Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Clubman (2014) du fabricant Mini
Aller à la page of 210
Owner's Manual. MINI. MINI Clubman. Contents A-Z Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
.
COOPER COOPER S JOHN COOPER WORKS Owner's Manual for Vehicle Thank you for choosing a MINI. The more familiar you are with your vehicle, the better control you will have on the road. We therefore strongly suggest: Read this Owner's Manual before starting off in your new MINI.
© 2013 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Munich, Germany Reprinting, including excerpts, only with the written consent of BMW AG, Munich. US English VI/13, 07 13 500 Printed on environmentally friendly paper, bleached without chlorine, suitable for recycling.
Contents The fastest way to find information on a partic‐ ular topic or item is by using the index, refer to page 200 . 6 Notes At a glance 12 Cockpit Controls 20 Opening and closing 34 Adjusting 40.
Notes Using this Owner's Manual The fastest way to find information on a partic‐ ular topic is by using the index. An initial overview of the vehicle is provided in the first chapter. Additional sources of information Should you have any questions, your service center will be glad to advise you at any time.
tain country you cannot lodge warranty claims for your vehicle there. Further information can be obtained from your Service Centre. Maintenance and repairs Advanced technology, e.g., the use of modern materials and high-performance electronics, requires suitable maintenance and repair methods.
▷ California Emission Control System Limited Warranty. Detailed information about these warranties is listed in the Service and Warranty Information Booklet for US models or in the Warranty and Service Guide Booklet for Canadian models.
Event Data Recorder EDR This vehicle is equipped with an event data re‐ corder EDR. The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situa‐ tions, such as an air bag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in under‐ standing how a vehicle's systems performed.
WATCH ME. Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
At a glance Controls Driving tips Entertainment Communication Mobility Reference Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
Cockpit Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Instrument lighting 65 Trip odometer 54 4 Windshield wipers 48 5 Start/stop the engine and switch the ignition on/off 44 6 Ignition lock 44 7 Steering wheel buttons, righ.
Displays 1 Tachometer 55 with indicator and warning lamps 15 2 Display for ▷ Current speed 54 ▷ Indicator/warning lamps 15 3 Resetting the trip odometer 54 4 Display .
Indicator/warning lamps The concept The indicator and warning lamps can light up in a variety of combinations and colors in display area 1 or 2. Several of the lamps are checked for proper functioning when the engine is started or the ignition is switched on, and light up briefly.
Seat heating 36 Power windows 31 Rear fog lamp 65 Front fog lamps 65 Central locking, inside 25 All around the head‐ liner 1 Microphone for hands-free use of the phone .
Seite 17 Cockpit At a glance 17 Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
HANDLE ME. Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
At a glance Controls Driving tips Entertainment Communication Mobility Reference Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
Opening and closing Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
stored with it are called up and imple‐ mented. ▷ Your personal settings will be recognized and called up again even if the vehicle has been used in the meantime by someone else with another remote control. ▷ The individual settings are stored for no more than three remote controls.
The hazard warning system and interior lamps come on. Opening and closing: from the outside Using the remote control General information Take the remote control with you People or animals left unattended in a parked vehicle can lock the doors from the in‐ side.
Convenient opening Press and hold the button on the re‐ mote control. The power windows are opened and the glass sunroof is raised. Convenient closing with the remote control is not possible.
The function is deactivated. 9. Press and hold the button until the display changes. The setting is stored. Switching on the interior lamps When the vehicle is locked: Press the button. You can also use this function to locate your ve‐ hicle in parking garages, etc.
▷ Press down the lock button of the front passenger door and close the door from the outside. Convenient opening and closing In vehicles with an alarm system or Comfort Ac‐ cess, the windows and the glass sunroof can be operated via the door lock.
4. Press the button repeatedly until the sym‐ bol and "SET" are displayed. 5. Press and hold the button until the display changes. 6. Press the button repeatedly until the sym‐ bol shown is displayed, arrow. 7. Press and hold the button until the display changes.
Tailgate/split door Opening The tailgate/split door pivots back and up when it opens. Ensure that adequate clearance is available be‐ fore opening. Provide edge protection Sharp or angular objects can hit the rear window while driving and damage the heating wires of the rear window.
MINI Recessed grips on the inside trim of the tailgate can be used to conveniently pull down the tail‐ gate. MINI Clubman Close the left side, arrow 1, and then the right side of the split door, arrow 2. Comfort Access The concept The vehicle can be accessed without activating the remote control.
Locking Press button 1. Unlocking the tailgate/split door separately Press the button on the exterior of the tailgate/ split door. This corresponds to pressing the following but‐ ton on the remote c.
ning: the remote control is no longer inside the vehicle. After switching off the engine, the engine can only be started again within approx. 10 sec‐ onds if no door has been opened.
Glass sunroof, electrical General information Danger of pinching Monitor the closing process and make sure that the closing path of the glass sunroof is clear; otherwise, injuries may result.
