Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5201 du fabricant Mitel
Aller à la page of 18
USER GUIDE.
SX-200 I C P - 1.0.
-i- Contents ABOUT YOUR PHONE 1 TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY 2 Don' t crad le the ha ndset! 2 Protect your heari ng 2 CUSTOMIZING YOUR PHONE 3 Ringe r Contro l 3 Handset Re ceiver Volume Cont.
-ii- USING ADVANCED FEATURES 7 Account Codes 7 Cal lba ck 7 Call Park 8 Cal l Pic ku p 8 Call Pa rk - Dest ination Phone 9 Cam pon 9 Do Not Disturb 9 Over ride 9 Paging - PA 10 Paging - Direct 10 Pagi.
-1- ABOUT YOUR PHONE The M ITE L N ETWO RKS 5201 IP P HONE has five fix ed-function keys ( HOLD , MESSAG E, TR ANS/ CONF, , ) and a Message i ndicator.
-2- A bout Fea ture Acce ss Codes Use of som e feat ures requi res d ialin g access codes. The codes are flexib le and may be di fferent tha n those in t his guide.
-3- CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer C ontrol To adjus t the Ring er Volum e wh ile th e phon e is ringin g: z Press or . To adjus t the ringer p itch: 1. Lift the handset . 2. Dial 02 . 3. Dial 33 . 4. Press or . 5. Hang up. Handset Receiver Volume Control To adju st the Hand set Recei ver Volume wh en you are usin g the handset: z Press or .
-4- CALL HANDLING Hold To place a call on Hold: z Press HOLD . To retrieve a call from Hold: z Press HOLD . To retrieve a call that has been plac ed on Hol d at another exte nsion: 1. Lift the handset . 2. Dial 23 . 3. Di al the numb er of the ext ension t hat placed t he call on Hol d.
-5- Broker's Call To cal l another par ty when you are in an established t wo-party cal l: 1. Press TRANS/CONF . 2. Di al the number . To alternate between the two parties: z Press TRANS/CONF . Call Forwar d To program and activate Call Forwar d: 1.
-6- Call Forwa rd - I'm Here To for ward calls fr om a remote ext ension to your cu rrent loc ation: 1. Lift the handset . 2. Dial 06 . 3. Di al the number of th e remo te exte nsion. 4. Hang up. To cancel C all Forward - I'm Here from the extens ion that set the remote forwarding : 1.
-7- USING ADVANCED FEATURES Account Codes To acce ss a trun k via Ac count Co de ent ry: 1. Lift the handset . 2. Dial 01 . 3. Dial the Ac count Code digits fo llowed by # if requi red.
-8- Call Park To park a call: 1. Press TRANS/CONF . 2. Dial 33 . 3. Hang up. To retrieve a parke d call from your ph one: z Lift the handset . To retr ieve a call pa rked by anothe r extension : 1. Lift the handset . 2. Dial 23 . 3. Di al the numb er of the ex tensio n that park ed the cal l.
-9- Call Park - Destination Phone Call Park - Destin ation Phone allows you to park an answered call on another phone. If a parked call i s not re trieve d after a spec ified le ngth of ti me, a remin der oc curs . To park an ac tive ca ll on anot her phone: 1.
-10- Paging - PA To us e Paging : 1. Lift the handset . 2. Do one of the following: To page t he default z one, di al 12 . To page a specific z one, dial 13 followed by the zone numb er (0-9). 3. Make the an nouncement. Paging - Direct To page an extension that has Whisper An nounce or Off- Hook Voice A nnoun ce enable d: 1.
-11- Intercom An Interco m call is a call be tween two exten sions, which e ither pa ges or ring s the ca lled ext ension. To switc h between a ringing int ercom call to a paged i ntercom call: 1. Make a cal l. 2. Dial *48 . Reminder To set or modify a timed reminder: 1.
-12- Reminder - Multip le To set mult iple reminders (up to three ): 1. Lift the handset . 2. Dial 32 . 3. Dial # followed by the numbe r of the t imer (#1, #2, or #3). To repea t the time r dail y, dial *. 4. Set a time by en tering t he hour and minute s in 24 -hour for mat.
-13- Door Opener Door O pener a llows you to operate a thir d-par ty door opener . For example , whe n someon e requi res entry into a th ird-pa rty bui lding, a design ated extensio n (or exte nsions) r ings and o n answerin g, the ex tension user ca n dial a feature acce ss code to open the door.
TM , ® T rade mark of Mi tel Net works C orporatio n. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitel 5201 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitel 5201 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitel 5201, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitel 5201 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitel 5201, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitel 5201.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitel 5201. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitel 5201 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
