Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-TL4509E du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 38
1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO NEDERLANDS OTHERS DIGIT AL RECORDER USERʼS MANUAL MODEL DX-TL4509E DX-TL4509E(Z) THIS INSTRUCTION MANUAL IS IMPORT ANT T O YOU.
2 Caution and care HEA VY OBJECTS SHOULD NEVER BE PLACED ON THE UNIT (E.G., MONIT OR) NEVER TOUCH OR INSERT ANY OBJECT INSIDE THE UNIT T ouching the inside of the cabinet or inserting foreign objects of any kind through the disc loading slot or ventilation holes not only creates a safety hazard but can also cause extensive damage.
3 Beginning ENGLISH Note: This symbol mark is for EU countries only . This symbol mark is according to the directive 2002/96/EC Article 10 Information for users and Annex IV . Y our MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.
4 INST ALLA TION LOCA TION AND HANDLING • Place this unit horizontally and in a stable place. If this unit is not placed correctly and used in an unstable place, the unit may be damaged such as removal of the DVD/CD disc. • Do not place this unit close to other electronic or magnetic equipment.
5 Beginning ENGLISH Contents How to read this manual Viewing displays (Refer to this information when operating): Reference information concerning operation (Caution required): Cautionary items concerning operation Finding desired information There is a “ Contents ” at the beginning of this manual.
6 Note Thank you for pur chasing Mitsu bishi d igital record er DX- TL4509E/D X-TL4509E (Z) (he reinafter ref erred t o as “ Product ” ). Before using this Product, please be sure to read the following Software License Agreement with regard to the software contained in this Product (hereinafter referred to as “ Licensed Software ” ).
7 Beginning ENGLISH This Software License Agreement (“Agreement”) is an agreement between you (“User ”) and Mitsubishi Electric Corporation (“Licensor”) with regard to the license to use Licensed Software. Article 1 (Grant of license) Licensor hereby grants to User a nonexclusive, nontransferable license to use Licensed Software.
8 How to set the menus Setting the menus The operations of this unit can be set via a menu displayed on OUTPUT A monitor . Y ou can select and set the menu by using the buttons on the front panel or using a USB mouse connected to the unit.
9 How to set the menus ENGLISH Displaying a menu screen step 1. Press the SET UP button or click the left button on the mouse to display a menu. • The <User Menu> appears. • T o open other menu, press the D button or left- click on “Next .
10 How to set the menus (continued) Inputting numbers Using the front buttons of the unit: step 1. Press the number buttons (0 to 9) to input and use that number . • The number displayed in red can be changed. step 2. T o move to the next input area, press the 16 button.
1 1 How to set the menus ENGLISH Symbols in the menus Some symbols appear in the menu screens. The meanings are as follows. (Help) When you press the HELP button or click this symbol, the detailed information on the menu appears. (Left) When you press the 14 button or click this symbol, the item to be set shifts to left.
12 Setting the time and date T ime/Date Setting This item is used to set the present date, time, and auto day- light saving. Auto daylight saving function is used to automati - cally gain the clock of the unit an hour for the specified time period. Start/end time of the auto daylight savings can be checked and if needed, changed.
13 Basic operations ENGLISH Basic multiplexer functions This function is used to activate multiplexer functions using the buttons on the front panel. Camera number buttons DIGIT AL ZOOM button SPLIT screen buttons Move buttons SEQUENCE button OUTPUT A/B button Multiplexer buttons 1.
14 Controlling the camera This function is used to control the cameras connected via RS-232C or RS-422/485 terminal. PTZ control using the menu 1 2 PTZ Control 6 step 2 step 1 step 3 step 4 Go to PTZ Control Zoom, iris, focus adjustment, AutoPan Preset Select PTZ Camera User Menu step 1.
15 Basic operations ENGLISH Basic manual recording T h i s f u n c t i o n i s t o s e t u p t h e r e c o r d i n g p a r a m e t e r s o f recording settin g pattern A to start recording manual ly . Ensure all the cameras are connected and time and date has been set correctly .
16 Basic playback This function is used to playback recorded data. This unit allows recorded data to be played back using various methods. The basic playback described below is the most common method for playback. step 1. Press the PLA Y button inside of the front door .
17 Basic operations ENGLISH Basic search T hi s f u n ct i on i s u s ed t o s e ar c h t h e s ta r t p o in t o f n ee d e d picture. This unit is equipped with 5 search functions (Search by T ime and Date, Search by Alarm List, Find data storage location, Search by Book Mark, and Search by Motion).
18 Search by Alarm List This unit stores the start time of alarm recording and emergency recording in the alarm list when such recording begins. This item is used to search the desired picture using the list of alarm recording (emergency recording). The search result displays in still frame playback of the single screen display .
19 Basic operations ENGLISH Copying the recorded data This item is used to copy the data from the main device to a copy device. Copy Data to Copy 1 Drive/Set Copy 1 Drive This item is used to copy the data to Copy 1 device by speci- fying the start and end points.