Opening ▷ Press the switch downward. The window opens until the switch is re‐ leased. ▷ Press the switch downward briefly. In the radio ready state and higher, the window opens automatically. Press again briefly to stop the opening procedure. To open the window by a crack, briefly press the switch downward twice in close succession.
2. Press the switch upward again within ap‐ prox. 4 seconds and hold it. The window closes without pinch protection. Seite 33 Opening and closing Controls 33 Online Edition for Part no.
Adjusting Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Backrest tilt Pull the lever, arrow 1, and apply your weight to the backrest or lift it off, as necessary, ar‐ rows 2. Lumbar support You can also adjust the contour of the backrest to obtain additional support in the lumbar re‐ gion.
Seat heating Switching on The temperature setting progresses one step through its control sequence each time you press the button. The maximum temperature is reached when three LEDs are lit. If the trip is continued within approx. 15 mi‐ nutes, the seat heating is activated automati‐ cally with the temperature set last.
Unbuckling the belt 1. Hold the belt firmly. 2. Press the red button in the belt buckle. 3. Guide the belt back into its reel. Safety belt reminder for driver's seat and front passenger seat The indicator lamps light up and a sig‐ nal sounds. Check whether the safety belt has been fastened correctly.
Before transporting passengers Reinstall the head restraint before trans‐ porting anyone in the seat; otherwise, the pro‐ tective function of the head restraint is unavail‐ able. ◀ Mirrors Exterior mirrors General information The mirror on the passenger side is more curved than the driver's mirror.
Interior rearview and exterior mirrors, automatic dimming feature Two photocells are used for control: ▷ In the mirror frame, see arrow. ▷ On the back of the mirror. For proper operation: ▷ Keep the photocells clean. ▷ Do not cover the area between the inside rearview mirror and the windshield.
Transporting children safely Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
and side airbags on the front passenger side are deactivated. Deactivating the front passenger airbags If a child restraint fixing system is used in the front passenger seat, the front passenger airba.
The mounts for the lower LATCH anchors are located behind the indicated cover caps. Mounting LATCH child restraint fixing systems 1. Mount the child restraint fixing system; re‐ fer to the operating instructions of the sys‐ tem. 2. Ensure that both LATCH anchors are prop‐ erly connected.
Attaching the upper retaining strap to the mounting point 1. Slide the head restraint upward. 2. Guide the upper retaining strap between the supports of the head restraint. 3. Attach the upper retaining strap to the mounting point with the hook. 4. Slide the head restraint into the bottom po‐ sition.
Driving Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
To save battery power when the engine is off, switch off the ignition and any unnecessary electronic systems/power consumers. Radio ready state and ignition off All indicator and warning lamps in the displays go out. The ignition switches off automatically when the driver's door is opened.
Engine stop General information Take the remote control with you Take the remote control with you when leaving the vehicle so that children, for exam‐ ple, cannot operate the windows and injure themselves. ◀ Set the handbrake and further secure the vehicle as required Set the handbrake firmly when parking; other‐ wise, the vehicle may roll.
Turn signal, high beams, headlamp flasher 1 Turn signal 2 Switching on the high beams 3 Switching off the high beams/headlamp flasher Turn signal Press the lever beyond the resistance point. To switch off manually, press the lever to the resistance point.
▷ Turn signal flashes once. ▷ Triple turn signal. 9. Press and hold the button until the display changes. The setting is stored for the remote control cur‐ rently in use.
Activating intermittent wipe or rain sensor Press the button, arrow 3. The symbol is shown in the tachometer. Setting the sensitivity of the rain sensor 1. Switch on the ignition, refer to page 44 . 2. Press the button on the turn indicator lever repeatedly until "SET/INFO" is displayed.
Do not use the washing facilities when the hood is open Only use the washing facilities when the hood is fully locked; otherwise, the headlamp washer system may become damaged. ◀ Windshield washer nozzles The windshield washer nozzles are heated au‐ tomatically while the engine is running or the ignition is switched on.
All washer nozzles are supplied from one reser‐ voir. The recommended minimum filling quantity is 0.2 US gal/1 liter. Fill with a mixture of window washing concen‐ trate and water; if needed, add antifreeze ac‐ cording to the manufacturer instructions.
Changing selector lever positions ▷ With the ignition switched on or the engine running, the selector lever can be moved out of position P. ▷ When the vehicle is stationary, step on the brake before shifting out of P or N; other‐ wise, the selector lever is locked: shiftlock.
The vehicle only shifts up or down at appropri‐ ate engine and road speeds, e.g., it does not shift down if the engine speed is too high. The selected gear is briefly displayed in the instru‐ ment panel, followed by the current gear.
Displays Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Tachometer It is imperative that you avoid engine speeds in the red warning field. In this range, the fuel supply is interrupted to protect the engine. Coolant temperature A warning lamp will come on if the coolant, and therefore the engine, becomes too hot.
