Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5010 du fabricant Mitel
Aller à la page of 32
USER GUIDE IP Phone 5010 MITEL NETW ORKS.
3 3 00 I C P - 7 . 0.
-i- Contents ABOUT YOUR PHONE 1 For Users on Resilie nt 3300 ICP Systems 2 TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY 2 Don't cradle the handset! 2 Protect your hearing 2 Angle the phone fo r easier viewin.
-ii- CALL HANDLING 9 Hold 9 Transfer 9 Conference 10 Conference Split 10 Swap 10 Call Forward 11 Call Forward - Remote 12 Call Forward - End Chaining 13 Call Forward - Override 13 Messaging - Advisory.
-1- ABOUT YOUR PHONE The Mitel Networks 5010 IP has eight fixed-function keys ( SUPERKEY, MESSAGE, HOLD, CANCEL, TRAN SFER/CONFERENCE, REDIAL, , ) and seven personal keys with built-in st atus indicators.
-2- For Users on Resilient 3300 ICP Systems If durin g a call, you hear two beeps repeated every 20 second s it means that your phone is switching to a second ary 3300 ICP system. The call continues and there is a change in the operation of some keys and features on your phone.
-3-.
-4- Changing Handsets Your 5010 IP telephone is compatible with several specia lty handsets. To remove the handset shipped with your set from the handset cord: 1. Bend a paper clip to produce approx imately 4 cm (1.5 in.) of straight wire. 2. On the handset, locate the plastic groove leading into the handset jack.
-5- Speaker Volume Control To adjust the Speaker Volume when making an on-hook call or when listening to background music: z Press , or ) . Display Contrast Control To adjust the Display Contrast while your set is idle: z Press , or ) . Feature Keys To display information abou t a key: 1.
-6- MAKING AND ANSWERING CALLS Make a call 1. Lift the handset. 2. If you want to use a Non-Prime Li ne, press a Line Ap pearance key. 3. Dial the number, - OR - Press a Speed Call key - OR - Press REDIAL . Answer a call z Lift the handset. - OR - Press the flashing Line appe ar ance key and lift the handset.
-7- Speed Call Keys You may use Speed Call Keys to make a call or to send a string of digits during a call (press a Speed Call Key during a call to send a multi-digit password, for instance). To dial a stored Speed Call number: 1. Lift the handset. 2.
-8- Speed Call - Personal To dial a stored person al Speed Call number: 1. Lift the handset. 2. Dial *58 . 3. Enter an index number between 00 and 09 . To store a personal Speed Call number: 1. Lift the handset. 2. Dial *67 . 3. Enter an index number between 00 and 09 .
-9- CALL HANDLING Hold To place a call on Hold: z Press Hold . To retrieve a call from Hold: 1. Lift the handset. 2. Press the flashing line key. To retrieve a call from Ho ld at another station: z Press the flashing line key. - OR - Dial **1 and the number of the station that placed the call on Hold.
-10- Conference To form a Conference when a two-party call is al rea dy in place, or to add another party to an existing Conference: 1. Press TRANS/CONF . 2. Dial the number of the next party. 3. Wait for an answer. 4. Press TRANS/CONF . To leave a Conference: z Hang up.
-11- Call Forward Call Forward lets you redirect incoming calls to an alternate number. Always redirects all incoming calls regardless of the state of your telephone. B-Int redirects internal calls when your telephone is busy, and B-Ext redirects external calls when your telephone is busy.
-12- Call Forward - Remote To forward calls from a remote st ation to your current location: 1. Press SUPERKEY . 2. Press # until "Call Forwarding?" appears. 3. Press * . 4. Press # until "I'm Here?" appears. 5. Press * . 6. If a number is alre ady programmed, p ress * .
-13- Call Forward - End Chaining To ensure that calls do not get fo rwarded again by the destination number: 1. Lift the handset. 2. Dial 64 . 3. Hang up. To again allow calls to be forwarded by the destination number: 1. Lift the handset. 2. Dial **73 .
-14- Messaging - Callback To leave a Callback Message on a te lephone when you hear busy or ringback tone: z Press MESSAGE . To respond to a message waiting condition on your telephone: 1. Press MESSAGE . 2. Do one of the following: To call the message sender, press # .
-15- USING ADVANCED FEATURES Account Codes To use Forced Account Codes: 1. Lift the handset. 2. Dial the Account Code digits. 3. Press # . To enter an Account Code during a call: 1. Press TRANS/CONF . 2. Dial **3 . 3. Dial the Account Code digits. 4. Press # .
-16- Call Park The Call Park feature allows you to place a ca ll in a special ho ld state . You, or someone else, can then retrieve the call from any extension in the system. After parki ng the call, the syst em can automatically connect you to paging equipment so that you can announce the call to the requested party.
-17- Call Pickup To answer a call that is ringing at another station in your Pickup Group: 1. Lift the handset. 2. Press the Pickup feature key. To answer a call that is ringing at a station not in your Pickup Group: 1. Lift the handset. 2. Dial **6 .
-18- Override To use Override when you en counter busy or DND tone: z Press the Intrude feature key. Paging To use Paging: 1. Lift handset. 2. Press the Pager feature key. 3. Dial the Paging zone number (if required). 4. Make the announcement. Direct Paging Direct Paging allows you to page a pa rty through their tele phone speaker.
-19- Headset Operation To enable Headset Operation: z Press the Headset feature key. To answer a call (when Auto Answer is disabled): z Press the flashing li ne key. To hang up: z Press CANCEL . To disable Headset Operation: z Press the Headset feature key.
-20- Headset Operation (with Feature Control Switch) IMPORTANT NOTE: Mitel Networks Headsets wi th Feature Control Switch (PN9132-800-500-NA/9132-800- 501-NA) must be insta lled in the dedicated headset jack (the jack nearest the fron t of the set). Installation will disable your handset microphone.
-21- Group Paging / Meet Me Answer Group Paging allows you to page a group of telephones through their built-in speakers. You can belong to to as many as three paging groups with one group designated as your "prime" group.
-22- Record a Call This feature uses your voice mail system to record your telephone conversations. Note: You may be required by law to in form the other party that you are recording the conversation. For specific instructions, co nsult your system administrator.
-23- Hot Desking Hot Desking allows you to log into the telephone system from any phone designated as a Hot Desk phone. Simp ly log in at the phone using your assigned Hot Desk User Extension Number a.
-24- Tag Call Tag Call allows you to signal that you are the victim of a threatening or malicious call. Using the tag, your system administrator or telephone company can identify the so urce of the call and prov ide this info rmation to appropriate personnel or authorities.
-25- Call History Call Histor y k eeps track of the nam e s (if available) and telephone numbers of missed calls, answered incoming ex ternal calls, an d outgoing ex ternal calls. Once enabled on your phone by yo ur system administrator, it functions automatically.
-26- To delete all missed, answered, or outgoing call logs: 1. After selecting the type of logs you wish to delete, press the # key (Delet e All). 2. Confirm that you do want to de lete all items by pressing the * key (Yes). To delete a particular call from th e call log: 1.
.
TM , ® T r ademark of Mit el Net works C orporati on. © C o py r i ght 20 0 6 , M i t e l N et w o r ks C or p o r at i o n . All righ ts rese rved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitel 5010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitel 5010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitel 5010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitel 5010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitel 5010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitel 5010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitel 5010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitel 5010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
