Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MM-AVR du fabricant Minuteman
Aller à la page of 12
MM-AVR UPS Series User’s Manual.
1 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ....... ........................ ................... 2 Description ....... ........................................ ............... 2 Determining Power Requir ements .......... ................ 3 Hardware Installation Gu ide.
MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (SAVE THESE INSTRUCTIONS) This manual contains important safety in structions. Please read and follow all instructio ns carefully d uring inst allation and operation of UPS.
3 HOW TO DETERMINE THE POWER RE QUIREME NTS OF YOUR EQUIPMENT 1. Make sure that the total Volt-Amp (VA) requirements of your c omputer, monitor and perip heral equipment does not exceed the maximum VA rating for the MM-AVR600, MM-AVR800 and MM-AVR1200.
MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 4 REPLACING THE BATT ERY (QUALIFIED SERVICE PERSO NNEL ONLY) CAUTION! Read and follow the IMPOR TANT SAFETY INSTRUCTIONS before servicing the battery.
5 6. Remove the defective battery from the battery compartment. 7. Disconnect the battery positive (red) wire from the battery positive (+) terminal. 8. Turn the power switch on, to discharge the UPS. 9. Disconnect the battery negative (black) w ire from the battery negative (-) terminal.
MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 6 DEFINITIONS FOR LED INDICATORS Indicator Sound/Alarm Situation LED 1 (Green) Illuminated No sound Mains normal,.
7 SPECIFICATIONS Model MM-AVR 600 MM-AVR 800 MM-AVR 1200 Capacity 600VA/300W 800VA/480W 1200VA/600W Phase Single phase Voltage Range 95V-145V ±3V Input Frequency 60HZ ±5HZ Voltage (battery mode) 120V ±10% Waveform AC mode - follow utility Battery mode - Step Sine Wave Frequency AC mode - follow utility, Battery mode - 60Hz ±5Hz Frequency <0.
MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 8 Net Weight 15.4Lbs (7.0 Kgs) 16.5Lbs (7.5 K gs) 28.7Lbs (13 Kgs) Net Dimension (W×D×H ) 3.7x12.6x6.4” 94×320×162mm 3.7x12.6x6.4” 94×320×162mm 4.9x15.0x8.
9 OBTAIN ING SERV ICE If the UPS requi res Service: 1. Use the TROUBLESHOOTING section to eliminate obvious causes. 2. Verify there are no circ uit breakers tripped. A tripped circuit break er is the most commo n problem. 3. Call your dealer for assistance.
MM-AVR600, MM-AVR800, MM-A VR1200 User’s Manual Uninterruptible Powe r Supply (UPS ) 10 LIMITED PRO DUCT WARRANTY Para Systems Inc. (Para Systems) warra nts this equipment, w hen properly applied a .
For more info rmation, contact u s at: MINUTEMAN UPS / Para Systems, Inc. 1455 LeMay Driv e Carrollton, Texas 75007 Tel: (972 ) 446-7363 Fax: (972) 446-9011 Email: mminfo@minutemanups.com Web: www.minutemanups .com UPS Sizi ng: www.sizemyups .com Entire contents copyrigh t ©2006 MINUTEMAN UP S / Para Systems, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Minuteman MM-AVR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Minuteman MM-AVR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Minuteman MM-AVR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Minuteman MM-AVR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Minuteman MM-AVR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Minuteman MM-AVR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Minuteman MM-AVR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Minuteman MM-AVR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