Information in detail Range Displays the estimated cruising range available with the remaining fuel. It is calculated based on your driving style over the last 18 miles/30 km. Average fuel consumption This is calculated for the period during which the engine is running.
Symbol Function Personal Profile settings, refer to page 20 . Exit the menu. Exiting displays 1. Press the button on the turn indicator lever repeatedly until "HOME" is displayed. 2. Hold the button down. The current speed is displayed again.
▷ Distance: km, mi. ▷ Temperature: ℃, ℉ 7. Press and hold the button until the display changes. 8. Press the button to change the format or the unit of measure.
Service requirements The remaining driving distance and the date of the next scheduled service are displayed briefly immediately after you start the engine or switch on the ignition. The current service requirements can be read out from the remote control by the service spe‐ cialist.
Symbol Function Roadworthiness test Front brake pads Rear brake pads Brake fluid Exit the display, refer to page 57 Next setting or information, re‐ fer to page 57 Check Control The concept The Check Control monitors vehicle functions and alerts you to any malfunctions in the sys‐ tems being monitored.
Hiding Check Control messages Press the button on the turn indicator lever. Some Check Control messages are displayed continuously and are not cleared until the mal‐ function is eliminated. If several malfunctions occur at once, the messages are displayed con‐ secutively.
Lamps Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
When the daytime running lights are activated, the low beams are always switched on in switch position 3 when the ignition is switched on. The exterior lighting goes out automatically af‐ ter the vehicle is switched off.
6. Press the button repeatedly until the sym‐ bol shown is displayed, arrow. 7. Press and hold the button until the display changes. 8. Press the button to select: ▷ Daytime running lights are activated. ▷ Daytime running lights are deactivated.
Depending on the steering angle and other pa‐ rameters, the light from the headlamp follows the course of the road. Activating With the ignition switch on, turn the light switch to position 3, refer to page 62 .
Switching interior lamps on/off manually To switch the interior lamps on/off: press the switch. If the interior lamps are to remain switched off, press the switch for approx. 3 seconds. Reading lamps Reading lamps are located in the front next to the interior lamp and in the rear.
Safety Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
▷ Do not apply adhesive materials to the air‐ bag cover panels, cover them or modify them in any way. ▷ Never modify either the individual compo‐ nents or the wiring in the airbag system. This also applies to steering wheel covers, the dashboard, the seats, the roof pillars and the sides of the headliner.
Indicator lamp for the front passenger airbags The indicator lamp for the front passenger air‐ bags indicates the operating state of the front passenger airbags.
Functional requirements The system must have been initialized when the tire inflation pressure was correct; other‐ wise, reliable signaling of a flat tire is not en‐ sured. Initialize the system after each correction of the tire inflation pressure and after every tire or wheel change.
There is a flat tire or a major loss in tire inflation pressure. 1. Reduce your speed and stop cautiously. Avoid sudden braking and steering maneu‐ vers.
Final tire failure Vibrations or loud noises while driving can indicate the final failure of the tire. Reduce speed and stop; otherwise, pieces of the tire could come loose and cause an accident. Do not continue driving, and contact your service center.
5. Press and hold the button until "RESET‐ TING" is displayed. 6. Drive away. After driving a few minutes, the set inflation pressures in the tires are accepted as the target values to be monitored. The system reset is completed during your drive, and can be interrupted at any time.
Continued driving with a flat tire If continuing to drive with a damaged tire: 1. Avoid sudden braking and steering maneu‐ vers. 2. Do not exceed a speed of 50 mph/80 km/h.
placard or tire inflation pressure label (If your vehicle has tires of a different size than the size indicated on the vehicle placard or tire inflation pressure label, you should determine the proper tire inflation pressure for those tires.
Driving stability control systems Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Press the button until the DSC OFF indi‐ cator lamp lights up in the speedometer and DSC OFF appears in the tachome‐ ter. DSC is deactivated. Intervening measures to stabilize the vehicle and give it forward mo‐ mentum are no longer executed.
Indicator/warning lamps The indicator lamp in the tachometer flashes: DTC is controlling the drive forces and brake forces. The indicator lamp lights up: DSC and DTC has failed. The indicator lamp in the speedometer lights up and TRACTION appears in the tachometer.
Driving comfort Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
▷ The transmission position D is disengaged. ▷ DSC intervenes. Maintaining, storing the current speed Press button 1 or button 3. The current speed is maintained and stored. It is displayed briefly in the tachometer. On downhill gradients, it may prove impossible to maintain the set speed if the engine braking power is insufficient.
Avoid driving quickly with PDC PDC is a parking aid that can display ob‐ jects when the vehicle approaches them slowly, as is the case during parking maneuvers. Avoid driving toward an object quickly as the system may then be too late in issuing a warning for technical reasons.
