Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EX53E du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 50
D A T A PR OJECT OR MODEL EX53U/EX53E User Manual This User Manual is impor tant to you. Please read it bef o re using your projector . EN ENGLISH.
EN-2 The lightning flash with arro whead symbol within an equilateral tri angle is intended to alert the user to the p resence of unins u- lated "dangerou s voltage" within the produ ct’ s enclosure t hat may be of sufficient magnitude to c onstitute a risk of electric shock.
EN-3 ENGLISH Contents Impor tant saf eguards .......................................................................... ...................................................... 4 Overview .................................................................
EN-4 Impor tant saf eguar ds Please read all these instructions regarding yo ur projector and retain them f or future reference . Follo w all warnings and instructions mar k ed on the projecto r . 1. Read instructions All the saf ety and operating instructions shou ld be read bef ore the appliance is operated.
EN-5 ENGLISH W ARNING: Unplug immediately if there is som ething wrong with yo ur pro jector . Do not operate if smok e, strang e noise or odor comes out of your pro- jector . It may cause fire or electric shock. In th is case, unplug immedi- ately and contact you r dealer .
EN-6 W ARNING: Model Name: EX53U • The wireless function of this proje ctor can be used only in the United States and Canada . This function can not be used legally in countries other than the ab ove .
EN-7 ENGLISH Overview 1F O C U S r i n g 2Z O O M r i n g 3 Control panel 4 Air inlet grille 5 Remote control se nsor (Front) 6 Air inlet grille 7 Air outlet grille 8 T ermi nal boar d 9 Speaker 10 Ad.
EN-8 Overview (continued) Bottom side 1 Adjustment f eet (rear) 2 Adjustment feet (fr ont) Remote control 1O N b u t t o n 2 MA GNIFY button 3 V OLUME UP , DOWN b uttons 4 KEYST ONE button 5 MENU butt.
EN-9 ENGLISH Remote contr ol Batter y installation Use two (A A, R6) size b atteries. 1. Remov e the back cov er of the remote control b y pushing the battery compar tment door in the direct ion of the arrow . 2. Load the batteries making sure that the y are positioned correctly (+ to +, and - to -) .
EN-10 Installation Lay out of the projecto r Image size v aries depending on the distance between the scr een and the projector . Front projection • The abov e figures are appro ximate and ma y be slightly diff erent from the actual measurements .
EN-11 ENGLISH Basic connections This projector can be connected with v arious devices such as a VCR, video camera, videodisc pla yer , and personal computer that hav e analog RGB output connectors . Importan t: • Make sure that the connected device is turned off bef ore starting connection.
EN-12 Basic connections (continued) Proje ctor + D VD player or HDT V decoder Some D VD play ers hav e an output connector f or 3-line fitting (Y , C B , C R ).
EN-13 ENGLISH Basic connections (continued) Projector + Computer For computer with Mini D-SUB or DVI-D For analog connection: 1. Connect one end of the supplied RGB cab le to the COMPUTER-IN terminal (1, 2) of the projector . 2. Connect the other end of the RGB cab le to the monitor por t of the computer .
EN-14 Preparat ion Preparation f or projection 1. Attach the prov ided power cord to the projector . 2. Plug the power cord in the wall outlet. 3. Remov e the lens cap. Wa rn i n g : • Do not look into the lens directly when the proj ector is on. • The lens cap is f or protecting the lens .
EN-15 ENGLISH Basic operation Po w e r- o n 1. T urn on the device connected to the project or first. 2. Plug the po wer cord in the wall outlet. • The POWER indicat or lights up.
EN-16 Basic operation (continued) Po w e r- o f f Use the fo llowing procedure to turn off the projector . The lamp may dete riorate if the projector is pow ered off and on repeatedly within 30 minu tes after the lamp is lighted. 1. Press the PO WER button o n the control panel or the OFF button on the remote con trol.
EN-17 ENGLISH Basic operation (continued) W all Screen This function is to reproduce natural col or tones when images are pro- jected directly onto a screen or wal l surface . Y ou can select from BEIGE, LIGHT BLUE, LIGHT GREEN, PI NK, BLACK BO ARD , WHITE BOARD , and OFF , to match the color of the screen or w all to be used for projection.
