Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM5676 du fabricant Miele
Aller à la page of 44
Operating and Installation Instructions Ceramic Cooktop KM 5676 To prevent accidents and machine damage, read the Operating Manual before installation or use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide to the cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Before using for the first time . . .
READ THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE COOKTOP WARNING - This appliance is only intended for residential cooking. The manufacturer cannot be held responsible for damage or injury caused by improper use or for uses other than those for which this appliance is intended.
Injury prevention Children should not be left unattended in an area where the cooktop is in use. Never allow children to sit or stand on any part of the cooktop. Caution: Do not store items of interest to children in cabinets above the cooktop. Children climbing on the cooktop to reach these items could be injured.
Never leave a cooktop unattended at high settings or when cooking with oil or fat. Overheated oil could ignite. Always heat oil slowly, monitoring it as it heats. Do not use water on grease fires. Smother or use a dry chemical or foam-type extinguisher on any fire or flame.
Damage protection Never place hot pots or pans over the touch controls, this may damage the electronics. Do not drop anything on the ceramic surface of the cooktop. Even lightweight objects may cause damage. Do not use pots or pans with pronounced edges or ridges on the ceramic cooktop.
Appliance safety In the event of any damage to the appliance, it must be turned off immediately and disconnected from the main power supply. Call Miele’s Technical Service Department. Do not use the appliance until it has been repaired. Ensure power is not supplied to the appliance until repair work is completed.
Burners ac Single burners b Extended burner Touch controls/Indicators g Burner controls h Cooktop ON/OFF Indicator i Cooktop ON/OFF df Variable burners e Controls j Child Safety Lock k Lock Indicator .
Burner controls and display a Extended burner touch control b Power level touch controls c Extended burner indicator d Display: - = Burner is ready for use 0 = Burner is turned on 1 to 12 = Power level # = Residual heat F = Fault (see "Safety cut-out feature") A = Auto-heat with extended range of power level P0 etc.
Timer controls and display a Auto turn off indicator, e.g. rear right burner b Time display c Touch control to turn the timer on/off, switch between functions and select a burner for auto turn off d Touch control for setting the time Burner data Burner KM 5676 diameter in Watts inches cm y 5 11 / 16 9 1 / 16 14.
Clean the cooktop ^ Before using for the first time, clean the appliance with a damp cloth and dry with a soft cloth. Heat the cooktop Metal components of the cooktop have a protective coating which may give off a slight odor the first time the appliance is heated.
Automatic reset To ensure the cooktop functions properly the touch controls will automatically reset: – when the cooktop is connected to the electrical supply. – if there is an interruption to the electrical supply, and – during use in response to changing light conditions.
Turning on the cooktop ^ Touch the s On/Off cooktop touch control. A horizontal bar - will appear in each of the burner displays and the On/Off indicator lights. If no setting is chosen within a few seconds the cooktop will turn itself off as a safety measure.
Settings Use for Power level* Melting butter, chocolate, etc. Dissolving gelatin Preparing yogurt 1-2 Thickening sauces containing egg yolk and/or butter Warming small quantities of food/liquid Warming sticky foods Cooking rice 1-3 Warming liquid or half-set foods Thickening sauces, e.
Cooking with Auto-heat When auto-heat has been activated, the burner turns on automatically at the highest setting and then changes to the continued power level which was selected. The "heat-up" time depends on which power level is chosen (see table).
Cooking without Auto-heat ^ Turn the burner on. Touch the + sensor until the desired power level is displayed, e.g. 4. Additionally the power level is indicated by the number of segments in the lighting circle. For example: Power level 4 shows four segments.
Turning off a burner ^ Touch the s On/Off touch control for the desired burner. The display will show - for a few seconds. If the burner is still hot, the residual heat indicator will show. Turning off the cooktop ^ Touch the s On/Off touch control for the cooktop.
Following these tips will allow you to make the most of your ceramic cooktop. The cooking surface The ceramic cooktop is made of an extremely hard and durable material. The surface is scratch resistant, not scratch proof. Avoid using cookware with ridged bottoms.
Copper bottom and aluminum pans may leave a residue on the cooktop in the form of metallic lines. This is normal. These lines can be removed using a non-abrasive ceramic cooktop cleaner or a shielded scraper blade. Be sure to clean the cooktop after each use.
The cooktop has a timer which can be used to time activities in the kitchen and/or automatically turn off the burners. Both functions can be used simultaneously. A time between 1 and 99 minutes can be set. The time can be decreased or increased with the - or + touch control.