Climate Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Cooling function The passenger compartment can only be cooled with the engine running. The cooling function cools and dehumidifies the incoming air before reheating it as required, according to the temperature setting. The cooling function helps to prevent conden‐ sation on the windows or to remove it quickly.
Microfilter The microfilter traps dust and pollen. The mi‐ crofilter is changed by the service center during routine maintenance work. Microfilter/activated-charcoal filter The microfilter traps dust and pollen. The acti‐ vated-charcoal filter provides additional protec‐ tion by filtering gaseous pollutants from the outside air.
Air volume, manual Press the – button to reduce the air volume. Press the + button to increase the air volume. The automatic mode for the air volume can be switched on again using the AUTO button. The air flow rate may be reduced or the blower may be switched off entirely to save on battery power.
When switching between different temperature settings in rapid succession, the automatic cli‐ mate control does not have sufficient time to adjust the set temperature. Rear window defroster The rear window defroster switches off automatically after a certain period of time.
Interior equipment Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
3. Hold the hand-held transmitter of the sys‐ tem to be operated a distance of approx. 1 to 3 in/2.5 to 8 cm away from the buttons on the interior rearview mirror.
Canada: if the LED does not flash rapidly af‐ ter approx. 60 seconds, change the dis‐ tance and repeat the step. If programming was aborted by the hand-held transmitter, hold down the memory button and press and release the button on the hand-held transmitter several times for 2 seconds.
Press the adjustment button for 3‑4 seconds. The number of the compass zone set is shown in the display. To change the zone setting, briefly press the adjustment button repeatedly until the display shows the number of the compass zone corre‐ sponding to the current location.
Cupholders and ashtray/ lighter Cupholders Two cupholders are located in the center con‐ sole in the front and another at the end of the center console in the rear. Shatter-proof containers and no hot drinks Use light and shatter-proof containers and do not transport hot drinks.
Do not connect the charger to the socket Do not connect the battery charger to the socket installed in the vehicle at the factory as this could damage the battery. ◀ Replace the cover after use Replace the lighter or socket cover after use; otherwise, objects that fall into the lighter socket or power socket could cause a short cir‐ cuit.
2. Swing the cargo cover up on both sides, ar‐ row 1, and lift it out of the brackets, ar‐ row 2. Installing 1. Insert the cargo cover into the holders on the left and right. 2. Push down until the cargo cover is resting on the brackets. Enlarging the cargo area The rear seat backrest is divided.
Installation behind the rear seats 1. If necessary, move the rear seat backrests forward, refer to page 93 , and remove the cargo cover, refer to page 92 . 2. Insert the retaining pins of the partition net all the way into the rear holders in the headliner, arrow 1, and push forward.
Storage compartments Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Close the glove compartment again im‐ mediately Close the glove compartment immediately after use while driving; otherwise, injury may occur during accidents. ◀ Ventilation Depending on the vehicle's equipment, the glove compartment can be ventilated and, if the cooling function is switched on, cooled.
No heavy objects Do not hang heavy objects from the hooks; otherwise, they may present a danger to passengers during braking and evasive ma‐ neuvers. ◀ Connection for an exter‐ nal audio device This can be used to connect an external audio device, such as a CD or MP3 player.
DRIVE ME. Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
At a glance Controls Driving tips Entertainment Communication Mobility Reference Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
Things to remember when driving Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Closing the tailgate/split door Drive with the tailgate/split door closed Only drive with the tailgate/split door closed; otherwise, passengers and other road users may be endangered or the vehicle may be damaged if an accident occurs or during braking or swerving.
Braking safely The vehicle is equipped with ABS as a standard feature. Applying the brakes fully is the most effective way of braking in situations when this is neces‐ sary. The vehicle maintains steering responsiveness. You can still avoid any obstacles with a mini‐ mum of steering effort.
When the vehicle is parked When using the automatic climate control, con‐ densation water develops that exits under‐ neath the vehicle. Therefore, traces of condensed water under the vehicle are normal. After the engine is switched off, the coolant pump may continue running for some time in the MINI Cooper S.
Loading Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Load The maximum load is the sum of the weight of the occupants and the cargo. The greater the weight of the occupants, the less cargo that can be transported. Stowing cargo ▷ Very heavy cargo: when the rear seat is not occupied, secure each of the outer safety belts in the opposite buckle.
Adhere to the information included with the cargo straps. ▷ Four lashing eyes are available for fastening the cargo straps. Two of them are located on the inside wall of the cargo area.
▷ Drive smoothly. Avoid sudden acceleration and braking maneuvers. Take corners gen‐ tly. Seite 107 Loading Driving tips 107 Online Edition for Part no.
Saving fuel Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Switch off the engine during longer stops Switch off the engine during longer stops, e.g., at traffic lights, railroad crossings or in traffic congestion. Fuel savings are already achieved after the en‐ gine is turned off for as little as 4 seconds.
