Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSH-GA60VB du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 13
SPLIT -TYPE AIR CONDITIONERS OPERA TING INSTRUCTIONS INDOOR UNIT MS-GA50VB MS-GA60VB MS-GA80VB MSH-GA50VB MSH-GA60VB MSH-GA71VB MSH-GA80VB For customers Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner . • T o use this unit correctly and safely , be sure to read this operating instructions before use.
2 AIR OUTLET • This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm persons without supervisions. Do not use intermediate connection of the power supply cord or the extension cord and do not connect many devices to one AC outlet.
3 MU-GA60VB MUH-GA60VB MUH-GA71VB MU-GA80VB MUH-GA80VB MU-GA50VB MUH-GA50VB Operation Indicator WIDE & LONG AIR FLOW SAFETY PRECAUTIONS For installation Do not use the unit for special purposes. • Do not use this air conditioner to preserve precision devices, food, animals, plants and art objects.
4 ON/OFF FAN TO O WAR M TO O COOL VANE MODE ECONO COOL STOP START HR. MIN. WIDE VANE LONG I FEEL COOL HEAT DRY AMPM CLOCK ˚ C AMPM RESET CLOCK MODE I FEEL COOL DRY FAN ON/OFF TO O COOL AMPM CLOCK ˚ C AMPM TOO WARM AMPM CLOCK ˚ C AMPM Signal transmitting section Operation display section T emperature buttons (This diagram shows an overall view .
5 Operation Indicator Operation Indicator Operation Indicator Operation Indicator Operation Indicator ON/OFF FAN TOO WARM TOO COOL VANE MODE ECONO COOL STOP START HR.
6 Indication Operation state Difference between target temperature and room temperature This shows that the air conditioner is operating to reach the target temperature. Please wait until the target temperature is obtained. About 2°C or more This shows that the room temperature is approaching the target temperature.
7 ON/OFF FAN TOO WARM TOO COOL VANE MODE ECONO COOL STOP START HR. MIN. I FEEL COOL DRY AM PM CLOCK ˚ C AMPM WIDE VANE LONG HEAT RESET CLOCK ON/OFF FAN TOO WARM TOO COOL VANE MODE ECONO COOL STOP START HR.
8 ON/OFF FAN TOO WARM TOO COOL VANE MODE ECONO COOL STOP START HR. MIN. I FEEL COOL DRY AM PM CLOCK ˚ C AMPM WIDE VANE LONG HEAT RESET CLOCK ON/OFF FAN TOO WARM TOO COOL VANE MODE ECONO COOL STOP START HR. MIN. I FEEL COOL DRY AM PM CLOCK ˚ C AMPM WIDE VANE LONG HEAT RESET CLOCK T o release the LONG mode: ■ Press the LONG button again.
9 MAINTENANCE Before starting maintenance ■ T urn off the breaker and/or disconnect the power supply plug. CAUTION: When the unit is to be cleaned, switch it off and discon - nect the power supply plug or turn off the breaker . Since the fan rotates at high speed during operation, it may cause an injury .
10 3 Aft er washi ng with wat er/lu kewar m water , dry the air filter well in the shade. • Do not expose the air filter to direct sunlight or heat from a fire when drying it. 4 Install the air filter . 1 Remove the air filter . CAUTION: When the air filter is to be removed, do not touch the metal parts of the indoor unit.
1 1 BEFORE CONT ACTING THE SERVICE REPRE- SENT A TIVE, CHECK THE FOLLOWING AGAIN WHEN YOU THINK THA T TROUBLE HAS OCCURRED Even if the above items are checked, when the air conditioner does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer .
12 wall, etc. Keep a space to prevent the picture distortion or the noise. 1 m or more Radio 100 mm or more Well- ventilated dry place TV Cordless phone or Portable phone 3 m or more 1 m or more The installation location of the outdoor unit should be at least 3 m away from the antennas for TV sets, radios, etc.
SG79Y755H01 HEAD OFFICE: T OKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAP AN SG79Y755H01_COVER.indd 2 4/21/06 5:13:09 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics MSH-GA60VB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics MSH-GA60VB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics MSH-GA60VB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics MSH-GA60VB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics MSH-GA60VB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics MSH-GA60VB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics MSH-GA60VB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics MSH-GA60VB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
