Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 48-08-0260 du fabricant Milwaukee
Aller à la page of 15
Cat. No. No de cat. 48-08-0260 PORT ABLE BAND SA W T ABLE T ABLE DE SCIE À RUBAN PORT A TIVE MESA DE SIERRA CINT A PORTÁTIL OPERA TOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR MANUAL del OPERADOR TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , USER MUST READ AND UNDERST AND OPERA TOR'S MANUAL.
3 BA TTERY T OOL USE AND CARE PERSONAL SAFETY GENERAL POWER T OOL SAFETY W ARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY • Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmos- pheres, such as in the presence of fl ammable liquids, gases or dust.
4 5 SERVICE that can make a connection from one terminal to another . Shorting the battery terminals together may cause burns or a fi re. • Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact acci- dentally occurs, fl ush with water .
6 7 Attaching the Band Saw 1. Use the hex wrench pro- vided to remove the front handle retaining screw and handle (Fig. 4). Store the handle for future use.
8 9 W ARNING Always support overhang- ing stock on both sides of the blade to prevent tip -ping of the table and to control the cut-off piece. Clamping the Stock With the mounting bracket locked in the upright position, place the stock on the work surface and against the vertical vice supports.
10 11 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date. This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power T ool.
12 13 UTILISA TION ET ENTRETIEN DE LA BA TTERIE l’utiliser de nouveau. Les outils électriques mal entretenus sont à la source de nombreux accidents. • Garder les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus et bien af- fûtés risquent moins de se gripper et sont plus faciles à manier .
14 15 Fig. 2 Vis d’assemblage à tête creuse de 1/2"-13 x 3-1/2" Bague fendue 42-28-0250 Bloc de montage Ressort de la goupille de verrouillage Goupille de verrouillage Patin de friction .
16 17 Écrou de l’attache du bloc de montage Patin de support (coupe profonde) Butée pour pièces Surface de travail Lame de scie à ruban Étau de montage Crochet de chaîne Étau de montage Goupi.
18 19 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉT A TS-UNIS ET AU CANADA TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origine. Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de fabrication que peut af fi cher cet outil électrique.
20 21 USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENT AS CON BA TERÍA MANTENIMIENTO peligrosas en las manos de usuarios no capacitados. • Mantenimiento de las herramientas eléctricas.
22 23 Fig. 2 T ornillo de cabeza hueca de 1/2"-13 x 3-1/2" Argolla dividida 42-28-0250 Bloque de montaje Resorte del perno de bloqueo Perno de bloqueo Almohadilla de fricción Abrazadera de bloque de montaje Arandelas Belleville de 1/2" Contratuercas de 1/2"-13 Arandelas Belleville de 1/2" 5.
24 25 Gancho de cadena Prensa de montaje Perno giratorio T uerca de manivela Para sierras cinta alámbricas: Después de que la mesa esté completamente armada y ajustada, coloque el cable sobre la parte superior de la her- ramienta y sujételo al soporte de montaje.
26 27 GARANTÍA LIMIT ADA - E.U.A. Y CANADÁ TECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a partir de la fecha original de compra. Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten l.
MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-0145d1 05/14 Printed in China UNITED ST A TES MIL W AUKEE Service CANADA - Service MIL W AUKEE MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Milwaukee 48-08-0260 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Milwaukee 48-08-0260 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Milwaukee 48-08-0260, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Milwaukee 48-08-0260 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Milwaukee 48-08-0260, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Milwaukee 48-08-0260.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Milwaukee 48-08-0260. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Milwaukee 48-08-0260 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
