Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MDT521S du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 44
52" LCD Display Monitor USER’S MANUAL BEDIENERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MANUEL UTILISATEUR MANUALE UTENTE GEBRUIKERSHANDLEIDING.
English English-1 Important Information ......................................................................................................... .......................... English-2 Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use ..............
English-2 Important Information DECLARA TION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfer ence received, including interfer ence that may cause undesired operation.
English English-3 Important Information TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKET . TO FULL Y DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT , PLEASE DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE AC OUTLET . DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
English-4 • The power cable connector is the primary means of detaching the system from the power supply . The monitor should be installed close to a power outlet, which is easily accessible. • Handle with care when transporting. Save packaging for transporting.
English English-5 Contents * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor . Y our new MDT521S monitor box* should contain the following: • LCD monitor •.
English-6 ON OFF UP ( ) button Activates the OSD menu when the OSD menu is turned-off. Acts as button to move the highlighted area up to select the adjustment with OSD menu. DOWN ( ) button Activates the OSD menu when the OSD menu is turned-off. Acts as button to move the highlighted area down to select the adjustment with OSD menu.
English English-7 EXTERNAL SPEAKER TERMINAL T o output the audio signal for external speakers from AUDIO 1, 2, 3 jack or HDMI. AUDIO OUT T o output the audio signal from the AUDIO IN 1, 2, 3 jack or HDMI. AUDIO IN 1, 2, 3 T o input the audio signal from external equipment such as a computer , VCR or DVD player .
English-8 Wir eless Remote Control POWER button Switches the power on/off. * If LED Power Indicator on the monitor is not glowing, then no controls will work. INPUT button Selects from input signal, [RGB1] (HDMI), [RGB2] (DVI-D), [RGB3] (D-SUB), [RGB4] (BNC), [RGB5] (CA T5), [DVD/HD] (YPbPr), [VIDEO<S>] and [VIDEO].
English English-9 CA T5 Tx BOX < Operating Range for the Remote Control > Point the top of the remote contr ol toward the LCD monitor's remote sensor during button operation.
English-10 1. Determine the installation location CAUTION: DO NOT A TTEMPT TO INST ALL THE LCD MONITOR BY YOURSELF . Installing your LCD display must be done by a quali fi ed tech- nician. Contact your dealer for more information. CAUTION: MOVING OR INST ALLING THE LCD MONITOR MUST BE DONE BY TWO OR MORE PEOPLE.
English English-11 6. Operate the attached external equipment Display the signal on the external equipment you wish. 7. Adjust the sound Make adjustments lowering or rising the volume as requir ed. 8. Adjust the screen (See pages 24-34) Make adjustments to the display position or settings if re- quired.
English-12 13. When MDT521S is installed in portrait position Conditions MDT521S can be installed in portrait position, under the fol- lowing conditions: Caution: Portrait position is effective only when wall-mounted or ceiling-mounted. The stands(legs) can not be fi tted to the monitor in portrait position.
English English-13 2. Connect the D-SUB input connector of the CA T5 Tx BOX and the VGA (D-SUB) output connector of the computer using the signal cable (mini D-SUB 15-pin cable) supplied with the monitor .
English-14 3. V entilation Requirements for enclosur e mounting T o allow heat to disperse, leave space between surrounding objects as shown in the diagram below .
English English-15 Connections Before making connections: * First turn off the power of all the attached equipment and make connections. * Refer to the user manual included with each separate piece of equipment.
English-16 Connecting a Personal Computer Connecting your computer to your LCD monitor will enable you to display your computer's screen image. Some video cards may not display an image corr ectly .
English English-17 Connecting with Digital Interface Equipment Connections can be made with equipment that is equipped with a digital interface compliant with the DVI (Digital Visual Interface) standard. Connect the LCD Monitor to a Computer with a Digital Output • T o connect the RGB 2 IN connector (DVI-D) on the LCD monitor , use a DVI-D cable.
English-18 Connecting a DVD Player with component out / HDMI out / DVI out Connecting your DVD player to your LCD monitor will enable you to display DVD video.
English English-19 Connecting to a VCR / Ster eo Ampli fi er Y ou can connect your VCR / stereo ampli fi er to your LCD monitor . Refer to your VCR / stereo ampli fi er owner's manual for mor e information.
English-20 1. Pressing the Main Power Switch. NOTE: When the Main Power Switch is used to power off the LCD monitor , the remote control and the power button will not activate the on mode and both green and r ed power indicator turn off. Be sure to turn the Main Power Switch to the on mode before using these two options.
English English-21 Power Indicator Status Power ON Green Power OFF Red Red On Green Blinking Po w er Standby Red, Green Red Blinking * Power Standby when “SCHEDULE” is enable Diagnosis (Detecting failure) See troubleshooting on page 38 Using Power Management The LCD monitor follows the VESA approved DPM Power Management function.
English-22 Information OSD RGB1, 2, 3, 4, 5 Video Input mode Input signal Information Audio input mode Picture Size mode RGB3 1024 x 768 48kHz 60Hz AUDIO : 1 SIZE : FULL ) DVD/HD Video Input mode Audi.
