Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Dimage V du fabricant Minolta
Aller à la page of 47
NL a © 1997 Minolta Co., Ltd. under the Berne Convention and Universal Copyright Convention Edited in Germany 9222-2755-38 (P9704-A704) Windows Software Software-Gebruiksaanwijzing Minolta Camera Benelux B. V. Zonnebaan 39, P. O. Box 6000, NL-3600 HA, Maarssen, Nederland Tel.
1 Gefeliciteerd met de aankoop van uw Minolta Dimâge V en de Dimâge V Image Control Software. Deze software is driver software om gegevens te kunnen uitwisselen tussen uw Dimâge V en uw computer. Met deze software kunt u: • Opnamen die op de SmartMediakaart van de Dimâge V staan op postzegel formaat bekijken op uw computerscherm.
2 3 INHOUD INHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOOR GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Controleren van de paklijst . . . . . . . . .
4 5 VOOR GEBRUIK CONTROLEREN VAN DE PAKLIJST Controleer met de paklijst of u alle onderdelen ontvangen heeft. Wanneer u iets mist moet u contact op te nemen met uw dealer of met de service afdeling van Minolta.
6 7 VOOR GEBRUIK SYSTEEM EISEN Om de Dimâge V Image Control software te gebruiken dient u over het volgende te beschikken: • Een IBM PC/AT compatibele PC met minimaal een 486DX 33Mhz of een Pentium 60Mhz processor. • Microsoft Windows 95 • Minimaal 16MB RAM.
8 9 AANSLUITEN Gebruik de SC-232C seriële kabel uit de interface kit om de Dimâge V aan te sluiten aan de computer. . Wanneer u de COM 1 poort niet kunt gebruiken om de Dimâge V aan te sluiten kunt u de poort-instellingen wijzigen (Windows 95 pagina 14).
10 11 INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE Vervolg op volgende pagina. WINDOWS 95 1. Zet de computer aan en start Windows 95. 2. Plaats de Dimâge V Image Control CD-ROM in de CD-ROM drive. 3. Kies Uitvoeren ... van de Start knop. • Het Uitvoeren dialoogvenster verschijnt.
12 13 INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE Vervolg op volgende pagina. 5. Klik op Volgende . • De software licentie overeenkomst verschijnt. Klik na lezen hiervan op Ja . • Het kies bestemming dialoogvenster verschijnt. Om een andere doel directory te kiezen, klik op B laderen.
14 15 INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE . Wanneer u de COM 1 poort niet kunt gebruiken om de Dimâge V aan te sluiten kunt u de poort-instellingen wijzigen 1. Plaats de Dimâge V Image Control CD-ROM in de CD-ROM drive. 2. Kies Uitvoeren .. van de Start knop.
16 17 BEDIENING IN HET KORT BEKIJKEN EN RETOUCHEREN VAN BEELDEN Start de Camera Access applicatie op. (p. 20) Kies TWAIN uit het Bestand menu en vervolgens Verkrijgen uit het submenu. Het QTIC hoofdpaneel verschijnt. Klik op Weergave . Het Weergave paneel verschijnt.
18 19 BEDIENING IN HET KORT BEDIENING VAN DE CAMERA MET DE COMPUTER Het QTIC hoofdpaneel verschijnt. Kies TWAIN uit het Bestand menu en vervolgens Verkrijgen uit het submenu. Start de Camera Access applicatie software op. (p. 20) Selecteer de opname-stand in het Camera menu.
20 21 OPSTARTEN VAN DE APPLICATIE 1 . Sluit de camera aan op de computer (zie pagina 8). 2. Zet de camera aan. 3. Zet de computer aan. 4. Kies Programma’s van de Start knop, kies vervolgens FlashPoint uit het submenu en Camera Access uit het tweede submenu.
22 23 OPSTARTEN VAN DE APPLICATIE • Het QTIC Hoofdpaneel verschijnt nadat het bericht "Verbinding met camera wordt gemaakt. Een ogenblik geduld" verdwijnt.
