Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP3020DE du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 23
DIGITAL COLOUR PRINTER MODEL CP3020DE OPERATION MANUAL THIS OPERATION MANUAL IS IMPORTANT TO YOU. PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR DIGITAL COLOUR PRINTER. This digital colour printer complies with the requirements of the EC Directive 89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EEC.
1 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS CONTENTS Contents ................................................................................................ 1 Safety precautions ........................................
2 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS SAFETY PRECAUTIONS In the interest of safety , please observe the following precautions: POWER REQUIREMENT This product is designed for operation on 220-240V AC 50/60Hz. Never connect to any outlet or power supply having a different voltage or frequency .
3 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS INST ALLA TION LOCA TIONS MAINT AIN GOOD VENTILA TION V entilation slots and holes are provided on the rear of this unit. Place the unit on a hard and level surface and locate at least 17 cm (6.
4 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS OTHER CAUTIONS Dust or other foreign matter adhering to the print paper or the ink cassette, or deformation resulting from exposure to extremely low or high temperatures could cause loss of colour , uneven colour or lines, or wrinkles in the print images.
5 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS SPECIAL FEA TURES 2 PRINT SIZES ARE A V AILABLE DEPENDING ON INK SHEET 2 printing sizes are available depending on the 3-color YMC ink sheet being used . There are 2 types of ink sheet, matte and gloss, to achieve the print finish required .
6 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS UNP ACKING T ake the unit out of the box by the following procedures. Make sure to check the contents. Open the top of the box and remove the cardboard. UNP ACKING Unwrap the packing.
7 CONNECTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING PRECAUTIONS FEA TURES & FUNCTIONS FRONT P ANEL 6 5 4 3 2 1 7 8 9 POWER BUTT ON Press to turn on power . Press again to turn off power . When the power is turned on, POWER indicator illuminates.
8 CONNECTIONS FEA TURES PREP ARA TION OTHERS TROUBLE- SHOOTING PRECAUTIONS REAR P ANEL USB PORT Use this terminal to connect the unit to a device equipped with USB interface such as a personal computer . See page 9 for connection. AC LINE SOCKET Connects to the provided power cord.
9 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS CONNECTIONS CONNECTION WITH USB INTERF ACE CONNECTING WITH A PERSONAL COMPUTER Make sure to turn off the personal compute r . Connect this unit with the personal computer as following example.
10 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS BEFORE OPERA TION Before printing, 1. Remove the shipping inserts on both sides of the paper tray inserting slot and the spacer inside the paper tray . (See below) 2. Install the ink cassette with the ink sheet installed .
11 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS Spool Ink sheet Handle Ink cassette Hubs Holder INST ALLA TION OF INK SHEET INST ALLA TION OF INK SHEET Install the ink sheet (option: supplied with paper sheet set) to the ink cassette before inserting the ink cassette into the printer .
12 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS BEFORE OPERA TION Plate lever INST ALLA TION OF PRINT P APER The paper tray adjusts to the size of the paper you are installing. Do not force paper that is too long or too wide into the tray .
13 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS Remove the cardboard. NOTE • Y ou can load only one pack of print paper supplied as paper sheet set. When adding the paper , take care not to exceed the red line on the paper tray .
14 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS BEFORE OPERA TION USAGE AND ST ORAGE OF P APER SHEET SET BEFORE PRINTING • Fingerprints or dust on the paper ’ s surface may degrade print quality and cause paper jams.
15 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS INST ALLING PRINTER DRIVER The printer driver is required to print the data from a personal computer connected with this unit. The printer driver for Windows ® is supplied with this unit.
16 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING If for some reason printing is not possible or error occurs during printing, the indicators on the front panel will be lit. In this case, follow the procedure described below .
17 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS BEFORE CALLING FOR SERVICE Use the following troubleshooting chart to try to resolve any apparent defect in operation. If you are unable to resolve the problem, unplug the power cord and contact your dealer .
18 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS OVERCOMING P APER JAMS CLEARING A P APER JAM FROM THE INK CASSETTE AREA Press POWER button to turn off the printer . Press OPEN button to open the top cover . Remove the ink cassette.
19 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS Position the ink cassette with the torn ink sheet on a flat, clean surface .
20 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS CLEANING Cleaning part A small amount of alcohol How to hold tissue paper Cleaner pen (Option) Cleaning as indicated below will help maintain stable printer operation and extend the printer ’ s life.
21 CONNECTIONS PRECAUTIONS FEA TURES PREP ARA TION TROUBLE- SHOOTING OTHERS SPEC & OPTIONS SPECIFICA TIONS Class Digital colour printer Model CP3020DE Printing method Thermal Dye Sublimation 3 colour faces progressive printing (yellow , magenta and cyan) and surface lamination Print quality Dot resolution Max.
EE919P134A Manufactured by Mitsubishi Electric Corporation 1 Zusho Baba, Nagaokakyo-city , Kyoto Japan Mitsubishi Electric Europe B.V . UK Branch T ravellers Lane, Hatfield, Herts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics CP3020DE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics CP3020DE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics CP3020DE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics CP3020DE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics CP3020DE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics CP3020DE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics CP3020DE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics CP3020DE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