ROCK ME. Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
At a glance Controls Driving tips Entertainment Communication Mobility Reference Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
Radio MINI Boost CD Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
11 CD slot. 12 Eject the CD. Representation in the Owner's Manual "…" Identifies radio display texts used to select individual functions. Menu navigation Radio and telephone functions can be opened using buttons on the radio and menus.
Adjusting the volume Turn the left knob. The setting is stored for the remote control currently in use. When a call is placed using the hands-free sys‐ tem, the audio sources are muted. Speed-dependent volume and volumes of PDC signal tone and gong ▷ "PDC": volume of the PDC signal tone com‐ pared to the audio sources.
▷ "LANG": select the language of the dis‐ play texts. ▷ "CONSMP": change the unit of measure for the average fuel consumption. ▷ "TEMP": change the unit of measure for the external temperature. 5. Highlight the desired menu item and press the button.
Automatically updating the stations with the best reception, AUTOSTORE In the FMA and AMA memory levels, stations are automatically stored according to their re‐ ception strength. If the AUTOSTORE function is not used, six stations can be manually stored in each of the FMA and AMA memory levels.
HD Radio Technology manufactured under li‐ cense from iBiquity Digital Corporation. U.S. and Foreign Patents. HD Radio™ and the HD, HD Radio, and Arc logos are proprietary trade‐ marks of iBiquity Digital Corp. Activating/deactivating digital radio reception 1.
A phone number and the electronic serial number, ESN, are displayed. The electronic serial number is required for deactivation. 4. To have the channels deactivated, call the phone number. Selecting and storing a channel 1. Press the button. 2. "SAT" 3.
Starting the CD player A CD is contained in the CD player. 1. Switch on the car radio if necessary. 2. Press the button. 3. "CD" Skipping to another track Press the button repeatedly until the desired track is played. With the right knob: Turn the right knob until the desired track is played back.
CDs Using CDs ▷ Do not use self-recorded CDs with la‐ bels applied, as these can become detached during playback due to heat buildup and can cause irrepara‐ ble damage to the device. ▷ Only use round CDs with a standard diame‐ ter of 4.7 in/12 cm and do not play CDs with an adapter, e.
Connecting The AUX-IN port is in the center console. Connect the headphone connec‐ tor or line-out connector of the device to the AUX-IN port. Ensure that the connector is inserted all the way into the AUX-IN port. Playback 1. Connect the audio device, switch it on and select a track on the audio device.
Connecting The USB audio interface is in the center console. Connection of Apple iPod/iPhone via USB audio interface To connect the iPod, use the special cable adapter for the Apple iPod. Additional informa‐ tion can be obtained from the service center or on the Internet: www.
Random playback "RND" To end random playback: "RND" Selecting a track Depending on the connected device, the track can be selected via the following category: ▷ "LIST": playback lists. ▷ "GEN": musical genre.
CONNECT ME. Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
At a glance Controls Driving tips Entertainment Communication Mobility Reference Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
Telephone Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
5 Opens the main menu. 6 On/off, volume control. Menu navigation Selecting menu items There are two ways to select a menu item on the display. Using the right knob ▷ To mark a menu item: turn the right knob, arrow 2. ▷ To select a menu item: press the right knob, arrow 1.
3. "PHONE" 4. "BT-ON" To deactivate the connection again: 1. "BT" 2. "BT-OFF" 3. "YES" Pairing and connecting Pairing the mobile phone To avoid becomi.
5. Turn the right knob until the mobile phone to be connected is displayed. 6. "PRIO" Press the button repeatedly until the de‐ sired position is reached. Unpairing the mobile phone 1. Switch on the radio ready state or the igni‐ tion. 2.
▷ Dial a stored phone number, such as from the list of accepted calls. ▷ End the call. When the ignition and the radio ready state are switched off, such as after the remote control is removed, an existing call can be continued for up to 25 minutes on the hands-free system.
▷ "A-Z" Entries of the phone book of the SIM card or of the mobile phone, which consist of a name and phone number, are sorted in al‐ phabetical order. ▷ "TOP8" The Top 8 list contains the eight phone numbers that were dialed most frequently.
Dialing a phone number stored in a list To select an entry and establish a connection: 1. Switch on the radio ready state or the igni‐ tion. 2. Press the button. 3. "PHONE" 4. Select a list, for instance "TOP8" 5. Turn the right knob to select an entry and press the knob to dial the phone number.
Snap-in adapter General information More information on compatible snap-in adapters that support the functions of the mo‐ bile phone is available at the service center. Notes At high temperatures, the charging function of the mobile phone may be limited and functions may not be executed.
