Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DD-6050 du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 40
DVD Player Owner's Guide DD-6050 E5931UD_2çZ.qxp 04.2.25 6:00 PM Page 1.
– 2 – EN 1L25 CAUTION W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING T O QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL.
– 3 – EN 1L25 PLEASE READ ALL THESE INSTR UCTIONS AND RET AIN FOR FUTURE REFERENCE. FOLLOW ALL W ARNINGS AND INSTR UCTIONS MARKED ON THE D VD PLA YER. An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.
– 4 – EN 1L25 13. Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this DVD Player through openings, as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill any liquid on the D VD Player .
– 5 – EN 1L25 A Note About Recycling This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes.
– 6 – EN 1L25 T ABLE OF CONTENTS ■ IMPORT ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ■ NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– 7 – EN 1L25 FEA TURES ¡ Progressive Scan system Unlike conventional interlace scanning, the progressive scan system provides less flickering and images in higher resolution than that of traditional television signals. ¡ Dolby Digital sound This player can handle Dolby Digital surround sound with 5.
– 8 – EN 1L25 ABOUT THE DISCS The following discs can be played back on this DVD player . This player conforms to the NTSC color system. Y ou cannot play discs recorded in other color systems such as PA L or SECAM. ¡ Some discs include region codes as shown below .
– 9– EN 1L25 OPERA TING CONTROLS AND FUNCTIONS 4 5 6 7 8 3 2 1 FR ONT P ANEL REMO TE CONTROL 1 9 10 6 11 28 13 27 26 14 18 16 17 15 25 12 24 23 5 2 4 22 3 21 20 19 1. PO WER Button [page 14] Press to turn the power on and off. 2. PA USE Button (main unit) [page 15] Pauses the current disc operation.
– 10 – EN 1L25 A UDIO OUT COAXIAL R LY S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT C R /P R DIGITAL A UDIO OUT VIDEO OUT C B /P B 29 33 35 34 32 30 31 REAR VIEW 29. Po wer Cord 30. Left A UDIO OUT Jack 31. CO AXIAL DIGIT AL A UDIO OUT Jack 32. Right A UDIO OUT Jack 33.
– 11 – EN 1L25 HOOKUPS FOR TVs WITH S-VIDEO INPUT JACK Use an S-V ideo cable (commercially available) in place of the yellow video cable to enjoy pictures at higher quality .
– 12 – EN 1L25 CONNECTING TO A DOLBY DIGIT AL DECODER OR DTS DECODER If using this DVD player to playback a DVD in a 5.1 channel Dolby Digital surround or DTS surround format, the DVD player outputs a Dolby Digital or DTS data stream from its OPTICAL or COAXIAL DIGIT AL AUDIO OUT jacks.
– 13 – EN 1L25 CONNECTING TO AN AMPLIFIER EQUIPPED WITH DIGIT AL INPUT JACKS SUCH AS MD DECK OR DA T DECK Use an audio coaxial or optical digital cable (not included) for the audio connections.
PLA YING A DVD VIDEO OR AN AUDIO CD Getting started T urn on the power of the TV , amplifier and any other components which are connected to the DVD player . (Change the input system to suit the DVD player , and check that the sound volume is correct.
– 15 – EN 1L25 USING THE TITLE MENU W ith a DVD containing a title menu, you can select desired titles from the menu. 1 Press the TITLE button. ¡ The title menu will appear . 2 Select the desired title. ¡ Press the Arrow buttons ( K / L / s / B ) to change the setting, and then press the ENTER button.
– 16 – EN 1L25 1 Press the FWD g or REV h b utton during playbac k. ¡ For DVD's, fast forward or reverse search speed is different depending on the disc.Approximate speed is 1(x2), 2(x8), 3(x50), and 4(x100). In case of DVD's, the sound will mute.
– 17 – EN 1L25 ST AR TING FROM A DESIRED TIME COUNT 1 Press the SEARCH MODE button repeatedl y during playbac k. 2 Press the Numeric buttons to set the desired time count. ¡ Example: 1 hour , 23 minutes and 30 seconds 12330 Notes ¡ In the case of DVD, T ime Search in T itle is effective, but T ime Search in Chapter is ineffective.
– 18 – EN 1L25 REPEA T 1 Press the REPEA T button. For DVDs ¡ A single title or chapter is played back repeatedly . ¡ Pressing the REPEA T button cycles the display on the screen as follows. For audio CDs ¡ The whole disc or a single track is played back repeatedly .
– 19 – EN 1L25 Y ou can define a section to be played back repeatedly . 1 Press the A-B REPEA T button during pla yback. ¡ The starting point (A) will then be selected. 2 Press the A-B REPEA T button a gain at the end point (B) of the desired section.
– 20 – EN 1L25 PROGRAM (Audio CD) 1 Press the MODE button in stop mode. ¡ The program screen will appear . CD 1/1 1/3 CD[AUDIO] TO TAL 0:00:00 PROGRAM ENTER PLA Y CLEAR 25 : 0 2 13 : 1 3 31 : 2 2 44 : 3 5 53 : 4 9 63 : 0 5 74 : 1 8 1 3:13 2 Select a track using K or L b uttons, then press the ENTER button.
This machine can reproduce images and sounds from data recorded in MP3 and JPEG formats on CD- ROM, CD-R and CD-R W discs. The machine can also run Picture CD by Kodak Inc. The user can enjoy picture images on their television set by Picture CD playback.