20 Copy Data to Copy 2 Drive/Set Copy 2 Drive This item is used to copy the data to Copy 2 device by speci- fying only the start point. The point is specified by the date and time or the bookmark.
21 Basic operations ENGLISH Copying the data of this unit to a video cassette This function is used to copy the data of this unit to a video cassette using an analogue video cassette recorder .
22 Copying the recorded data (continued) Field Reverse Click to display a still picture one field before. Stop Click to stop playback. Audio, if recorded, is played back after the stop when the audio command has been enabled. Field Advance Click to display a still picture one field after .
23 Basic operations ENGLISH In synchronized audio playback, the frequency of picture refreshing is reduced depending on the processing power of PC. When you want to playback giving priority to picture, select [Not Synchro.]. The settings on this panel remain intact for the next start- up.
24 Login Start up the Microsoft Internet Explorer and log in. step 1. Start up the Microsoft Internet Explorer and enter the IP address of the recorder . • Enter the IP address which is set in <LAN (Communication) Setting> (System Menu COM/LAN).
Communications by Web Browser 25 step 3 -1 . ( I f y o u m a k e a n e r r o r i n e n t e r i n g t h e u s e r I D o r password • • • ) • The “[Caution]” screen appears. step 3 -2 . Select “Login” and either left-click or press ENTER.
26 Live Monitoring Retrieves live pictures and displays the pictures on the PC screen. step 1. Select “Live Monitoring” and left-click. • The “[Live]” screen appears. Wh en p ic tu re a cq ui s it io n i s t ri ed f or th e f i rs t t im e w it h the Web browser of a personal computer , a message as shown below may be displayed.
Communications by Web Browser 27 Playback Retrieves, plays back and searches for pictures that have been recorded by the recorder . step 1. Select “Playback” and left-click. • The “[Playback]” screen appears. step 2. Press the button. • Playback starts.
28 Alarm List Search Click “Alarm List” and the “Alarm List Search” screen appears in the sub-screen. step 1. Set the desired date/time and number of alarm list items to be acquired, and then click “Refresh” to acquire the alarm list. • The alarm list cannot be acquired without clicking “Refresh.
Communications by Web Browser 29 User Registration This is the screen for changing the settings for registered user authorization, and for deleting a registration. It can also be used for registering new users. step 1. Select “User Registration” and left-click.
30 Recorder Title & Camera T itles This is the screen for setting or changing the recorder and the camera titles. step 1. Select “Recorder Title & Camera T itles” and left- click. • The “[Recorder Title & Camera Titles]” screen appears.
Communications by Web Browser 31 T o view the attached picture: In the PC with DX-PC55E (version 2.1 or later) installed, click or double click the file. In the PC without DX-PC55E installed, drag the file and drop it into the “MPicViewer .exe” which is stored in the supplied CD.
32 Clock Setup This is the screen for setting the clock of the recorder via PC. step 1. Select “Clock Setup” and left-click. • The “[Clock Setup]” screen appears. step 2 -1 . Set “Month,” “Date,” “Y ear ,” “Hour ,” “Min.,” “Sec.
Communications by Web Browser 33 Logout In this screen, assign “Logout” settings to end the job. step 1. Select “Logout” and left-click. • The “[Logout]” screen appears. step 2. Close the Web Browser . If the browser is closed incorrectly (not logging out cor- rectly), the user ’ s session ID is saved for 5 minutes.
34 If problems with the unit persist even after you’ve followed the suggestions below , disconnect the power cord and contact the retailer from whom you purchased the unit.
T roubleshooting 35 ENGLISH OTHERS PERIPHERAL RECORDING DEVICE Consult the following Description of problem The unit does not perform playback. The copy device dose not respond. The camera cannot be controlled via this unit. The unit does not perform the motion detection function.
36 W arnings and their appropriate countermeasures #1 Options in the CALL OUT output column: • Selectable: Selects to output CALL OUT signal or not on the menu screen. • Fixed: Outputs CALL OUT signal from the CALL OUT terminal regardless of the menu setting.
W arnings and CALL OUT output 37 ENGLISH W arning Display CALL OUT output #1 Cancelling the warning Log number Countermeasure # # # LOG5 4 #7 LOG1 3 # 8 LOG3 3 # 8 LOG4 3 # 8 LOG7 3 # 8 LOG2 3 # 8 LOG.
872C423A1 PRINTED IN MALA YSIA IT AL Y Mitsubishi Electric Europe B.V . Italian Branch Office Centro Direzionale Colleoni Palazzo Perseo - Ingresso 2, Via Paracelso 12, 20041 Agrate Brianza, Italy T elephone: +39 (039)-605 31 Fax: + 39 (039)-605 3214 The Netherlands Mitsubishi Electric Benelux A Division of Mitsubishi Electric Europe B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi DX-TL4509E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi DX-TL4509E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi DX-TL4509E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi DX-TL4509E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi DX-TL4509E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi DX-TL4509E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi DX-TL4509E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi DX-TL4509E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