Removing the mobile phone Press the button and remove the mobile phone. Seite 134 Communication Telephone 134 Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
Seite 135 Telephone Communication 135 Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
MOVE ME. Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
At a glance Controls Driving tips Entertainment Communication Mobility Reference Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
Refueling Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
MINI: 1. Remove the cover of the left cargo area side wall. 2. Pull the green knob with the gas pump symbol. This releases the fuel filler flap. MINI Clubman: Pull the green knob with the gas pump symbol.
Fuel Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Seite 141 Fuel Mobility 141 Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
Wheels and tires Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Tire inflation pressures for driving up to 100 mph or 160 km/h For normal driving up to 100 mph/160 km/h, adjust pressures to the respective tire inflation pressures listed on the following pages in the column for traveling speeds up to 100 mph/ 160 km/h to achieve optimum driving comfort.
Tire size Pressure specifications in bar/PSI 175/65 R 15 84 T M+S Std 175/65 R 15 84 H M+S A/S Std 175/65 R 15 84 T M+S Std 175/60 R 16 82 H M+S RSC 195/55 R 16 87 H RSC 195/55 R 16 87 H M+S RSC 195/55 R 16 87 V M+S A/S RSC 205/45 R 17 84 V M+S A/S RSC 205/45 R 17 84 V RSC 205/45 R 17 84 V M+S RSC 205/40 R 18 82 W RSC 2.
Tire inflation pressures for MINI John Cooper Works Tire size Pressure specifications in bar/PSI Traveling speeds of up to 100 mph/160 km/h Traveling speeds above 100 mph/160 km/ All pressure specifications in the table are indicated in bar/PSI with cold tires.
Tire size Pressure specifications in bar/PSI Compact wheel: T 115/70 R 15 90 M Traveling speed up to 50 mph/80 km/h 4.2/60 More details on the permissible load and weights, refer to page 198 .
Tire size Pressure specifications in bar/PSI 205/40 R 18 82 W RSC 2.8/41 2.8/41 2.9/42 3.3/48 More details on the permissible load and weights, refer to page 198 . Tire identification marks Knowledge of the labeling on the side of the tire makes it easier to identify and choose the right tires.
Temperature The temperature grades are A, the highest, B, and C, representing the tire’s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel.
pecially if your vehicle is equipped with low- profile tires. Indications of tire damage or other vehicle de‐ fects: ▷ Unusual vibrations during driving. ▷ Unusual handling such as a strong ten‐ dency to pull to the left or right. Damage can be caused by driving over curbs, road damage and similar situations.
Wheels with electronics for TPM Tire Pressure Monitor When mounting new tires or changing from summer to winter tires or vice versa, only use wheels with TPM electronics; otherwise, the Tire Pressure Monitor will not be able to detect a flat tire, refer to page 72 .
Run-flat tires Label The symbol identifying run-flat tires is a circle with the letters RSC on the sidewall. Run-flat tires are tires with special rims that support themselves for a limited period of time.
3 Holder for the sealant bottle 4 Compressor 5 Connector and cable for the lighter socket/ socket in passenger compartment 91 . 6 Connection hose for connecting the com‐ pressor and sealant bo.
If the inflation pressure of 1.8 bar/26 psi is still not reached, the tire is too heavily damaged. Contact the nearest service center. Stowing the Mobility System 1. Unscrew the filling hose 2 of the sealant bottle from the wheel. 2. Unscrew the compressor connection hose 6 from the sealant bottle.
rily deactivate DSC or activate DTC, refer to page 76 . Seite 154 Mobility Wheels and tires 154 Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
Engine compartment Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
To avoid damage, make sure that the wiper arms are resting against the wind‐ shield before you open the engine compart‐ ment. Do not open the engine hood before the engine has cooled down; otherwise, injuries may result. ◀ Unlocking and opening the hood 1.
Engine oil Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Too much engine oil Have the vehicle checked immediately; otherwise, surplus oil can lead to engine dam‐ age. ◀ Protect children Keep oil, grease, etc.
Coolant Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Maintenance Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
Socket for OBD Onboard Diagnosis Socket for Onboard Diagnosis The socket for Onboard Diagnosis may only be used by the service center, by work‐ shops that operate according to the specifica‐ tions of the vehicle manufacturer with appro‐ priately trained personnel, and by other authorized persons.
Replacing components Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
5 Special wrench for releasing the compact wheel 6 Screwdriver/cross-head 7 Tow fitting 8 Lifting handle MINI Clubman 1 Folding wheel chock and cover for the de‐ fective wheel 2 Vehicle jack 3 Lug b.
MINI Clubman: replacing the rear wiper blade 1. Fold up and hold the wiper arm. 2. Squeeze the locking spring, arrow 1, and fold out the wiper blade. 3. Take the wiper blade out of the catch mechanism toward the front, arrow 2. 4. Press the new wiper blade into the fixation until it engages audibly.
rates after a short time. The headlamps do not need to be changed. If the condensation in the headlamps does not evaporate after trips with the lights switched on, and the amount of moisture in the head‐ lamps increases, for example if water droplets form, have them checked by your service cen‐ ter.
