Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS-HD2000U du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 80
VIDEO CASSETTE RECORDER OWNER’S GUIDE MODEL HS-HD2000U This Video Cassette Recorder is based on the D-VHS, S-VHS and VHS formats. Only video cassette tapes with the mark, mark or the mark may be used with this model. However, D-VHS recordings are possible only with cassettes marked .
♦ High-Definition Digital Recording and Playback ♦ Hand-held LCD programming ♦ Full S-VHS VCR functions ♦ VCR Plus+ Gold for easy recording ♦ Rew/FF at 500X speed! (:43 seconds for a T -120 tape) CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
1 To connect your VCR, go to page 4. To play a tape , go to page 12. To record a program , go to page 26. T o learn about Advanced Features , go to page 55. SHORTCUTS IMPORT ANT SAFEGUARDS ...................... 2 Hooking Up Y our VCR ................
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS Please read all these instructions carefully regarding your VCR before you begin operating it. Follow all warnings and instructions marked on the VCR. Thank you. 1 Read Instructions All the safety and operating in- structions should be read before the product is operated.
3 16 Power Lines An outside antenna system should not be located in the vi- cinity of overhead power lines or other electric light or power cir- cuits, or where it can fall into such power lines or circuits.
4 Hooking Up Y our VCR Unpacking Y our VCR As you unpack your new VCR, please make sure the following items are included: IMPORT ANT Never place any heavy objects on top of the VCR. Do not place the VCR on top of the television as the surface may not be stable.
5 Antenna or Cable System without Cable Box Connecting Antenna or Cable 1 Connect antenna or cable from wall outlet to ANTENNA IN of the VCR. 2 Connect VCR ANTENNA OUT to the TV’s Antenna jacks (varies by TV). 3 If your TV has audio video inputs, continue with the connections on the next page.
6 3 Set the RF converter to OFF . See page 61 for instructions on this setting, which can be done at a later time. IMPORT ANT Y our TV Owner’s Guide may have additional sug- gestions for audio video hookups. T o connect your VCR to a mono (non-stereo) TV , connect only the white AUDIO OUT L of the VCR and the white AUDIO INPUT of the TV .
7 Hooking Up Y our VCR Connections to Integrated HDTV or IEEE 1394-equipped HDTV Receiver If you connect the HS-HD2000U to an integrated HDTV or an IEEE 1394-equipped HDTV receiver with an IEEE 1394 c.
8 Hooking Up Y our VCR Notes about IEEE 1394 network The IEEE 1394-equipped devices that are available to be connected to the HS-HD2000U are a n integrated HDTV , an IEEE 1394-equipped HDTV receiver or a D-VHS VCR.
9 IMPORT ANT Y ou cannot connect both a satellite receiver and a digital cable box. Y ou may need to purchase an audio cable and an S- video cable for this hookup.
10 Connections to Home Theater Receiver Y ou may wish to connect your VCR to a Home Theater Receiver so that you can take advantage of the Surround Sound audio recordings that are common with many movies. Home Theater Receivers will often control both the sound that is heard from the speakers and the picture shown on your TV .
11 IMPORT ANT If you connect both a cable box and satellite re- ceiver , place the IR Emitter to face the remote control window (sensor) in the front of both. If you cannot place it this way , you can purchase a dual IR Emitter from your Mitsubishi dealer .
12 Playback Setting Up Y our VCR to Playback/Recording the Digital Broadcast in D-VHS Format 1 Make sure that your VCR and the integrated HDTV or the IEEE 1394-equipped HDTV receiver is connected with an IEEE 1394 cable. 2 Turn on the IEEE 1394-equipped HDTV receiver .
13 3 Y ou are now watching the VCR’s picture. T o go back to viewing the picture from the TV , press the TV’s INPUT button to go back to the previous ANTENNA input position. 4 Later , you should turn the RF converter OFF by following instructions on page 61.
14 Loading a T ape T apes can be loaded into your VCR as long as the VCR is plugged in. Even when the VCR POWER is off, loading a tape will automatically turn the VCR on. Use only tapes that have a , or label. 1 Hold the tape so that the long narrow edge with the contents label faces you.
