Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UPS du fabricant Minuteman
Aller à la page of 24
User's Manual.
1 © Copyright Para Systems, Inc., 2002 User's Manual 1 . Introduction 2 2 . Controls and Indicators 4 3. Installation 6 4 . Operation 9 5 . T roubleshooting 1 1 6 . Replacing the Battery 12 7 . Obtaining Service 15 8 . Specifications 16 9 . Configurable Parameters & Settings 17 10 .
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS ! NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specificati.
3 ! Re-orient the receiving antenna ! Relocate the computer with respect to the receiver ! Move the computer away from the receiver ! Plug the computer into a different outlet so that the computer and receiver are on different branch circuits. ! Shielded communications interface cables must be used with this product.
4 FRONT P ANEL English Para Systems Life Support Policy As a general policy , Para Systems Inc. (Para Systems) does not recommend the use of any of its products in life support applications where fail.
5 Press and release the ON/OFF/T est Button after 1 beep to turn the UPS ON or OFF (see section 4). English SWF On-Line/On-Battery/Boost/Buck LED Overload LED Weak/Bad Battery LED Site Wiring Fault LE.
6 English REAR P ANEL 1 5 2 3 6 7 9 INST ALLA TION PLACEMENT 8 4 1. The RJ-45/RJ-1 1 modular connectors are used for 10 Base-T network/single line telephone surge protection. (see section 3) 2. The communications port is for UPS monitoring and control.
7 English INST ALLA TION Be sure to read the installation placement and all the cautions before installing the UPS. Place the UPS in the final desired location and complete the rest of the installation procedure. USE CAUTION: The UPS is heavy . Use the appropriate number of personnel when installing the UPS.
8 English CHARGING THE BA TTER Y The SmartSine UPS will charge the internal batteries whenever the UPS is connected to an AC source. It is recommended that the UPS's batteries be charged for a minimum of 4 hours before use. The UPS may be used immediately , however , the “ON Battery” runtime may be less than normally expected.
9 English TURNING THE UNIT ON/OFF ON / OFF / T est Button SELF TEST English Press and release the ON/OFF/T est Button after one beep to turn the UPS ON and supply power to the load. The load is immediately powered while the UPS runs a five-second self test.
10 COMMUNICA TIONS PORT The communications port is a standard DB9 female with both RS232 and simulated contact closure capability . The SmartSine UPS will poll the port and activate the port for RS232 or contact closure in accordance with the type of cable it finds connected to the port.
11 English Possible Cause Symptom What T o Do Press and release the On/Off/ T est button to start UPS On/Of f/T est button not pushed UPS will not turn on Reset circuit breaker by pressing the plunger back in.
12 REPLACING THE BA TTER Y The SmartSine UPS has an easy to replace hot-swappable batteries. Please read all of the Warnings and Cautions before attempting to service the batteries. NOTE: If there is a power interruption while replacing the hot-swappable batteries, with the UPS on, the load will not be backed up.
13 BA TTER Y REPLACEMENT PROCEDURE PLEASE READ THE CAUTIONS BEFORE A TTEMPTING TO REPLACE THE BA TTERIES Hot-swappable batteries mean that the batteries can be replaced without powering down the whole UPS system. NOTE: If there is a power interruption while replacing the hot-swappable batteries, with the UPS on, the load will not be backed up.
14 English 8. Disconnect the positive (red) wire from the battery positve terminal. 9. Using the pull tab, pull the batteries out far enough to get to the battery negative (black) wire. DO NOT pull the batteries out by pulling the battery jumper wires.
15 IF THE UPS REQUIRES SERVICE 1.Use the TROUBLESHOOTING section to eliminate obvious causes. 2.V erify there are no circuit breakers tripped. A tripped circuit breaker is the most common problem.
16 English Default 120V AC / User selectable at 1 10, 120, 127V AC 3-6 years, depending on discharge cycles and ambient temp 700V A 500W 1000V A 700W 2000V A 1400W 1400V A 1000W 500 J 0 ns (instantane.
17 (These items may require optional software or hardware) English English Function Factory Default Description User Choices Set inverter output voltage Shut- down T ype Set audible alarm state Enable.
18 English The SmartSine UPS has a removable receptacle panel. The receptacle panel can be configured with one locking receptacle and two duplex receptacles. This will allow the user to customize the output receptacles for their specific applications.
19 LIMITED PRODUCT W ARRANTY Para Systems Inc. (Para Systems) warrants this equipment, when properly applied and operated within specified conditions, against faulty materials or workmanship for a period of three years from the date of purchase.
20 English EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL P ARA SYSTEMS BE LIABLE FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT , EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
21 English DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): 89/336/EEC, 7/23/EEC Standard(s) to which Conformity is declared: EN50091-2, EN60555-2, EN61000-3, EN50091-1 Manufacturer’s Name: Para Systems, Inc.
24 English Notes: 22.
Para Systems, Inc. 1455 Lemay Dr . Carrollton, TX 75007 Phone: 1-972-446-7363 Fax: 1-972-446-901 1 Internet: minutemanups.com UPS Sizing: sizemyups.com PN - 34000196 Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Minuteman UPS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Minuteman UPS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Minuteman UPS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Minuteman UPS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Minuteman UPS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Minuteman UPS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Minuteman UPS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Minuteman UPS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
