Manuel d'utilisation / d'entretien du produit none du fabricant Mitel
Aller à la page of 8
Inst allation Guide 5560.
2 Important Safety Instru ctions and Precautions W ARNING: DO NOT CONNECT DIRECTL Y TO THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK (PSTN). ANY CONNECTION OF THIS TELEPHONY DEVICE TO AN OFF PREMISE APPLICA T.
3 q Pop the self adhesive fe et out of the holes on the bottom plat e. NOTE: If you will require this 5560 IPT to be desktop-mounted in the future, retain these feet. r Position the bottom plate on the wall using a level. s Affix the bottom pl ate to th e wall with six screws (not p rovided).
4 Précautions et consignes im portantes en matière de sécurité (France) A VERTISSEMENT : NE LE BRANCHEZ P AS DIRECTEMENT SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHO NIQUE PUBLIC COMMU TÉ (RTPC).
5 Medidas de seguridad y precauciones importantes (España) ADVERTENCIA: NO CONECTE DIRECTAMENTE EL TELÉFONO A LA RED TELEFÓNICA CO NMUT ADA PÚBLIC A (RTC) CUALQUIER CONEXIÓN DE ESTE TELÉFONO A U.
6 Instruções e precauções de segurança importantes (Portugal) AV I S O : NÃO LIGUE DEIRECTA METNE À REDE TELE FÓNICA PÚBLI CAS COMUT ADA (PSTN).
7 Istruzioni e precauzioni per la sicurezza (Italia) AV V E R T E N Z A : NON COLLEGARE IL PRODOTTO DIR E TT AMENTE ALLA RETE TELEFONICA PUBBLICA COMMUT A T A (PSTN).
8 57008892 Rev B ™, ® T rademark of Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Networks C orporation. All rights reserved. ™, ® Marque de commerce de Mitel Networks Corporation. © Copyright 2007, Mitel Networks Cor poration. T ous droits réservés.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitel none c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitel none - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitel none, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitel none va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitel none, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitel none.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitel none. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitel none ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