2. Press the release, arrow 1, and pull off the connector, arrow 2. 3. Insert the new bulb and attach the cover in reverse order. Turn signal, parking lamp, roadside parking lamp, and front fog lamp Access to the bulbs via the wheel housing Follow the general instructions on lamps and bulbs, refer to page 164 .
3. Turn the upper bulb counterclockwise and remove it. 4. Insert the new bulb and attach the cover in reverse order. Replacing the front fog lamp bulb H8 bulb, 35 watt 1. Turn the wheel. 2. Remove cover 2. To do this, turn the cover counterclockwise. 3.
MINI Clubman 1 Brake lamp 2 Turn signal 3 Tail lamp LED 4 Rear fog lamp/backup lamp Replacing MINI 1. Remove the cover of the cargo area side wall. 2. Turn the corresponding bulb counterclock‐ wise, arrows 1, and remove. Another bulb is located behind the cargo area side wall, arrow 2.
1. Squeeze the clips, arrows, and remove the bulb holder. 2. Pull off the bulb and replace it. 3. Insert the new bulb and bulb holder in re‐ verse order. 4. Re-engage the bulb holder so that it audi‐ bly clicks into place. MINI Clubman: the rear fog lamp is located in the left tail lamp, refer to page 167 .
Changing wheels Notes Wheel change for run-flat tires: ▷ Prepare for the wheel change, refer to page 171 . ▷ Jack up the vehicle, refer to page 171 . ▷ Tighten the lug bolts, refer to page 172 . Compact wheel Wheel change with a compact wheel: ▷ Remove the compact wheel, refer to page 170 .
11. Unscrew the valve extension from the valve of the compact wheel. 12. Unscrew the dust cap from the extension and attach it to the valve of the compact wheel. The defective wheel cannot be stowed in the compact wheel holder because it has a differ‐ ent size.
The vehicle jack is designed for changing wheels only. The vehicle jack is designed for changing wheels only. Do not attempt to raise another vehicle model with it or to raise any load of any kind. To do so could cause accidents and per‐ sonal injury.
Charging the battery Note Do not connect the charger to the socket Do not connect the battery charger to the socket installed in the vehicle at the factory as this could damage the battery. ◀ Only charge the battery in the vehicle when the engine is switched off.
Breakdown assistance Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
MINI Clubman The first aid kit is located in the left side trim on the cargo area floor or under the flat loading floor. Roadside Assistance Service availability Roadside Assistance can be reached around the clock in many countries. You can obtain assis‐ tance there in the event of a vehicle break‐ down.
Connecting jumper cables Connecting order Connect the jumper cables in the correct order; otherwise, there is the danger of injury from sparking. ◀ 1.
Using a tow fitting The screw-in tow fitting must always be carried in the vehicle. It can be screwed in at the front or rear of the MINI. It is stored in the onboard vehicle tool kit under the cover on right in the cargo area, refer to page 162 .
Manual transmission Gearshift lever in neutral position. Automatic transmission Towing vehicles with an automatic trans‐ mission Only transport vehicles with an automatic transmission on tow trucks or with raised front wheels; otherwise, the transmission may be damaged.
Care Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
▷ Remove additional attachments, for in‐ stance a spoiler or telephone antenna, if there is a risk that these may be damaged. ▷ Insert the remote control into the ignition lock. Automatic transmission Before driving into the car wash, note the fol‐ lowing to ensure that the vehicle can roll: 1.
Vehicle paint Regular care contributes to vehicle value reten‐ tion and protects the paintwork against the long-term effects of paint-damaging substan‐ ces. Environmental influences in areas with higher air pollution or natural contaminants, such as tree resin or pollen, can have an impact on the vehicle paint.
Chrome surfaces Carefully clean components such as the radia‐ tor grille or door handles with an ample supply of water, possibly with shampoo added, partic‐ ularly when they have been exposed to road salt. For additional treatment, use a chrome polish.
Indicator/warning lamps Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
1 2 Cause How to respond The engine refuses to start. Depress the brake or clutch to start the engine, refer to page 45 . The ignition is switched on and driver's door is open. Switch off the ignition, refer to page 44 , or close the driver's door.
1 2 Cause How to respond Lights up in yellow: The engine will start the next time the Start/ Stop button is touched, possibly without the brake or clutch being depressed The remote control is malfunctioning or, in cars with Comfort Access, was not detected.
1 2 Cause How to respond Indicator lamp 1 lights up: Engine malfunction with adverse effect on emissions. You can continue your journey, but moderate your speed and ex‐ ercise due caution. Have the vehi‐ cle checked as soon as possible. Lights up in red: The engine is overheating.
1 2 Cause How to respond Indication in US models The handbrake is set while driving. Release the handbrake. Indication in Canadian models The handbrake is set while driving. Release the handbrake. Indication in US models Lights up in red: The brake fluid level is too low.