– 22 – EN 1L25 For discs of Picture CD: Press the MENU button. ¡ A Picture CD menu appears. ¡ If all menu items cannot be displayed in the screen scope, a prompt symbol “ G ” appears at the right bottom of the screen, indicating that the user can view remaining items on the next page.
PLA YING AN MP3 DISC/JPEG DISC/PICTURE CD A T RANDOM 1 In ST OP mode, press the MODE button repeatedly until the random screen appear s. 2 Press the PLA Y button. ¡ Random play starts. ¡ For a disc containing mixed MP3 and JPEG files, random play of those files will be performed.
– 24 – EN 1L25 SETTINGS CHANGING THE AUDIO LANGUAGE OR SOUND MODE This DVD player has a function which allows you to select the desired audio language and sound mode. For DVDs Press the A UDIO button during playbac k, and then press the A UDIO button to select the desired audio language.
– 25 – EN 1L25 CHANGING THE CAMERA ANGLE (Multi-Angle Pictur es) This DVD player has a function which allows you to select the desired camera angle. 1 Press the ANGLE button during pla yback. ¡ If the disc contains sequences recorded from different camera angles, the angle icon ( ) will appear at the top-right of the screen.
– 26 – EN 1L25 For audio CDs T 1/36 0:02:57 TRACK01 File name TIME Repeat setting (1) (2) PROGRAM RANDOM or (3) Program/Random Playback only CHANGING THE ON-SCREEN DISPLA Y Y ou can check the information about the disc by pressing the DISPLA Y button on the remote control.
– 27 – EN 1L25 G 1/25 PICTURE01 File name TR(Track) Repeat setting (1) (2) PROGRAM RANDOM or (3) Program/Random Playback only For JPEGs or Picture CDs (1) (2) File name TR Repeat Name of currently.
– 28 – EN 1L25 SPEECH CONTROL : SELECT MODE : EXIT x0.8 SPEECH CONTROL : SELECT MODE : EXIT x1.3 SPEECH CONTROL OFF : SELECT MODE : EXIT Speech control * A vailable only on discs recorded in the Dolby Digital format, Speech control plays back in slightly faster / slower speed while keeping the sound quality as in the normal playback.
– 29 – EN 1L25 1 Press the SETUP button in ST OP mode . ¡ The setup screen will appear . 2 Press the s / B bu ttons to select CUSTOM, and then press the ENTER button. 3 Press the s / B b uttons to select Langua ge, and then press the ENTER button.
– 30 – EN 1L25 Language Country code Af ar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese A ymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali;Bangla Tibetan Breton Catalan Corsi.
P ANEL DISPLA Y (Default : BRIGHT) Adjust the brightness of the unit's display . Auto: Stays dim only during playback. PROGRESSIVE (Default : INTERLACE) (It can also be set by QUICK SETUP) ¡ Press K or L to set PROGRESSIVESCAN to PROGRESSIVE or INTERLACE, then press the ENTER button.
1 Press the SETUP button in ST OP mode . ¡ The setup screen will appear . 2 Press the s / B bu ttons to select CUSTOM, and then press the ENTER button. 3 Press the s / B b uttons to select A UDIO and then press the ENTER button. 4 Press the K / L b uttons to select an item, and then press the ENTER button.
When “P ARENT AL LEVEL” is selected ¡ Press the K / L buttons to select an item from “ALL” or 8 to 1 and then press the ENTER button. ALL All parental lock is cancelled. Level 8 DVD software of any grade (adult/general/children) can be played back.
– 34 – EN 1L25 TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the player , consulting the following checklist. Symptom Cause Remedy No power ¡ Loose power plug. ¡ Insert the power plug firmly into the wall outlet.
– 35 – EN 1L25 Servicing Should your DVD player become inoperable, do not try to correct the problem by yourself. There are no user-serviceable parts inside. Turn the power off, unplug the power cord, and please call our help line at 1-800-332-2119 to locate an Authorized Service Center.
– 36 – EN 1L25 Disc Handling • Use discs which have the following logos on them. • Handle the discs so that fingerprints and dust do not adhere to the surfaces of the discs. • • To clean-off, use a soft cloth. • Do not use a hard cloth since this will mar the disc.
– 37 – EN 1L25 SPECIFICA TIONS Product type : DVD Player Discs : DVD video Audio CD Output signal format : NTSC color Frequency response : 20 Hz to 22 kHz (sample rate: 48 kHz) 20 Hz to 44 kHz (sa.
– 38 – EN 1L25 MEMO E5931UD_2çZ.qxp 04.2.25 6:00 PM Page 38.
– 39 – EN 1L25 MEMO E5931UD_2çZ.qxp 04.2.25 6:00 PM Page 39.
RETAIN THIS PORTION FOR YOUR RECORDS SERIAL NO. CUSTOMER NAME STREET ADDRESS CITY STATE ZIP PHONE ( ) PURCHASE DATE // MO DAY YR PLACE OF PURCHASE MITSUBISHI DVD Player LIMITED W ARRANTY MITSUBISHI DIGITAL ELECTRONICS AMERICA, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi DD-6050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi DD-6050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi DD-6050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi DD-6050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi DD-6050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi DD-6050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi DD-6050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi DD-6050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