15 Using Basic Playback Controls Rewinding a T ape While the tape is stopped, press REW on the remote control or turn the shuttle ring on the front panel to the left. Fast Forwarding a T ape While the tape is stopped, press FF on the remote control or turn the shuttle ring on the front panel to the right.
16 Y our VCR comes with Mitsubishi’ s exclusive on-screen operating system. This system has been developed to simplify the operation of your VCR with clear , easy-to-understand language and design.
17 4 Y ou will see the menu for sources connected to the VCR. Using the list below as a reference, turn the ADJUST dial to select the kind of antenna you connected.
18 7 When the brand code is correct, turn the shuttle ring to the right. The screen will add a Channel selection. 8 Use the ADJUST dial to select the channel on which your cable box or digital cable box sends a signal to the VCR (normally channel 3 or 4).
19 Setting Up Y our VCR 12 T urn on the VCR the next day . When you set your TV’ s input to view the VCR picture, you will see one of the following messages: – Setup Completed – Press MENU to se.
20 IMPORT ANT Automatic channel programming using A LL S ET may include vacant channels if there are stray signals or noise on those channels. If this occurs, you can manually delete the channels using the procedure in the section Adding and Deleting Channels .
21 Adding and Deleting Channels If necessary , you can manually add or delete channels after you have completed the automatic channel memorizing by using A LL S ET . Y ou cannot do this for chan- nels coming from a satellite receiver . 1 Make sure that video mute is ON.
22 Selecting a Channel Now that you have memorized channels, and added or deleted some, you will want to be able to select channels. If you have not yet memorized channels using A LL S ET , see page 16. (If you selected digital cable box, you cannot select any satellite channels.
23 Setting the Clock If your clock is set correctly , skip this section. If your VCR cannot set the clock automatically in the A LL S ET procedure, you have to set the clock using either Setting the Auto Clock or Setting the Clock Manu- ally .
24 If the VCR displays the wrong time 1 Follow the procedure on the previous page to step 3 . Then turn the SHUTTLE ring to the right. 2 Y ou will see the Set the clock menu. Channel will be highlighted. If you know the channel that carries a time signal, turn the ADJUST dial to enter the channel.
25 5 T urn the ADJUST dial until the correct month appears on screen. T urn the SHUTTLE ring to the right. 6 T urn the ADJUST dial to set the current year . Turn the SHUTTLE ring to the right. 7 T urn the ADJUST dial to set the date. T urn the SHUTTLE ring to the right.
26 Y our new VCR of fers a wide variety of recording options that take full advantage of our advanced electronics. First, you can learn how to record a current broadcast. Then, in another section of this book called Timer Recording , you can learn how to program your VCR to record at a later time and day .
27 Recording recording copy protected digital programs Some programs have copy protect data to prohibit or restrict recording. • Programs without copy protection : D-VHS recording is available. • Programs with copy restriction : Y ou can record in D-VHS format once, but cannot copy .
28 Recording a Current Broadcast in Analog (S- VHS/S-VHS ET/VHS) Format 1 Load a tape with its erasure prevention tab intact into the VCR. 2 Select the recording format. See Selecting Recording Format on page 32. 3 Select the speed at which you would like to record by pressing SP/EP on the remote control or on the front panel.
29 Using One-T ouch Recording (OTR) One-T ouch Recording (OTR) is a way to begin recording immediately, and have your VCR stop recording and turn off automatically after your show is over . 1 When you record a digital broadcast in D-VHS format, follow the steps 1 to 4 on page 26.
30 Using Standby One-T ouch Recording (OTR 2 ) Standby One-T ouch Recording (also called OTR 2 ) is a programming method to begin recording within the next 24 hours and record in 30 minutes intervals. Before you use OTR 2 , make sure the clock has been set correctly .
31 Notes about A vailable T ape and Recording Time Recording Format The available recording format is as follows: When you use a D-VHS tape for D-VHS recording, the recording format is preset to D-VHS format.
32 Using S-VHS Set-Up Menu Selecting Recording Format When recording in analog, the HS-HD2000U allows you to choose between recording in standard VHS or Super VHS (S-VHS) when you use an S-VHS tape. If you use a VHS tape, you can choose to record in S-VHS ET (Expansion T echnol- ogy) mode or VHS.
