Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20-MYA du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 12
Air -Conditioner s INDOOR UNIT PEH-P8, 10, 16, 20MY A FOR USER FÜR BENUTZER POUR L ’UTILISA TEUR P ARA EL USU ARIO OPERA TION MANU AL For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
2 GB D F SW I NL E P ON/OFF TOO WARM TOO COOL AMPM CLOCK ˚C AMPM FAN VANE TEST RUN AUTO STOP AUTO START h min LOUVER MODE CHECK RESET SET CLOCK 5 A 2 [Fig. 2.0.1] A Air outlet B Air inlet C Air filter [Fig. 2.0.2] A B C A Wireless remote controller (option) B Remote controller [Fig.
3 GB D F SW I NL E P 1. Safety precautions 1) Outdoor unit W arning: • The outdoor unit must be installed on a stab le , level surface, in a place where there is no accumulation of sno w, leaves or rubbish. • Do not stand on, or place any items on the unit.
4 GB D F SW I NL E P 2. Names and functions of v arious par ts Indoor unit • Air inlet: Sucks the ambient air in. • Filter : The filter built into the unit as standard is a simple filter to remov e visible dust and dir t. If air purification is one of the conditions required for use , consult with your dealer .
5 GB D F SW I NL E P 3. Operation Cooling The air conditioner works to cool the room to the selected temperature. The fan b lows air continuously at the selected speed. Drying (dehumidifying) : Disabled in the heating mode The drying mode efficiently reduces the humidity in the room so that the room temperature is not low ered excessively .
6 GB D F SW I NL E P E B 6 3 1 E V D F TIMER SET PAR-20MAA ON/OFF CENTRALLY CONTROLLED ERROR CODE CLOCK ON OFF ˚ C CHECK CHECK MODE FILTER TEST RUN FUNCTION ˚ C 1Hr. NOT AVAILABLE STAND BY DEFROST FILTER CHECK TEST TEMP. 3 2 E C A 1 6 8 7 4 B A Before starting operation • Start r unning after the “ HO ” display has disappeared.
7 GB D F SW I NL E P Caution: • When the air conditioner is used together with burners, thoroughl y ven- tilate the area. Insufficient ventilation can result in accidents due to oxy- gen deficiency . • Never place a burner at a place where it is e xposed to the airflow from the air conditioner .
8 GB D F SW I NL E P Even minimal steps to care for your air conditioner can help make its use far more effective in terms of air-conditioning eff ect, electricity c harges, etc. Set the right room temperature • In cooling operation, a temperature diff erence of about 5 ° C between indoors and outdoors is optimum.
9 GB D F SW I NL E P 6. T r oubleshooting Before y ou call out a repair man, check the follo wing table to see whether there is a simple solution to your problem. ● Unit does not cool or heat very well. • Clean the filter . (Dust and debris that collects in the filter will decrease air- flow .
10 GB D F SW I NL E P Noise lev el of outdoor unit Model PUH-P8MY A PUH-P10MY A Noise le vel dB(A) 56 57 9. Specifications V oltage 3N~ V P ower source F requency Hz kW Cooling capacity*1 kcal/h kW He.
WT04129X01 Printed in Malaysia HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.
.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi 20-MYA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi 20-MYA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi 20-MYA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi 20-MYA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi 20-MYA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi 20-MYA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi 20-MYA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi 20-MYA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