1 2 Cause How to respond Indication in Canadian models The vehicle electronics have failed. You cannot continue your jour‐ ney. Contact your service center. Lights up in red: Have the system in question checked immediately. The starter has failed or The engine cannot be restarted.
1 2 Cause How to respond Dynamic Stability Control DSC and Dynamic Traction Control DTC failed. Driving stability limited during ac‐ celeration and cornering. You can continue your journey, but moderate your speed and ex‐ ercise due caution. Have the sys‐ tem checked as soon as possible.
1 2 Cause How to respond The Flat Tire Monitor was not initialized. Initialize the Flat Tire Monitor, re‐ fer to page 69 . Light up in yellow: Flat Tire Monitor failed.
1 2 Cause How to respond Transmission limp-home program active with restricted range of gears, possibly with re‐ duced acceleration. You can continue your journey, but moderate your speed and ex‐ ercise due caution. Have the sys‐ tem checked immediately.
1 2 Cause How to respond Selector lever position P not engaged. The ig‐ nition cannot be switched off. Engage selector lever position P when you wish to switch off the ignition, refer to page 44 . The cruise control system has failed. Have the system checked.
1 2 Cause How to respond Service is due. Arrange a service appointment. Check the service requirements, refer to page 59 . No service due. The set speed limit was exceeded. The time and date are no longer correct. Set the time and date, refer to page 58 .
FIND ME. Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
At a glance Controls Driving tips Entertainment Communication Mobility Reference Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
Technical data Vehicle equipment This chapter describes all series equipment as well as country-specific and special equipment offered for this model series.Therefore, it also describes equipment that may not be found in your vehicle, for instance due to the selected special equipment or the country version.
MINI Cooper Cooper S John Cooper Works With aerodynamic bumper inches/mm - 148.0/3,758 Track width, front inches/mm 57.4/1,459 57.4/1,459 Track width, rear inches/mm 57.8/1,467 57.8/1,467 Wheelbase inches/mm 97.1/2,467 97.1/2,467 Smallest turning circle dia.
Cooper Cooper S John Cooper Works Manual transmission lbs/kg 3,384/1,535 3,494/1,585 3,527/1,600 Automatic transmission lbs/kg 3,461/1,570 3,538/1,605 3,571/1,620 Approved front axle load Manual trans.
Capacities Notes Fuel tank US gal/liters Approx. 13.2/50 Fuel quality, refer to page 140 Including reserve of US gal/liters Approx. 2.1/8 Seite 199 Technical data Reference 199 Online Edition for Part no.
Everything from A to Z Index A ABS, Antilock Brake Sys‐ tem 76 Acoustic signal, refer to Check Control 60 Activated charcoal filter with automatic climate con‐ trol 86 Adaptive Light Control 64 Ad.
Breaking in 100 Button for starting the engine, refer to Start/Stop button 44 C California Proposition 65 Warning 7 Car battery, refer to Vehicle battery 172 Car care products 180 Care, displays 182 C.
Date – Display format 57 – Setting 58 Daytime running lights 63 Decorative trim, care 182 Defogging windows 83 Defroster – Rear window 83 , 86 Defrosting windows 83 Defrost setting, refer to De.
F Failure messages, refer to Check Control 60 False alarm, refer to Avoiding unintentional alarms 30 Fastening safety belts, refer to Safety belts 36 Fault messages, refer to Check Control 60 Filling .
Hood, opening 156 Hood, unlocking 156 Horn 12 Hydraulic brake assistant 76 I Ice warning, refer to External temperature warning 54 Icy roads, refer to External temperature warning 54 Identification ma.
Low beams, bulb replace‐ ment 165 Lower back support, refer to Lumbar support 35 Lumbar support 35 M Main inspection, refer to Serv‐ ice requirements 59 Maintenance, refer to Service booklet Maint.
Prescribed engine oils, refer to Approved engine oils 158 Pressure monitoring of tires, refer to Tire Pressure Monitor TPM 72 Pressure, tires 142 Pressure warning, tires 69 Profile depth, refer to Min.
Service interval display, refer to Service requirements 59 Service requirements 59 Service requirements, CBS Condition Based Service 160 Settings – Clock, 12h/24h format 57 Settings and information .
Torque, refer to Engine data 196 Towing another vehicle 176 Towing, being towed 176 Tow-starting 176 TPM, refer to Tire Pressure Monitor 72 Traction control 77 Transmission – Overriding selector lev.
.
01 40 2 911 429 ue *BL2911429006* DRIVE ME. Online Edition for Part no. 01 40 2 911 429 - VI/13.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mini Clubman (2014) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mini Clubman (2014) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mini Clubman (2014), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mini Clubman (2014) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mini Clubman (2014), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mini Clubman (2014).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mini Clubman (2014). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mini Clubman (2014) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
