Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T9820 du fabricant Miele
Aller à la page of 28
Installation instructions for the T 9820 Gas Dryer The T 9820 gas dryer is only approved for use in the USA and Canada. It is not approved for use in Mexico. To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use. M.
2.
3 , W ARNING For y our safety the inf ormation in this manual must be f ollo wed to minimize the risk of fire or explosion or to pre vent pr operty damage , personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Stand ......................
Installation and connection When using your gas appliance follow basic safety precautions including the following: ~ Installation, repair and maintenance work should be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. Work by unqualified persons could be dangerous and could void the warranty.
~ The dryer exhaust must not be connected to a chimney, fireplace ducting, a combustion appliance vent flue, a wall, ceiling or concealed space of a building. ~ Do not install the machine in rooms where temperatures below freezing may occur. ~ Proper installation is the responsibility of the installer.
Front view a Exhaust connection b Power cord with plug c Control panel d Door e Four height adjustable screw feet Stand A dryer stand, with drawer, can be purchased as an optional accessory.
Rear a Handle for transportation (arrows) b Power cord with plug c Slot for module d Air intake e Gas connection f Vent connection with restriction insert , WARNING Do not remove the restriction insert in the vent opening. It may result in poor drying results, damage to the laundry and higher Carbon monoxide emissions.
, WARNING: Do not install the dryer: - outdoors - in an environment with dripping water or weather - near flammable materials - in rooms which may contain gas or other fuels - in closets with solid doors - with other fuel-burning appliances in the same closet - in a location where its door could conflict with room doors.
Confined space installation ^ When installed in any space with less than 122 square feet, minimum clearances around the dryer must be adhered to for proper ventilation and vents for make up air must be installed. ^ Do not install any other fuel-burning appliance in the same space as the dryer.
Transporting the dryer to the installation site The rear of the lid has a handle for transportation. ^ Use the front dryer feet and the rear of the lid to move the dryer to the installation site. Level the dryer The dryer must be level to ensure safe and proper operation.
, WARNING Before installation, disconnect the tumble dryer from the electrical supply by shutting off the power main or tripping the circuit breaker. Be sure the dryer power cord is unplugged from the wall. Do not restore power until the installation is complete.
, GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance. This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug.
, WARNING Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or gas supplier. In Massachusetts a licensed plumber / gas fitter is required. This appliance must be installed with its own shut off valve in the same room.
Gas supply Installation material (hoses and adapters) must be provided by the installer. Gas connection distances This appliance must be installed with its own shut off valve on the gas supply line. The valve must be within 6 ft. (1.8 m), and in the same room, of the dryer.
, To secure all connections use appropriate Teon tape o ra thread compound. Us ea 10" slip joint wrench only. ^ At the end of the dryer's gas connection hand screw on the 3 / 8 " NPT elbow. Using a wrench tighten the elbow wit ha half turn.
^ Using two wrenches tighten the flexible gas line connection. ^ Connect the flare union adapter, a , to the pressure tapping plug, b , originally installed on the gas shut off valve, c . ^ Using two wrenches tighten all connections. , DO NOT OVERTIGHTEN.
Exhaust ducting and connections A gap of 3 / 8 " (10 mm) must be provided between the machine and the floor. This gap is necessary for proper air flow and must not be blocked by a toe-kick or thick piled carpets. Sufficient venting of the installation site is essential for proper dryer operation.
How to calculate the effective duct length The overall duct length will determine the duct diameter. ^ Measure the actual duct length needed to go from the dryer’s exhaust connection to the vent outlet: 1. Establish the number of elbows or bends necessary, noting the type of bend, angle and radius involved (see Table).
Additional duct lengths (4" (100 mm) rigid pipe only) Type of bend Radius Additional duct length inches cm ft cm Flexible metal duct – 3’ 3" (1 m) straight – 45° angle – 90° angle .
Example Rigid pipe Duct length ft Duct length m A Wall duct with louvered wall vent 12’ 5" 3.8 m B 90° bend 2’ 4" 0.7 m C 20" (0.5 m) rigid pipe 1’ 7" 0.
Exhaust connection with a flexible exhaust hose or rigid pipe Using the connector supplied, an exhaust hose (4" [100 mm] diameter) can be installed.
Window connection (example) 1 Window duct 2 Connector for the rigid or flexible exhaust hose Wall connection (example) 1 Wall pipe (Installation sheet supplied with the Miele wall pipe) 2 Connector 3 .
Direct wall connection Necessary materials: – a wall pipe – flexible foam gasket Dryer top view 1 Wall pipe 2 Flexible foam gasket Dryer side view 1 Wall pipe 2 Flexible foam gasket ^ Connect the flexible foam gasket, 2 , to the wall pipe connector, 1 .
Disposal of the packing materials The packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. To prevent suffocation, ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children.
26.
27.
All rights reserved / 0208 For the most updated manual please see the Miele web site. M.-Nr. 07 268 180 / 00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele T9820 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele T9820 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele T9820, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele T9820 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele T9820, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele T9820.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele T9820. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele T9820 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