33 Selecting S-input Setting T o watch the picture from other equipment through the VCR, you have to select the S-video input jack or video input jack that matches the equipment. If you connect the satellite receiver to the VCR with an S-video cable, you have to set Rear S- input to ON.
34 Using Audio and Video Functions The audio and video function menus allow you to set things such as listening to the stereo track of your recording, or setting the tape length to have the remaining time display function work properly . The VCR will display the functions and settings on your TV screen.
35 Descriptions of V ideo Functions 3D-Y/C This function improves the picture quality when you watch or record a TV program or picture coming through your other equipment. Y ou can set this function also by using the DNR&TBC on the front panel. (See the next page.
36 Selecting and Adjusting the Audio and V ideo Functions 1 If you set your remote control to be able to operate Mitsubishi televisions by code button 1, make sure that the VCR/TV slide switch is set to VCR position. See Using the Remote Control to Operate your TV on page 64.
37 Mitsubishi offers 6 ways to set your VCR to record upcoming broadcasts. Choose from: D-VHS T imer Recording Analog T imer Recording of Digital Broadcast VCR Plus+ system programming (easy) On LCD p.
38 When you program both the D-VHS and analog timer recording When you turn the VCR off, the programmed recording light will appear on the front panel display , showing that the VCR is in stand-by mode for the analog timer recording.
39 6 Program to record menu appears. T urn the ADJUST dial to choose the channel you would like to record. T urn the SHUTTLE ring to the right. • Select External L1 if you connect an integrated HDTV or an IEEE 1394- equipped HDTV receiver to the rear panel.
40 Timer Recording Conventional VCR T imer Recording 1 Load a tape with its erasure prevention tab intact into the VCR. 2 Press MENU. VCR Main Menu appears on your screen. T urn the ADJUST dial to select Program to record. Turn the SHUTTLE ring to the right.
41 9 T urn the ADJUST dial to set the recording speed: SP = standard play; EP = extended play; AUT O = auto. Auto speed programming is discussed on page 48. Turn the SHUTTLE ring to the right. IMPORT ANT If you turn the SHUTTLE ring to the right when you set the timer recording incompletely , Program is not completed will appear on your screen.
42 Timer Recording VCR Plus+ ® System Programming The VCR Plus+ system allows you to program your VCR to record by simply entering a PlusCode programming number . Y ou can find this number in TV Guide or possibly your local TV listings. There are 2 ways of using VCR Plus+ System Programming on the HS-HD2000U.
43 7 If you wish to change the record speed, turn the SHUTTLE ring to the right repeatedly until the record speed is flashing. Change the recording speed by turning the ADJUST dial. Turn the SHUTTLE ring to the right. 8 T o program additional recording times, select an empty program line by turning the ADJUST dial.
44 IMPORT ANT Y ou cannot transfer the PlusCode number while the VCR is recording or on recording pause mode. If the VCR memory is full, Program memory is full will appear for 8 seconds, and then the Recap screen will appear . Use CANCEL to erase an entry before you can add another one.
45 Quick Program Quick Program is an exclusive Mitsubishi feature that simplifies the process of programming your VCR to record. When you press QUICK PROGRAM on the remote control, you will immediately see the VCR Plus+ system menu and can begin programming right away .
46 On LCD Programming On LCD Programming is a programming method to set the timer recording on the remote control LCD and transfer it to the VCR. For example, setting the timer recording of the program on channel 2, on the 12th from 10:00 am to 1 1:00 am, in SP mode: 1 Load a tape with its erasure prevention tab intact into the VCR.
47 IMPORT ANT Y ou cannot transfer the program while the VCR is recording or on recording pause mode. If you have already programmed 8 recording events, Program memory is full will appear on your screen for 8 seconds, and then the Recap screen will appear .
48 If a tape runs out during timer recording, the VCR ejects the tape and the pro- grammed recording light ( PROG REC ) and the tape status symbol ( ) will flash. Load a new tape and press REC. Recording will resume. The programmed recording will be cancelled unless you turn the VCR off before the recording starts.