24 25 WEERGAVE-PANEEL FUNCTIES WEERGAVE-PANEEL In het weergave-paneel kunt u kleine afbeeldingen zien van uw opnamen (postzegel-afbeeldingen). Het weergave-paneel is te vergelijken met het index-display op uw camera.
26 27 WEERGAVE-PANEEL OPENEN VAN HET WEERGAVE-PANEEL Het weergave-paneel is voor beelden op de geheugenkaart anders dan voor beelden die op de harde schijf of een floppydisk staan. Het eerste verschil is de manier van openen van het viewerpaneel. Om beelden van de geheugenkaart van de camera te bekijken: Klik op weergave.
28 29 WEERGAVE-PANEEL KOPIËREN GESELECTEERDE BEELDEN De geselecteerde beelden op de geheugenkaart kunnen gekopieerd worden naar een floppydisk of de harde schijf. 1. Haal de postzegel-afbeeldingen op het scherm in het weergave-paneel (pagina 26). 2 .
• Het dialoogvenster bladeren verschijnt: 3. Selecteer de directory uit de lijst met drives in het dialoogvenster, waaruit de beelden gekopieerd worden. 4. Kies uit de Stations de directory waar de beelden opgeslagen worden. 5. Kies het bestandsformaat uit de Bestandstype lijst.
32 33 WEERGAVE-PANEEL WISSEN GESELECTEERDE BEELDEN U kunt een enkel geselecteerd beeld of meerdere geselecteerde beelden wissen van de geheugenkaart. 1. Haal de postzegel-afbeeldingen op het scherm in het weergave-paneel (pagina 26). 2. Klik op het beeld dat u wilt wissen.
34 35 WEERGAVE-PANEEL WISSEN ALLE BEELDEN U kunt alle onbeschermde beelden wissen van de geheugenkaart. 1. Haal de postzegel-afbeeldingen op het scherm in het weergave-paneel (pagina 26). 2. Selecteer Alle beelden van camera verwijderen ...uit het C amera menu in het weergave-paneel.
36 37 WEERGAVE-PANEEL AFDRUKKEN POSTZEGEL-AFBEELDINGEN U kunt een contactblad (index-afdruk) afdrukken van de postzegel- afbeeldingen. Op deze afdruk staan alle postzegel afbeeldingen van beelden op de harde schijf of op een floppydisk. . Postzegel-afbeeldingen op de geheugenkaart in de camera kunnen niet worden afgedrukt.
39 38 BEELDPANEEL FUNCTIES BEELDPANEEL De beelden worden op volledige grootte getoond in het beeldpaneel. In het beeldpaneel kunnen de beelden bewerkt, geretoucheerd, opgeslagen, afgedrukt of in een ander bestandsformaat gezet worden.
40 41 BEELDPANEEL OPENEN BEELDPANEEL U kunt het beeldpaneel openen door dubbel te klikken op een postzegel-afbeelding of door een beeldbestand te openen vanaf de harde schijf of een floppydisk. Dubbelklik op een postzegel-afbeelding 1. Haal de beelden op het scherm vanaf de geheugenkaart, de harde schijf of een floppydisk.
42 43 BEELDPANEEL OPENEN BEELDBESTAND 1. Kies Openen.. uit het Bestand menu of klik op de Open knop op de knoppenbalk. • Het Openen dialoogvenster verschijnt. 2. Kies de directory waar het bestand is opgeslagen. • Zorg er voor dat de selectie in de bestandstype lijst ook uw beeld bestandstype bevat.
44 45 BEELDPANEEL IN- EN UITZOOMEN U kunt het beeld op het scherm tot 800% vergroten of verkleinen tot 12%. U kunt dit op twee manieren doen. Zoom-gereedschap: 1. Klik op het zoom-gereedschap op de gereedschapbalk. • De pijl-aanwijzer wordt vervangen door een vergrootglas-aanwijzer op het scherm.
