Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM 93-2 du fabricant Miele
Aller à la page of 28
Operating instructions for Gas cooktops KM 83-2, KM 93-2 ]ö M.-Nr . 03 998 090 R APROVED CANADIAN GAS ASSOCIA TION.
Description of the applian ce KM 83-2 KM 93-2 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 12 11 10 9 8 7 6 Description of the appliance 2.
Description of the applian ce KM 83-2 b Control panel c Nor mal burn er d Fast bur ner e Pan support f Ring sup port for the No rmal burner g Bur ner cap h Ignito r i Igniti on safe ty contr ol j Bur ner head k Cable for co nnection to electrical su pply approx.
For your sa fety W ARNING: If the infor mati on in this manual is not followed exactly , a fire or explosi on may result ca us in g p ro pe rt y damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other ap- pliance.
Help protect our environment Disposal of packa ging The trans port and protective packin g is mostly manufa ctured fr om the following re -usable ma terial s: – Corrugate d paper / card board - mostly f rom r ecycled materials. – Polyethylene foil (PE) - partly from secondar y ra w materials.
Contents Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Help protect our environme nt .
W arnin g and Safety I nstructions Important safety inst ructions Wa r n i n g : When usin g your cookto p, follow basic saf ety precautions incl uding the following: Read all instru ctions before using the cooktop. Use the cook top only for its in- tended purpo se.
W arnin g and Safety I nstructions Always position the handle of the cookwar e toward the cent er of th e range to minimize bur ns and spillage . Befor e r emoving po ts and pans, be sur e to turn the co oktop ”O FF“. Always heat oil slowly so it does n’t bubble over .
W arnin g and Safety ins tructions Important notes for the user Installa tion and maint enance should only be per for med by a qualified technician . For saf ety reasons, this c ooktop should only be installed a s a built- in appliance.
Using the cook top Before using for the first time th or- oughly read the “Warning and Safety inst ructions”. Burner controls The bur ner con trols can only be turned counter -clockwise as far as the small flame s ymbol, otherwise the controls could be damaged.
Using the cook top Press in the cor rect control knob and turn counter - clockwise to the high setting (l arge flame sym bol). When the flame i gnite s, keep the b ut- ton pressed in f or 5-10 seco nds, and then press down firml y once mo re before letting go.
Using the cook top Make certain that ther e is a minimum distance of 5/8" (15 m m) between the pan an d the control panel. Never pla ce a pan o n the co ntrol panel.
Cleaning and c are If of a pot boils ove r , c lean the burn er and the co oktop surface imme diately , to prevent the s ubstance from bur ning on. Burners The bu rners can be dis mantled fo r cleaning when cold. Bur ner caps The bur ner caps can be cleaned wit h a solution of dishwa shing l iquid.
Cleaning and c are The pan suppor ts an d ring su pport can be cleaned in a hot solution of dish- washin g liquid. Never use scouring agen ts as these could scratch the su rface. Dry with a soft cloth. Cooktop surface Do not allo w liquids or foods con- taining salt or sugar to spill on to the cooktop.
Problem solving guide Repairs to t he gas and e lectrical components of this a ppliance should only be per for med by a trained technician. Repairs by un- authorized personnel c ould be dan- gerous. Some minor problems can be resolved as follows: What t o do if .
After Sales Servic e In the event problems ar ise that you cannot correct you rself, o r if the ap- pliance is unde r warrant y , please con- tact: Y our Miele Dealer or The Miele Ser vice Depar tment The addr ess of the nea r est Service Department is gi ven on th e back p age.
Electrical conne ction The auto matic i gniti on r equir es connec- tion to a 120 V AC, 60 Hz power suppl y . Fuse rating is 6 A. These ap plia nces ar e factory equipped with a power supply co rd wit.
Gas connec tion This appliance must be ins talled with a se parate shut- off valve and a gas pr essure r egulato r (incl uded). Both shut -of f valve and pr essure regulator must be e asily acces sible to the con sumer .
Appliance dimens ions KM 83-2 Measurement Conversion T able mm inches 490 19 5/16 265 10 7/16 560 22 1/16 510 20 1/16 288 11 3/8 580 22 13/16 55 2 3/16 KM 93-2 Appliance dimensions 19.
Appliance dimens ions KM 83-2 Gas connec tion: Measurement Conversion T able mm inches 30 1 3/16 323,5 12 3/4 KM 93-2 Gas conn ection : Appliance dimensions 20.
Installat ion instruct ions The cook top may be installed a s show n above. Do not surr ound the cooktop wi th cabi- netr y , as this presents a fire hazard.
Installat ion instruct ions Prepar e the cookt op cut-out as illus- trated. Dimension ”B“ will vary depending on how m any comb isets ( cooktops) are installed. The f ollowing char t gives dimension ”B“ for a variety of 2 zone (ie KM 83-2) an d 4 zone (ie KM 93-2) combinations.
Installat ion instruct ions Place the seal provided f under the edge of the cookto p. b Appliance c T ensioning s crew d Clamp e Countertop f Seal T u rn t he tens ioning screws c counter -clockwise u ntil a r esistanc e is felt, the n turn t he clamp to the left.
Conversi on to a lternative types of gas When co nver ting to al tern ative types of g as, the main a nd sma ll jets of all bur ners mus t be ch anged. Select the ne w jets followi ng the table below . The gas cookto p is supplie d equipped for natural gas; the appr opri- ate gas jet kit for propane gas, LPG, is also suppl ied with the ap pliance.
Conversi on to a lternative types of gas The cooktop is equipped for con- nection to a Nat ural gas supply . Conversi on is o nly nec essary when using LPG gas (Propane). Chang ing t he ma in je ts Using a 10 mm wrench loosen the main jets. Use a 13 mm wrench to hold backup.
Conversi on to a lternative types of gas Check the first intake of air . b Securing screw c Air sleeve Gap X must be 13 mm / 1/2" fo r both natural and liqu id gas If this i s not th e case, l oosen t he secur - ing screw , re-position t he air jet a nd then tighten th e securin g screw .
Conversi on to a lternative types of gas After conversion After converting the gas cooktop to an alt ernative type of gas, place the label supplied with the jet k it on the data pla te. Check that the burner is assemb led correctly . T ur n on th e gas supply .
Alteration rights reserved / CDN, USA - 01/0999.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele KM 93-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele KM 93-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele KM 93-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele KM 93-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele KM 93-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele KM 93-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele KM 93-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele KM 93-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
