Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XMT 350 CC/CV du fabricant Miller Electric
Aller à la page of 40
Arc Welding Power Source XMT 350 CC/CV Auto-Line OM-2247 212 857N 2007 − 11 Processes Description Multiprocess W elding ™ ™ File: MUL TIPROCESS V isit our website at www.
Miller Electric manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Miller products, contact your local Miller distributor to receive the latest full line catalog or individual specification sheets. T o locate your nearest distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller , or visit us at www .
T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1. Symbol Usage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
OM-2247 Page 1 SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING som _2007 − 04 7 Protect yourself and others from injury — read and follow these precautions. 1-1. Symbol Usage DANGER! − Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury .
OM-2247 Page 2 W elding produces fumes and gases. Breathing these fumes and gases can be hazardous to your health. FUMES AND GASES can be hazardous. D Keep your head out of the fumes. Do not breathe the fumes. D If inside, ventilate the area and/or use local forced ventilation at the arc to remove welding fumes and gases.
OM-2247 Page 3 1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance FIRE OR EXPLOSION hazard. D Do not install or place unit on, over , or near combustible surfaces. D Do not install unit near flammables. D Do not overload building wiring − be sure power supply system is properly sized, rated, and protected to handle this unit.
OM-2247 Page 4 1-4. California Proposition 65 W arnings W elding or cutting equipment produces fumes or gases which contain chemicals known to the State of California to cause birth defects and, in some cases, cancer . (California Health & Safety Code Section 25249.
OM-2247 Page 5 SECTION 2 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE A V ANT UTILISA TION fre_som_2007 − 04 7 Se protéger et protéger les autres contre le risque de blessure — lire et respecter ces consignes.
OM-2247 Page 6 Il reste une TENSION DC NON NÉGLIGEABLE dans les sources de soudage onduleur quand on a coupé l’alimentation. D Arrêter les convertisseurs, débrancher le courant électrique et décharger les condensateurs d’alimentation selon les instructions indiquées dans la partie Entretien avant de toucher les pièces.
OM-2247 Page 7 LES ACCUMULA TIONS DE GAZ risquent de provoquer des blessures ou même la mort. D Fermer l’alimentation du gaz protecteur en cas de non-utilisation. D V eiller toujours à bien aérer les espaces confi- nés ou se servir d’un respirateur d’adduction d’air homologué.
OM-2247 Page 8 LES FILS DE SOUDAGE peuvent provoquer des blessures. D Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en avoir reçu l’instruction. D Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres per- sonnes ou toute pièce mécanique en enga- geant le fil de soudage.
OM-2247 Page 9 2-5. P r i nc i pa l e s n or me s d e s éc u r i té Safety i n W elding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www .
OM-2247 Page 10.
OM-2247 Page 1 1 SECTION 3 − INTRODUCTION 3-1. Specifications Input V oltage Amperage Range in Max. Open- Circuit RMS Amps Input at Rated Load Output, 60 Hz 3-Phase at NEMA Load V oltages and Class .
OM-2247 Page 12 6 Minutes W elding 4 Minutes Resting 3-3. Duty Cycle And Overheating Duty Cycle is percentage of 10 min- utes that unit can weld at rated load without overheating. If unit overheats, output stops, a Help message is displayed and cooling fan runs.
OM-2247 Page 13 SECTION 4 − INSTALLATION 4-1. Dimensions And Weight Hole Layout Dimensions 24 in (610 A E A 1 1-3/4 in (298 mm) (610 mm) G F B 1-1 1/16 i n (42 mm) 17 in (432 mm) C 15-3/4 in (400 mm) D C D 19-3/32 in (485 mm) C E 8-1 1/16 i n (221 mm) 12-1/2 in (318 mm) F 1-17/32 in (39 mm) 804 801-A B G 1/4-20 UNC -2B thread W eight 80 lb (36.
OM-2247 Page 14 4-3. Connecting 1-Phase Input Power 804 531-A ! Installation must meet all Na- tional and Local Codes − have only qualified persons make this installation. ! Disconnect and lockout/tag- out input power before con- necting input conductors from unit.
OM-2247 Page 15 4-4. Connecting 3-Phase Input Power 804 531-A ! Installation must meet all National an d Local Codes − have only quali- fied persons make this installation. ! Disconnect and lockout/tagout in- put power before connecting input conductors from unit.
OM-2247 Page 16 4-5. Electrical Service Guide NOTICE − INCORRECT INPUT POWER can damage this welding power source. Phase to ground voltage shall not exceed +10% of rated input voltage. NOTICE − Actual input voltage should not be 10% less than minimum and/or 10% more than maximum input voltages listed in table.
OM-2247 Page 17 4-6. W eld Output Receptacles And Selecting Cable Sizes ! ARC WELDING can cause Electromagnetic Interference. T o reduce possible interference, keep weld cables as short as possible, close together , and down low , such as on the floor .