Setting the timer to turn off a burner automatically To use this feature, a power setting must be selected for the desired burner. All burners can be programmed at the same time. ^ Turn the desired burner on, e.g. rear right, and select a power level.
Child Safety Lock Keep children away from the cooktop for their own safety. The cooktop has a Child Safety Lock to prevent children from turning on the burners or changing the settings. The Child Safety Lock can be activated while the cooktop is on or off.
Stop and Go Stop and Go is a feature which reduces the power of all turned on burners. The cooktop can be left for a short time without supervision and the danger of boilovers. To activate Stop and Go ^ Press and hold the $ Lock control until you hear two audible signals in quick succession.
Safety cut-out feature The cooktop is on too long The cooktop has a safety cut-out feature in case it is not turned off after use. If one of the burners is heated for an unusually long period of time (see table), and the power level settings are not adjusted, the cooktop will turn itself off automatically and the residual heat indicator will light.
Overheating protection Each burner is equipped with a temperature limiter. This limiter turns off the heating elements in the burner before the ceramic surface becomes too hot. Once the ceramic surface has cooled to a safe temperature the heating elements will automatically turn back on.
The following default cooktop settings of the cooktop can be reprogrammed if needed: Auto-heat settings Default power Demo mode Power level range Residual heat indicator Safety lock Stop and go Timer .
Do not use a steam cleaner to clean this appliance. Steam could penetrate electrical components and cause a short circuit. Pressurized steam could cause permanent damage to the surface and to components for which the manufacturer cannot accept responsibility.
, Repairs should only be carried out by an authorized technician in accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause injury or appliance damage.
What if one or more residual heat indicators flash? Possible fault Fix There was a power failure during use. The burners are turned off. Turn the cooktop on as usual. The residual heat indicators were lit while the programming mode, e.g. Safety Lock, was selected.
In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department at the address on the back of this booklet. When contacting Technical Service please quote the serial number and model of the cooktop. This information is visible on the silver data plate supplied with the cooktop.
Installation Instructions To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use..
Note to the installer: Please leave this instruction book with the consumer for the local electrical inspector’s use. The minimum distances given in these Installation Instructions must be observed in order to ensure safe operation. Failure to do so increases the risk of fire.
To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces cabinet storage space above the cooktop should be avoided. If cabinet storage is necessary, the risk can be reduced by installing a venting hood to project horizontally a minimum of 5" beyond the bottom of the cabinets.
Cooktops flush with the countertop Frame/Facet cooktops a Wall b Wall covering c Back splash strip d Countertop e Countertop cut-out f 2" (50 mm) minimum distance Installation 34.
Installation dimensions a Spring clips b Installation height c Installation height power supply line d Front e Flexible stainless steel hose Length = 3’ 11" (1200mm) Installation 35.
Cut out ^ Make the countertop cut-out following the dimensions given in the illustration. Remember to maintain a minimum distance of 2" (50 mm) between the rear wall and the right or left side. See also "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS". ^ Seal the cut surfaces with a suitable sealant to avoid swelling caused by moisture.
Installing the spring clips Wood or corian countertops ^ Fix the supplied spring clips at the marked positions as shown above, by laying them on the upper edge of the cut-out and then securing them with the 1 / 8 " x 1" (3.5 x 25 mm) screws supplied.
Installing the cooktop ^ Feed the power cord down through the cut-out and connect the appliance to the power supply. ^ Position the cooktop on the spring clips, a . ^ Then with a hand on each side of the cooktop press down evenly on the edges until it clicks into position.
Protective bottom plate The cooktop bottom must be installed in such a way that the bottom is shielded and cannot be touched. A wooden base and front cover must be installed if: – no oven is installed underneath. – the cooktop is larger than the oven or control unit underneath.
, CAUTION: Before installation or servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting off the power main or manually "tripping" the circuit breaker. Installation work and repairs should only be performed by a qualified technician in accordance with all applicable codes and standards.
Disposal of packing materials The cardboard box and packing materials are biodegradable and recyclable. Please recycle. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Danger of suffocation! Disposal of an old appliance Old appliances contain materials that can be recycled.
42.
43.
Alterations rights reserved / 1207 For the most updated manual see the Miele website. M.-Nr. 06 611 230 / 06.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele KM5676 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele KM5676 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele KM5676, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele KM5676 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele KM5676, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele KM5676.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele KM5676. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele KM5676 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