EN-18 Safety instructions f or wireless The projector operat es in a 2.4 GHz band for its wireless LAN capabilitie s. No license is required f or use. Before using the pr ojector , read the foll ow- ing instructions t horoughly and carefully and a lways o bser v e them.
EN-19 ENGLISH Security precautions f or wireless Because leakage of y our privacy inf ormation via the projector and ab usive manipulation, interference , suspension, etc.
EN-20 Software license agreement f or wireless Using the fol lowing procedure, y ou can download and install the soft ware f or wireless communication from t he projector . Bef ore using the projector , read and agree to the t er ms and condition s of the fo llowing software lice nse agreement in adv ance.
EN-21 ENGLISH Pr ojecting images wirelessly This section describes the procedu re for projectin g images on com- puter screens using the wireless conne ction (wireless LAN).
EN-22 Projecting ima ges wirelessly (continued) F . Installing the connection software Install the connectio n software "Wireless P rojector" which is required to project images on computer screens using this projector . • Be sure to specify the settings as a user with Admi nistrator rights.
EN-23 ENGLISH Projecting ima ges wirelessly (continued) If the wir eless connect ion fails Check the f ollowing points . Check if the IP addr ess and DNS server address are set to be obtained automatically in the "Internet Protocol (TCP/IP)" pr op- erties.
EN-24 How t o use the connection softwar e Fo r details on the procedure for running the connection sof tware, see page 22. P ausing or resuming the pro jection Pausing the projection 1. Click the butt on. Resuming the projection 1. Click the butt on.
EN-25 ENGLISH How to use the connecti on software (continued) 4. Select the USB flash drive on wh ich the connection sof tware is to be installe d, and then clic k the [Ne xt>] button. • Installation of the connection sof tware starts. 5. Click the [Finish] button.
EN-26 How to use the administration screen Downloading t he connection sof tware The procedure f or downloading th e software is the same as Step 1 to 5 in "F .
EN-27 ENGLISH How to use the administr ation screen (contin ued) Changing the network settings • For the setting item s, ask your network admin istrator . 1. Click "Netw ork Setup". 2. Change the settings , then click t he [Apply] button. • Y ou can change the follo wing settings .
EN-28 How to use the administr ation screen (contin ued) Glossary Changing the settings for the projection Y ou can change the settings for the number of colors and the login code. 1. Click "Projecti on Setup". 2. Change the settings , then click t he [Apply] button.
EN-29 ENGLISH Uninstalling the connection software This section describes the procedu re for uninstall ing the connection software. 1. Click the Start button, then select [All Progr ams] → [Wireless Projector] → [Uninstall]. 2. Click the [ Y es] button.
EN-30 How to use wired LAN connection The function described in the pre vious section for the wirel e ss connection can be applied also to the wired LAN connection simi larly . When the wireless conn ection is poor and th e network settings cannot be configu red, use the function.
EN-31 ENGLISH Menu operation * Menus are not displa yed when no signal is supplied to the project or . IMAGE IN S T ALLA TION FEA TURE S IGNAL INFORMA TION COLOR ENHANCER CONTRA S T BRIGHTNE SS COLOR TEMP .
EN-32 Menu operation (contin ued) Basic oper ation Sev eral settings can be adjusted using the menu. Example : A uto pow er off time setting 1. Press the MENU b utton. 2. Press the W or X bu tton to select INST ALLA TION. 3. Press the ENTER b utton (or T butt on) .
EN-33 ENGLISH Menu operation (contin ued) 2. INST ALLA TION menu • By defa ult, the LAMP MODE is set to ST ANDARD . The LAMP MODE is set to eit her ST ANDARD or LO W depending on the setting last sel ected, and you ca nnot switch the LAMP MODE in about one minute after the lamp is on .
EN-34 Menu operation (contin ued) 3. FEA TURE menu • Y ou can select CINEMA MODE only when the input si gnal is a TV60, TV50, 480i, or 576i video signal. • When SCAR T INPUT is set to ON, nothing is output to the e xte rnal monitor . No computer signals a re projected, either .
EN-35 ENGLISH Menu operation (contin ued) 4. SINGAL menu • Horizontal strips ma y appear in the enlarged projec t ed image, though these condit ions are not a malfunction. • When you ch ange the value of the horizontal or vertical position drastically , noise may appear .