46 47 BEELDPANEEL AANPASSEN HELDERHEID EN CONTRAST Aanpassen helderheid en contrast van het beeld. 1. Klik op de Helderheid & Contrast knop op de knoppenbalk of kies Helderheid / Contrast uit het Afbeelding menu. 2. Klik en versleep de schuiven om de helderheid en het contrast aan te passen.
48 49 BEELDPANEEL DRAAIEN BEELDEN Roteer het beeld in elke richting. • Selecteer ongedaan maken uit het Bewerken menu om de rotate functie te verlaten zonder wijzigingen aan te brengen. Met ongedaan maken kunt u alleen uw laatste actie ongedaan maken.
50 51 BEELDPANEEL • Het Schalingsopties dialoogvenster verschijnt. 2.Kies de gewenste meeteenheid uit de Eenheden lijst. • Selecteer de Aspectratio bewaren-box (klik er op zodat er een X in verschijnt) om de proporties van het beeld te behouden zodat het beeld niet vervormt.
52 53 BEELDPANEEL Zoom-gereedschap Met het zoom-gereedschap kunt u op een beeld in- of uitzoomen van 12% tot 800%. Pan-gereedschap Met het pan-gereedschap kunt u op een beeld klikken en het verslepen met de muis naar een andere plaats in het venster.
54 55 BEELDPANEEL Brush-venster : Kies een kwastdikte uit de Brushknoppen. De display laat verschillende kwasten met zachte en harde uiteinden zien, afhankelijk van welk gereedschap u heeft geselecteerd. Palet-venster: U kunt de achtergrond- en de voorgrondkleur wijzigen met het Palet.
56 57 BEELDPANEEL BEWAREN BEELDEN - BESTANDSFORMAAT Vanaf het beeldpaneel kunt u het beeld bewaren op een floppydisk of de harde schijf in de volgende formaten. WINDOWS ® BMP Het grafische BMP formaat is geschikt voor bitmap beelden. BMP beelden worden ondersteund door Windows, u hoeft geen grafische applicatie te openen om de beelden te bekijken.
58 59 BEELDPANEEL BEWAREN BEELDEN 1. Selecteer Opslaan als ... uit het Bestand menu. 2. Selecteer de directory waarin het bestand wordt opgeslagen. 3. Voer de gewenste bestandsnaam in, in het vakje met de naam Bestandsn aam . • Het volgende dialoogvenster zal verschijnen.
60 61 BEELDPANEEL QTIC HOOFDPANEEL • Wanneer u het TIFF formaat heeft geselecteerd verschijnt het TIFF-opties dialoogvenster. 6. Klik op Opslaan. • Het beeld wordt opgeslagen in de geselecteerde directory en het geselecteerde formaat. Het beeldpaneel verschijnt weer zodra het bewaren klaar is.
62 63 QTIC HOOFDPANEEL OPENEN QTIC HOOFDPANEEL U kunt het hoofdpaneel van de Dimâge V op twee manieren openen. • Start de software op. Selecteer T WAIN uit het Bestand menu en kies Verkrijgen... uit het submenu (pagina 20-22). Het paneel verschijnt zoals hieronder.
64 65 QTIC HOOFDPANEEL OPNEMEN OP AFSTAND Maak opnamen met de camera via de computer. Automatisch flitsen 1. Selecteer Opnamemodus uit het C amera menu. • De opname-stand wordt ingesteld, ongeacht hoe de Record/Play schuif op de camera is ingesteld.
66 67 QTIC HOOFDPANEEL BELICHTINGSCOMPENSATIE Compenseer de belichting voordat u de opname maakt. ZELFONTSPANNER Met de zelfontspanner vertraagt u het moment van opname met ongeveer 10 seconden. 1. Klik op . • Het zelfontspanner icoon zal wisselen tussen actief en niet-actief elke keer dat u er op klikt.
68 69 QTIC HOOFDPANEEL INSTELLEN CAMERA-KLOK U kunt de datum/tijd gegevens van de computer gebruiken om de datum en de tijd van de camera klok in te stellen. 1. Selecteer Klok gelijkzetten ...uit het Camera menu. 2. Klik op OK . • Klik op Annuleren om de functie af te breken.