49 TV Programs that End on the Day After If you want to start the recording at 1 1:00 PM and end it at 2:00 AM the next day , simply set the start time to 1 1:00 PM on the recording start day and the end time to 2:00 AM. There is no need to change the day of the week.
50 Timer Recording Cancelling a Timer Recording before the Recording Starts 1 Press MENU on the remote control. Y our VCR will turn on and VCR Main Menu will appear on your screen. Turn the ADJUST dial on the remote control to select Program to record.
51 Editing Features IEEE 1394 INTERFACE HS-HD2000U ANOTHER D-VHS VCR IEEE 1394 INTERFACE IEEE 1394 INTERFACE 1 Connect an IEEE 1394 cable to IEEE 1394 INTERF ACE on the playback VCR and to IEEE 1394 INTERF ACE on the HS-HD2000U. Y ou can use either of the two IEEE 1394 INTERF ACE terminals.
52 Editing Features IEEE 1394 INTERFACE IEEE 1394-equipped HDTV receiver integrated HDTV OR HS-HD2000U PLAYBACK RECORDING VCR IEEE 1394 INTERFACE IEEE 1394 INTERFACE L R L AUDIO OUT L AUDIO OUT R AUDIO IN R AUDIO IN L VIDEO IN S-VIDEO IN VIDEO OUT S-VIDEO OUT R Use either a video cable or an S-video cable.
53 Copying a T ape from Analog to Analog There are two basic ways to make a copy of a tape from analog to analog. One way is to use the HS-HD2000U to record and another VCR for playback. The other way is to use another VCR to record and use the HS-HD2000U for playback.
54 Editing Features R VIDEO S-VIDEO OUT 2 AUDIO RL L R L RECORDING AUDIO OUT L AUDIO OUT R AUDIO IN R AUDIO IN L VIDEO IN S-VIDEO IN VIDEO OUT S-VIDEO OUT HS-HD2000U PLAYBACK Use either a video cable or an S-video cable.
55 Advanced Features Advanced Playback Controls (for analog playback only) Special Effects Y ou can use the shuttle ring and the jog dial on the front panel, or the shuttle ring and the adjust dial on the remote to control the playback speed of the tape.
56 Adjusting the T racking automatic tracking Y our VCR automatically adjusts the tape to give you the best quality picture. When you start playback of a newly inserted tape, the DIGIT AL TRACKING light (D) will flash, showing that the VCR is adjusting the picture.
57 Quick search (CM skip) Quick search lets you skip over the tape you are playing in about 30 second intervals. It is designed so that you can quickly speed through any commercials you may have recorded. T o do this: 1 Make sure that you have set the VCR/TV slide switch on the remote control to the VCR position.
58 Counter zero stop Counter zero stop allows you to quickly access the beginning of a recorded or playback section of a tape. The counter zero stop will automatically fast forward or rewind the tape to “0H00M00S” and stop. 1 Press CANCEL on the remote control at the point you wish to locate later .
59 repeat playback Y ou can playback a section of tape over and over using repeat playback. The tape will play until the next index mark, rewind to the previous index mark, and resume playing. If there is only one index mark on the tape, then the VCR will play or rewind to that mark and resume playback.
60 IMPORT ANT The time gauge and remaining time work by detecting control signals on recorded tapes. Therefore they do not function while playing blank tapes.
61 Auto power save (auto-off) When the Auto Power Save feature is turned on, the VCR will automatically turn of f after remaining idle for 30 minutes. If a control, such as a menu function or chan- nel selection, is used or if there is a tape playing or being recorded, the VCR will remain on.
62 using PerfecT ape ® automatically 1 Load a blank tape into the VCR. The VCR will display the testing status screen. When testing, the VCR records for one second, then evaluates the recording it made. The entire test takes about 8 seconds. During this time, the PT light on the front panel will flash.
63 Search with Picture When you set Search w/ Picture setting to ON, it allows you to search (FWD/REW) your D-VHS recording with picture. If you turn this setting OFF , you will not see any picture while “searching”. It is preset to ON at the factory .
