows type) V ertical vane Operation section (When the front panel is opened) .
4 (This diagram shows an overall view .).
4 (This diagram shows an overall view .).
5 HR..
5 HR..
6.
6.
7 T o select the COOL, DR Y or HEA T mode: 1 Press the ON/OFF button. 2 Select the operation mode by pressing the MODE button. Each time this button is pressed, the operation mode is changed in sequence: (AUTO) → (COOL) → (DR Y) → (HEA T) T o stop operation: ■ Press the ON/OFF button.
7 T o select the COOL, DR Y or HEA T mode: 1 Press the ON/OFF button. 2 Select the operation mode by pressing the MODE button. Each time this button is pressed, the operation mode is changed in sequence: (AUTO) → (COOL) → (DR Y) → (HEA T) T o stop operation: ■ Press the ON/OFF button.
8 AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT ■ T o change the horizontal direction of the air flow , move the vertical vane manually . Adjust the vane before operation starts. Since the horizontal vane moves automatically , your fingers may be caught.
8 AIR FLOW VELOCITY AND DIRECTION ADJUSTMENT ■ T o change the horizontal direction of the air flow , move the vertical vane manually . Adjust the vane before operation starts. Since the horizontal vane moves automatically , your fingers may be caught.
9.
9.
10 WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING T O BE USED FOR A LONG TIME When it is not going to be used for a long time: 1 Perform the F AN operation for 3 or 4 hours to dry the inside of the air conditioner . • T o perform F AN operation, set the remote control- ler to the highest temperature in the MANUAL COOL mode.
10 WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING T O BE USED FOR A LONG TIME When it is not going to be used for a long time: 1 Perform the F AN operation for 3 or 4 hours to dry the inside of the air conditioner . • T o perform F AN operation, set the remote control- ler to the highest temperature in the MANUAL COOL mode.
11 CLEANING THE AIR FIL TER (CA TECHIN) Cleaning the air filter (about once every 2 weeks) 3 After washing with water/lukewarm water , dry the air filter well in the shade. • Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a fire when drying it.
11 CLEANING THE AIR FIL TER (CA TECHIN) Cleaning the air filter (about once every 2 weeks) 3 After washing with water/lukewarm water , dry the air filter well in the shade. • Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a fire when drying it.
12 1 Remove the air filter (left one). The air cleaning filter is not attached to the right side air filter . 2 Pull up the tabs on both sides of the air clean- ing filter with your finger and remove the air cleaning filter (blue bellows type) from the air filter .
12 1 Remove the air filter (left one). The air cleaning filter is not attached to the right side air filter . 2 Pull up the tabs on both sides of the air clean- ing filter with your finger and remove the air cleaning filter (blue bellows type) from the air filter .
13 BEFORE CONT ACTING THE SER VICE REPRE- SENT A TIVE, CHECK THE FOLLOWING AGAIN Question The air conditioner cannot be operated for about 3 min- utes when restarted. Cracking sound is heard. The air from the indoor unit smells strange. The fan of the outdoor unit does not rotate even though the compressor is running.
13 BEFORE CONT ACTING THE SER VICE REPRE- SENT A TIVE, CHECK THE FOLLOWING AGAIN Question The air conditioner cannot be operated for about 3 min- utes when restarted. Cracking sound is heard. The air from the indoor unit smells strange. The fan of the outdoor unit does not rotate even though the compressor is running.
14 INST ALLA TION, RELOCA TION AND INSPECTION Installation place Avoid installing the air conditioner in the following places. • Where flammable gas could leak. CAUTION: Do not install the unit where flammable gas could leak. If gas leaks and collects around the unit, it may cause an explosion.
14 INST ALLA TION, RELOCA TION AND INSPECTION Installation place Avoid installing the air conditioner in the following places. • Where flammable gas could leak. CAUTION: Do not install the unit where flammable gas could leak. If gas leaks and collects around the unit, it may cause an explosion.
3400 Lawrenceville Suwanee Road ● Suwanee, Georgia 30024 Toll Free: 800-433-4822 ● Toll Free Fax: 800-889-9904 www.mrslim.com Specifications are subject to ch an ge without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics MSZ-A15NA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics MSZ-A15NA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics MSZ-A15NA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics MSZ-A15NA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics MSZ-A15NA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics MSZ-A15NA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics MSZ-A15NA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics MSZ-A15NA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
