Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM421 du fabricant Miele
Aller à la page of 24
Operating Instructions Ceramic Cooktops KM 421 KM 424 KM 427 T o prevent accidents and machine damage, read these instructions before installation or use.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Help protect our en vironment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Disposal of packing materials . . . . . .
READ THE OPERA TING INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE COOKT OP W ARNING - This appliance is only intended for residential cooking. The manufacturer can not be held responsible f or damage or injury caused by impr oper use or for uses other than those f or which this appliance is intended.
Do not install the cooktop directly above a dishwasher , refrigerator or freezer . Heat radiated by the cooktop may damage them. If the cooktop is installed above an oven, keep the cooktop’ s power cord fr om contacting the oven. Because of the heat radiated it is not recommended to install the cooktop above a drawer .
Protection fr om damage Do not drop anything on the ceramic surface of the cooktop. Although the ceramic glass is shock and scratch resistant, it is not shock or scratch proof. Do not use pots or pans with pronounced edges or ridges on the ceramic cooktop.
Injury prevention Do not touch the cooktop or the area surr ounding it during or immediately after use. The cooktop may be hot even though it is dark in color . Areas near it may become hot enough to cause burns. Do not touch, or let clothing or other flammable materials touch the cooktop or areas near it until they have cooled.
Before r emoving pots and pans, be sure to turn off the burners. Do not store items on the appliance when not in use. Items could melt or catch fire fr om residual heat or if the cooktop is turned on inadvertently . Never cover the cooktop with a cloth.
Appliance safety In the event of any damage to the appliance, it must be turned off immediately and disconnected from the electricity supply by either shutting off the power main or manually "tripping" the circuit br eaker . Contact T echnical Service.
Disposal of packing materials The cardboar d box and packing materials are biodegradable and recyclable. Please r ecycle. Disposal of an old appliance Old appliances contain materials that can be recycled. Please contact your local recycling authority about the possibility of recycling these materials.
KM 421 abcd Single burners Control knobs for burners e rear left f rear right g front left h front right i Area with 4 operating-/ r esidual heat indicator lights KM 421 rear left a rear right b front left c front right d diameter inches (cm) 5 3 / 4 " (14.
KM 424 a Single burner b Extended burner cd V ariable bur ner e Indicator light shows variable burner or extended bur ner is activated f Control knobs (position corr esponding with the bur ner) g Area.
KM 427 ac Single burners b Extended burner de V ariable bur ners f Indicator light shows variable burner or extended bur ner is activated g Area with 5 operating-/ r esidual heat indicator lights h Co.
Clean the cooktop Before using for the first time, clean the cooktop with a damp cloth and then dry with a soft cloth. Heat the cooktop The metal components of the cooktop have a protective coating which may give off a slight odor the first time the appliance is heated.
T urning on and off Operating a variab le / extended burner If a burner has the symbol n next to the control knob, you can switch on an additional outer or extended heating circle.
Settings The range of settings is the same for all burners: Settings Melting butter , chocolate etc. Dissolving gelatin 1 - 2 Thickening sauces containing egg yolk and butter W ar ming small quantities of food/liquid W ar ming sticky foods Cooking rice 1 - 3 W ar ming liquid and half-set foods Thickening sauces, e.
Overheating protection Each burner is equipped with a temperature limiter . This limiter turns off the heating elements in the burner before the ceramic surface becomes too hot. Once the ceramic surface has cooled to a safe temperature, the heating elements will automatically turn back on.
The cooking surface Y our ceramic cooktop is made of an extremely har d and durable material. The surface is scratch resistant, not scratch proof. A void using cookware with ridged bottoms. Ridged pots with dirty or chipped enamel bottoms may scratch the cooktop if they are pulled across the ceramic surface.
– Using a lid while cooking will minimize the loss of heat and decrease the cooking time. – Copper bottom and aluminum pans may leave a residue on the cooktop in the form of metallic lines. This is normal. These lines can be removed using a non-abrasive ceramic cooktop cleaner or a sheilded scraper blade.
When cleaning the cooktop, make sure the cooktop is "Off", and be car eful not to accidentally turn it "On". Under no circumstances should a steam cleaner be used to clean this appliance. Pressurized steam could cause permanent damage to the surface and to components for which the manufacturer cannot accept responsibility .
All repairs should be performed by a trained technician in strict accordance with national and local codes. Any repairs or maintenance perfor med by unqualified personnel could be dangerous. What if ... ... the cooktop or burner s cannot be turned on? Check whether the electrical circuit has blown a fuse or "tripped" the circuit breaker .
In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele T echnical Service Department. U 1-800-999-1360 techserv@mieleusa.com V 1-800-565-6435 service@miele.ca When contacting T echnical Service please quote the serial number and model of the cooktop.
22.
23.
M.-Nr . 05 647 560 / 03 Alterations rights reserved / 2104 This paper consists of cellulose which has been bleached without the use of chlorine..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele KM421 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele KM421 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele KM421, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele KM421 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele KM421, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele KM421.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele KM421. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele KM421 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