English English-23 OSD (On-Scr een-Display) Contr ols Press MENU button to open Main menu. Press UP or DOWN button to select sub-menu. Press EXIT button to open Main menu. Press UP or DOWN button to select. Press UP or DOWN, and PLUS or MINUS button to select function, or control which you like.
English-24 PICTURE Main-Menu BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background scr een brightness. Press + button to incr ease brightness. Press - button to decr ease brightness. CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the input signal.
English English-25 AUTO BRIGHTNESS This function controls the scr een brightness depending on the ambient light for easy viewing. In addition, it changes the screen brightness depending on the ambient light and what ar e displayed on the screen to reduce power consumption as low as possible.
English-26 OFF H FLIP V FLIP Horizontally rotated V ertically r otated SCREEN Main-Menu H POSITION Controls Horizontal Image position within the display ar ea of the LCD. Press + button to move scr een to right. Press - button to move scr een to left.
English English-27 AUDIO Main-Menu PIP (PICTURE IN PICTURE) Note: The “PIP” and “POP” modes do not function when the screen size is “CUSTOM” or “REAL”. Main-Menu BALANCE Adjust the balance of L/R volume. Press + button to move the ster eo sound image to right.
English-28 CONFIGURA TION 1 Main-Menu AUTO SETUP * : INPUT RGB3, 4, 5 only Press “SET” button to automatically adjust scr een size, horizontal position, vertical position, clock, clock phase, white level and black level. Press “EXIT” button to cancel execution AUTO SETUP and then will r eturn to the previous menu.
English English-29 CONFIGURA TION 2 Main-Menu CA T5 CABLE LENGTH [CA T5 CABLE LENGTH] Select the cable length, and the defaults of all the adjustment values are automatically determined. Select the length that is closest to the actual length of your cable.
English-30 ADV ANCED OPTION Main-Menu INPUT RESOLUTION * : INPUT RGB3, 4, 5 only Selects to decision of input signal about below timings, 1024x768, 1280x768 and 1360x768.
English English-31 HEAT STATUS Information of status for COOLING FAN, BRIGHTNESS and TEMPERATURE. COOLING FAN comes to run when inside temperature is over a guaranteed limit. In this case warning is displayed on the screen. POWER ON DELA Y Adjusts the delay time from “standby” to “power on” mode.
English-32 NOTE < IMAGE PERSISTENCE > Please be aware that LCD T echnology may experience a phenomena known as Image Persistence. Image Persistence occurs when residual or “ghost” image of a pr evious image remains visible on the scr een.
English English-33 < PIP , POP and SIDE BY SIDE > The following table shows the combination of signal inputs under which the “PIP” and “POP” modes function. These modes do not function, however , when the screen size is “CUSTOM” or “REAL”.
English-34 T o use a computer to control the monitors When using a computer to control the monitors, you must pr epare an application softwar e program for contr ol by yourself. 1. Connect the RS-232C IN connector of the Master monitor shown above and the RS-232C connector of the computer using an RS-232C cable.
English English-35 Contr olling the LCD monitor via RS-232C/RS-485 Remote Contr ol This LCD monitor can be controlled by the computer connected by an RS-232C cable or a CA T5 cable via the supplied CA T5 Tx BOX.
English-36 3) Control sequence (1) The command from a computer to the LCD monitor will be sent in 600 ms. (2) The LCD monitor will send a return command 600 ms* after it has received and encoded. If the command isn’ t received correctly , the LCD monitor will not send the return command.
English English-37 Reduced Footprint: Provides the ideal solution for envir onments requiring superior image quality but with size and weight limitations. The monitor’ s small footprint and low weight allow it to be moved or transported easily from one location to another .
English-38 T r oubleshooting No picture • The signal cable should be completely connected to the display card/computer . • The display card should be completely seated in its slot. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position.
English English-39 No Sound • Check to see if speaker cable is properly connected. • Check to see if mute is activated. • Check to see if volume is set at minimum. Remote Control is not available • Check the Remote Control’ s batteries status.
English-40 Speci fi cations Speci fi cations (MDT521S) Product Specifications LCD Module Frequency Pixel Clock Viewable Size Input Signal PC-Input: VIDEO Input: AUDIO Input: CA T5: RS-232C: Output S.
English English-41 Pin Assignment 1) Analog RGB input (Mini D-SUB 15P): RGB3 Mini D-SUB 15P 1 V ideo Signal Red Video Signal Gr een Video Signal Blue GND DDC-GND Red-GND Green-GND Blue-GND +5V (DDC) S.
English-42 5) S-VIDEO input (MINI DIN 4P): VIDEO<S> MINI DIN 4P Name GND GND Y (Luminance) C (Chroma) Pin No 1 2 3 4 6) RS-232C input/output Mini D-SUB 9P Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name NC RXD TX.
North America MESCA (Mitsubishi Electric Sales Canada Inc.) http://www .mitsubishielectric.ca Inf or mation T echnologies Group, 4299 14th A venue , Markham, Ontario L3R 0J2, Canada Sales Phone :+1-(905) 475-7728 F ax :+1-(905) 475-7958 E-mail :projectors@mitsubishielectric.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics MDT521S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics MDT521S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics MDT521S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics MDT521S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics MDT521S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics MDT521S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics MDT521S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics MDT521S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