64 Advanced Options Using the remote control to operate your TV The HS-HD2000U remote control can operate many of the frequently-used func- tions of your TV . Y ou only need one remote to operate both your VCR and TV . The HS-HD2000U remote control is pre-set to operate Mitsubishi televisions, but it can also operate TVs from other manufacturers.
65 T o program the remote control operational setting The HS-HD2000U has two remote control operational settings, VCR-A and VCR-B. These are available so you may separately control two Mitsubishi VCRs that are placed close together . The VCR-A setting can be used to operate any other Mitsubishi VCR introduced since 1986.
66 Location of Controls Remote Control remote control LCD See the section “Remote Control LCD”. VCR POWER Turns the VCR on or of f. If you have programmed the VCR to record, you need to turn the VCR of f. QUICK PROGRAM Goes to VCR Plus+ system menu.
67 Remote Control -- Flip cover open EJECT Ejects a tape. OTR 2/ % % % % % ST ART TIME Sets the start time in OTR 2 recording. OTR 2/ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ REC LENGTH Sets the recording length in OTR 2 recording. TV AUDIO Selects the TV audio settings to be adjusted.
68 remote control sensor Receives signals from the remote control. Do not block it. JOG/CHANNEL Changes channels when tape is stopped. Adjusts tracking and picture vibration. shuttle ring Fast forwards a tape or fast forward searches by turning right.
69 Location of Controls PerfecT ape ® light : PT Flashes when PerfecT ape test is in progress. Stays lit when test is complete. D-VHS indicator : Lights up when D-VHS playing/recording. play and record lights : PLAY REC These light up when the VCR is playing a tape or record- ing.
70 Location of Controls IEEE 1394 INTERFACE CONVERTER BOX CONTROL ANTENNA OUT IN VIDEO AUDIO R L/MONO S-VIDEO TIMER RESET VIDEO S-VIDEO IN 1 OUT 1 OUT 2 AUDIO RL Rear Panel Jacks VIDEO INput and OUTput jacks Y ellow jacks are for receiving (IN) and sending (OUT) video signals to a monitor TV or from another VCR.
71 Important Information Special Information Concerning Stationary Images or Letterbox Images: For best performance and longest life, the normal use of a TV should include a mixture of TV picture types. The most frequently used picture types should fill the screen with constantly moving images rather than stationary images or patterns.
72 T rouble Checks If your VCR malfunctions, try the following steps prior to contacting your Mitsubishi Dealer: 1 Check the T rouble Checks below to see if there is a solution to the current problem that you are experiencing.
73 T rouble Checks T ry This... • Try automatic head cleaning. • Clean the video heads using a dry-type video head cleaning cassette. Do not use a wet-type head cleaning cassette, as it may damage your VCR. Excessive use of a cleaning cassette could shorten head life.
74 Specifications F ORMA T S-VHS/VHS NTSC standard with Hi-Fi audio and D-VHS standard V IDEO S IGNAL S YSTEM EIA standard; NTSC color R ECORD /P LA YBACK S YSTEM Video -- 4 heads Audio -- 2 Hi-Fi cha.
75 D daylight savings time ................... 24 digital tracking light ...................... 69 display button .............................. 67 displaying current time ................ 60 displaying time gauge ................. 59 DNR&TBC button .
76.
RET AIN THIS PORTION FOR YOUR RECORDS SERIAL NO. CUST OMER NAME STREET ADDRESS CITY ST A TE ZIP PHONE ( ) PURCHASE DA TE / / MO DA Y YR PLACE OF PURCHASE PHONE ( ) W arranty MITSUBISHI VIDEO CASSETTE RECORDER LIMITED W ARRANTY MITSUBISHI DIGIT AL ELECTRONICS AMERICA, INC.
MITSUBISHI DIGIT AL ELECTRONICS AMERICA, INC. 9351 Jeronimo Road Irvine, CA 92618-1904 www .mitsubishi-tv .com © 2001 Mitsubishi Digital Electronics America, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics HS-HD2000U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics HS-HD2000U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics HS-HD2000U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics HS-HD2000U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics HS-HD2000U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics HS-HD2000U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics HS-HD2000U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics HS-HD2000U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