OM-2247 Page 18 4-7. Remote 14 Receptacle Information Socket* Socket Information 24 VOL TS AC A 24 volts ac. Protected by circuit breaker CB2. AJ B K I 24 VOL TS AC B Contact closure to A completes 24 volts ac contactor control circuit. B K I C L NH 1 15 VOL TS AC I 1 15 volts ac.
OM-2247 Page 19 ‘ 4-9. Optional Gas V alve Operation And Shielding Gas Connection Ref. 803 705-A / Ref. 803 691-C Obtain gas cylinder and chain to running gear , wall, or other station- ary support so cylinder cannot fall and break of f valve. 1 Cylinder 2 Regulator/Flowmeter Install so face is vertical.
OM-2247 Page 20 SECTION 5 − OPERATION V/A ADJUST ARC CONTROL ARC CONTROL REMOTE ELECTRODE HOT 5-1. Front Panel Controls 1 Power Switch . The fan motor is thermostatically controlled and only runs when cooling is needed.
OM-2247 Page 21 5-2. Meter Functions . The meters display the actual weld output values for approximately three seconds after the arc is broken. Mode Meter Reading At Idle Meter Reading While W elding Scratch Start TIG VA Actual V olts (OCV) Preset Amps 71.
OM-2247 Page 22 5-4. Lift-Arc TIG Procedure With Process Switch in the Lift-Arc TI G position, start an arc as follows: 1 TIG Electrode 2 W orkpiece T ouch tungsten electrode to work- piece at weld start point, hold electrode to workpiece for 1-2 seconds , and slowly lift electrode.
OM-2247 Page 23 SECTION 6 − MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 6-1. Routine Maintenance ! Disconnect power before maintaining. . Maintain more often during severe conditions.
OM-2247 Page 24 6-3. V oltmeter/Ammeter Help Displays . All directions are in reference to the front of the unit. All circuitry referred to is lo- cated inside the unit. 1 Help 1 Display Indicates a malfunction in the primary power circuit. If this display is shown, contact a Fac- tory Authorized Service Agent.
OM-2247 Page 25 Notes.
OM-2247 Page 26 SECTION 7 − ELECTRICAL DIAGRAM Figure 7-1. Circuit Diagram.
OM-2247 Page 27 21 1 328-F.
OM-2247 Page 28 SECTION − 8 − P ARTS LIST Ref. 803 690-H 1 2 3 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 42 43 45 47 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 66 68 67 69 70 71 72 73 11 44 65 74 41 76 75 49 62 62 MOD 1 MOD 2 40 17 14 77 Figure 8-1.
OM-2247 Page 29 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 8-1. Parts Assembly Quantity 1 216 034 Wrapper (Includes Insulators and Safety Labels) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 256 Insulator , Side Rh (Not Shown) 1 .
OM-2247 Page 30 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 8-1. Parts Assembly (Continued) Quantity 32 Nameplate, Rear (Order by Model and Serial Number) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ♦ Nameplate, Rear Aux (Order by Model and Serial Number) 1 .
OM-2247 Page 31 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 8-1. Parts Assembly (Continued) Quantity 62 ♦♦ 218 183 Rcpt Assy , T w Lk Insul Fem (T weco T ype) (Fac-op) (Includes) 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 473 Receptacle, T wist Lock T weco Style (Female) Power 1 .
OM-2247 Page 32 221 900-B 11 Label (6) located on top of Windtunnel. 10 8 6 13 9 4 2 12 4 7 3 3 5 1 1 2 12 View of RH Windtunnel Figure 8-2. W rapper/Label Location - French Units 14 15 16 Description Part No. Item No. Figure 8-2. W rapper/Label Location - French Units Quantity 1 218 545 Label, W arning Exploding Parts Can Serious Inj (French) 2 .
Notes 229895 MA TERIAL THICKNESS GAUGE.
Notes W o r k l i k e a P r o! Pros wel d and cut safel y . Read the safety rules at the beginni ng of this manual ..
Warranty Questions? Call 1-800-4-A-MILLER for your local Miller distributor. miller_warr 2007 − 01 Y our distributor also gives you ... Service Y ou always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours.
PRINTED IN USA © 2007 Miller Electric Mfg. Co. 2007 − 01 Miller Elect ric Mfg. Co. An Illinois T ool Wo rks Compa ny 1635 West S pencer S treet Applet on, WI 5 4914 US A International He adquarte r.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miller Electric XMT 350 CC/CV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miller Electric XMT 350 CC/CV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miller Electric XMT 350 CC/CV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miller Electric XMT 350 CC/CV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miller Electric XMT 350 CC/CV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miller Electric XMT 350 CC/CV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miller Electric XMT 350 CC/CV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miller Electric XMT 350 CC/CV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