70 71 QTIC HOOFDPANEEL 3. Kies het bestandsformaat uit de lijst. 4. Klik op het bestand om het te selecteren. • De naam van het bestand verschijnt in het vakje File Name. 5. Klik op Openen . • Een balk verschijnt die de voortgang van het kopiëren aangeeft.
72 73 QTIC HOOFDPANEEL 4. Kies een directory waar het bestand in opgeslagen wordt. • Klik op Bladeren... om van directory te veranderen. 5. Klik op OK . • De camera begint met opnemen volgens de waarden die zijn ingevoerd bij stap 2- 4. • De onderstaande balk verschijnt om de voortgang van het opnemen aan te geven.
74 75 DIA PRESENTATIE DIA PRESENTATIE OPTIES DIA PRESENTATIE Een dia presentatie is een groep van beelden die u in volgorde kunt "afdraaien" met gebruik van bepaalde overgangen. U kunt: • Een dia presentatie maken met beelden die opgeslagen zijn op de harde schijf of een floppydisk (pagina 76-80).
76 77 DIA PRESENTATIE MAKEN DIA PRESENTATIE Maak een dia presentatie op het scherm met gebruik van beelden die op uw harde schijf of een floppydisk staan. 1. Klik op Nieuw Contactblad in de gereedschapbalk of kies Nieuw Contactblad... uit het Bestand menu.
78 79 DIA PRESENTATIE 4. Terwijl het nieuwe contactblad op het scherm staat kiest u Nieuwe diavoorstelling ... uit het Bestand menu. • Het Nieuwe diavoorstelling dialoogvenster verschijnt. 6. Klik op een afbeelding en verplaats deze met de muis naar het Show venster en plaats het daar.
80 81 DIA PRESENTATIE BEWERKEN DIA PRESENTATIE Voeg overgang-effecten tussen dia's toe in kies de tijd die elke dia op het scherm blijft staan. Vertraging-opties Klik van de muis- Het beeld blijft op het scherm totdat er met de muis geklikt wordt.
82 83 DIA PRESENTATIE 1. Zet het Show venster op maximaal. 2. Selecteer een dia die bewerkt moet worden door er op te klikken. • Er verschijnt een rand rond de geselecteerde dia. 3. Klik op de Overgang toets in het gereedschapvenster of kies Overgangen.
84 85 DIA PRESENTATIE OPENEN DIA PRESENTATIE Open een bestaande dia presentatie die bewaard is op de harde schijf of op een floppydisk. 1. Klik op de toets: diavoorstelling openen op de knoppenbalk. • Het Openen dialoogvenster verschijnt. 2. Selecteer de directory waar de presentatie opgeslagen is.
86 87 TIPS VOOR GEBRUIK MUIS Op bepaalde plaatsen in de software kunt u submenu's activeren door op de rechtermuisknop te drukken. Met deze submenu's kunt u bepaalde functies sneller uit voeren. • Het beeld-info-venster verschijnt wanneer u Info ophalen.
88 89 TIPS VOOR GEBRUIK MUIS Diavoorstelling submenu Wanneer een dia presentatie Open is (niet afspelen) is het Diavoorstelling submenu beschikbaar. 1 . Open een bestaande dia presentatie (pagina 85). 2. Kies een dia (postzegel-afbeelding) en klik er op.
90 91 ADOBE PHOTODELUXE SYSTEEM EISEN • 486 of Pentium processor. • Windows 95 • Minimaal 16MB beschikbaar RAM. • Minimaal 45MB beschikbaar op de harde schijf. • 256 kleuren-kaart (of meer kleuren). • CD-ROM drive. INSTALLEREN PHOTODELUXE 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Minolta Dimage V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Minolta Dimage V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Minolta Dimage V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Minolta Dimage V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Minolta Dimage V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Minolta Dimage V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Minolta Dimage V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Minolta Dimage V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