EN-36 Image adjustment Adjusting pr ojected images T o adjust the brightness (CONT RAST and BRIGHT- NESS): Y ou can make adjustments of the brightness of the projected image using the men u. (See page 32 f or the menu options .) 1. Displa y the IMAGE men u.
EN-37 ENGLISH Image adjustment (continued) BrilliantColor TM Use this setting to make color s with medium brightness, such as yel- low and the skin tone a ppear natural. Press t he W button to d ecrease the value to lessen th e effect. Press the X b utton to increase th e value to heighten the effect.
EN-38 Adv anced features Displaying a user-defined image during startup or mut- ing Y ou can display your desired image as the star tup screen (or splash screen). Using the menu, y ou can also use it as the backg round that is display ed while the video is muted or no signal is input.
EN-39 ENGLISH Adv anced features (continued) 5. Press the ENTER b utton. • The screen f or entering a passwor d appears. 6. Enter a 4 - 8 digit pass word using the S , T , W or X buttons on the remo te control as shown below. ( S =1, X =2, T =3, W =4) 7.
EN-40 Lamp replacement This projector is equipped with a lamp to project images. This lamp is a consumable . It may b ur n out or its brightness ma y decrease dur ing use. In such cases, replace the lamp with a ne w one as soon as possi- ble . Be sure to replace the lamp with a new lamp separ ately sold that is exclusiv e to this projector .
EN-41 ENGLISH Lamp replacement (continued) 4. Pull up the handle (g), and t hen pull out the la mp unit (h) b y the handle. 5. Remov e the lamp attachment unit. • Pull the lamp unit out of the projector slo wly . If it is pulled out quickly , the lamp may bre ak, scattering glass fragments.
EN-42 T roub leshooting Bef ore asking f or repair of the project or , check the f ollowing. If the symptom pe rsists, stop using the projector , be sure to u nplug the power plug, and then contact you r dealer . No image appe ar s on the sc reen. Problem Solution P ower can not be turned on.
EN-43 ENGLISH T roubleshooting (contin ued) Images are not displayed correctly . Problem Solution Projected imag es are shaking. Projected imag es are displaced. • Check tha t the cable conne cted to the ext ernal device isn’t intermittent. • Connect the cab le’ s plug with the e xter nal d evice’ s connector firmly .
EN-44 T roubleshooting (contin ued) The pro jector cannot be connected wire lessly . Other s Problem Solution • The wireless function of y our computer is not a vail- able . • The wireless connection icon of your computer is not displa yed. • "Wireless Proje ctor" is not display ed in "Vie w Av ailable Wireless Networks".
EN-45 ENGLISH T roubleshooting (contin ued) If the following pr oblem occurs after the lamp is repl aced, chec k the following first. Maintenanc e Wa rn i n g : Do not use flammable solvents (benzene , thinner , etc.) and flammable aerosols when cleaning the pro jector body and lens.
EN-46 Indicators This projector has tw o indicators, each of whic h shows the operati on condition of the projecto r . The foll owing off er solutions to possible pro blems.
EN-47 ENGLISH Specifications • The specifications and outside appearance of the pr ojector are subject to change without prior notice. Ty p e D L P ™ D ATA p r o j e c t o r Model EX53U/E X53E Rated po wer supply 100 - 240 V AC , 50 / 60 Hz Rated input 3.
EN-48 Specifications (continued) Connector s Dimensional drawings ( unit : mm) What’ s included in the bo x Replacement par t 15 11 6 10 15 pin No. Spec. 1 R(RED)/C R 2 G(GREEN)/Y 3B ( B L U E ) / C B 4G N D 5G N D 6G N D 7G N D 8G N D 9 DDC5V 10 GND 11 GND 12 DDC Data 13 HD/CS 14 VD 15 DDC Clock pin No.
EN-49 ENGLISH Specifications (continued) Specification of RGB signals in each com puter mode of the projector *1 When y ou input the signals WXGA60, WXGA60b , or WXGA60c, select the su ppor ted image siz e from WXGA of the FEA TURE menu. *2 The partial enlargement feature is not suppor ted.
EN-50 Mitsubishi Projector Warranty, Sales Support and Service Information 1 Zusho Baba, Nagaokakyo-City , Kyoto Japan MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION MESCA (Mitsubishi Electric Sales Canada Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics EX53E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics EX53E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics EX53E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics EX53E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics EX53E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics EX53E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics EX53E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics EX53E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
