Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H4042BM du fabricant Miele
Aller à la page of 56
Operating and Installation Instructions Convection microwave oven H 4042 BM To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Guide to the display . . . . . . .
Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Solo functions ....................................................3 2 Combi functions .........................................
When using electrical appliances always observe basic safety precautions, including the following: WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: Read all instructions before installing or using the oven.
Technical Safety ~ Installation, repair and maintenance work should be performed by a Miele authorized service technician in accordance with national and local safety regulations and the provided installation instructions. Contact Miele’s Technical Service Department for examination, repair or adjustment.
Safety ~ Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. ~ Do not use the oven to heat the room. Due to the high temperatures radiated, objects left near the oven could catch fire. ~ Times for cooking, heating and defrosting food in the convection microwave oven are shorter than that of traditional food preparation methods.
~ Only use accessories approved by Miele for use with this machine. Use of other accessories may cause damage and void the warranty. ~ Do not lean, sit or place heavy items on the open oven door. The machine may be damaged. The door can hold a max. of 17.
~ Do not leave the appliance unattended when heating food in disposable, e.g. plastic, paper or other flammable materials. See "Selecting cookware". ~ Do not use the oven to heat food in heat retaining packaging, e.g. take-out food bags. This packaging contains a thin layer of aluminum foil which reflects the microwaves.
~ Eggs must only be cooked in their shells in the microwave oven in a specially designed egg-boiling device. Hard-boiled eggs should not be reheated in the microwave oven.
a Function selector b Display c Sensor buttons V , OK, W , Timer d Temperature selector e Heating element f Light g Three level runners h Oven door Guide to the oven 10.
Touch controls The microwave oven is operated by electronic sensor controls which react to the touch of a finger. Every touch of the controls is confirmed by a tone. The tone can be turned off. See "Settings % " OK For selecting an entry. A triangle V appears under the selected symbol.
Triangle V in the display When the triangle lights up V below a symbol in the display, the corresponding function is indicated. If the triangle flashes V below a symbol, the function has been selected and can be changed. The triangle V flashes for about 15 seconds.
Boiling wand When heating liquids, the provided boiling wand should be placed into the container. It results in even boiling of the liquid. Glass tray with non-tip safety notches This tray is suitable for all microwave oven functions. Always use the glass tray when using the Microwave (Solo) function.
Combi rack The combi rack is specially designed for microwaves and can be used with programs that use microwave power (combi programs). It should not be set on the bottom of the oven and do not use it with the Microwave (Solo) function. This could cause arcing which could damage the oven.
System lock The oven can be locked 0 to prevent unauthorized use. ^ Turn the function selector to "Off". 0 m 0 V ^ Continue pressing W until V is below the 0 symbol. ^ Press "OK". I 0 V ^ As long as the triangle V below the 0 symbol is flashing, you can use V or W to toggle between " I " and " 0 ".
The default oven settings can be changed in the function "Settings % ". In this function you can customize the oven to suit your preferences. Setting Status (* Factory setting) PI Time display S0 The time display is turned off . The display is dark when the function selector is in the "0ff" position.
Changing the status of a setting ^ Turn the function selector to Light / % . ^ Select "OK". PI " PI " appears in the display. The settings " PI "t o" P7 " can be changed individually. ^ Press V or W until the desired setting number appears in the display.
Microwaves: – are reflected by metal, – pass through glass and chinaware, – are absorbed by the food. Material and shape The material and shape of containers used affect cooking results and times. Circular and oval containers work best. The food will heat more evenly than in a square container.
Exceptions: The enclosed combi rack is only suitable for combi functions not the microwave solo function. Do not set it on the oven floor. – Metal baking dishes are suitable for baking with a combination microwave baking method. However they are not recommended, metal reflects the microwaves causing longer cooking times.
Plastics Use plastic dishes only for Microwave - Solo. They must be heat resistant up to 230°F (110°C) otherwise the plastic may melt into the food. Special plasticware, designed for use in microwave ovens is available in retail outlets. Plastic boiling bags can be used for cooking and reheating.
Covering the food Use a cover only during the Microwave function. Plastics are only heat-resistant up to 230°F (110°C). Higher temperatures (Broiling, Convection Bake, etc.) can cause the cover to melt into the food. The cover should not completely seal the container.
Enter time of day ^ Turn the function selector to "Off". The symbol m lights, " I2:00 " flashes and the triangle V is below the symbol m . I2:00 m V ^ Use V or W to enter the hour. ^ Select "OK" to confirm the selection. ^ Use V or W to enter the minutes.
Cleaning the appliance Remove the protective film from the appliance front (if present). ^ Wipe the interior with a solution of warm water and liquid dish soap. Dry with a soft cloth. Leave the door open until the interior is completely dry. Otherwise odors and corrosion may occur.
For a description of each function see the "Functions" section of these operating instructions. Microwave ^ Turn the function selector to Microwave. The oven specifies the "Default" power level. HI _ V ^ To select a lower power level, while the triangle V is flashing, use V to change the setting.
Combi functions Combination Bake, Combination Broil, Micro Broil ^ Select the desired function. The oven specifies a "Default" power level, " HI ". You may also select a lower power level, " LO ". HI _ V ^ To select a lower power level, while the triangle V is flashing, use V to change the setting.
Solo functions Functions without microwave ^ Place food in the oven. ^ Select the desired function (e.g., Convection Bake). The display will show: 3 325 6 m V – the default temperature "325", – Temperature indicator 3 , – the triangle V below the 6 symbol.
End of a cooking process After the Duration elapses: – the oven heating automatically turns off. – the cooling fan remains running after a function with microwave. – the T symbol flashes. – if the signal tone is turned on, a signal sounds (see "Settings % ").
The oven can be programmed to turn on and off automatically. Duration T Enter the time required for the process. When this time has elapsed, the oven automatically shuts off. The maximum duration that can be set depends on the function / power level selected.
Delay start with automatic shut-off To have a cooking process automatically turn off, enter a Duration T or End time S . Example: The current time is 10:45 a.m.; a roast with a duration of 90 min. needs to be ready around 1:30 p.m. ^ Place the food in the oven.
Verify and/or change times entered You can verify or change the times entered for a process at any time by selecting the relevant symbol with V or W . To change ^ Select OK and, while the triangle V is flashing, change the setting with V or W . Delete times entered ^ Turn the function selector to "0".
The timer can be used to time any activity in the kitchen and can be set independently of a cooking function. The timer can be set from 5 seconds to 99 minutes 55 seconds. Setting the timer ^ Select "Timer". N 0:00 min ^ While N is flashing, enter the time using W .
Solo functions – Microwave To defrost, reheat and cook in a microwave oven is quicker than using traditional oven methods. – Rapid Heat The oven is pre-heated to the desired temperature as rapidly as possible. Once the temperature has been reached the temperature light goes out and a signal sounds.
Do Not Operate the Microwave Oven empty! The oven will get damaged. Microwave cooking offers speed, convenience and nutritional benefits when food does not require browning or crisping. The moisture content of food will affect the speed at which it is cooked.
Convection bake Default temperature .... 325°F (160°C) Recommended for cookies, quick batters, pastry, phyllo, and strudel. Any heat-resistant cookware is suitable, e.g. casserole dish, china, earthenware. However shiny, thin pans are not recommended.
Convection broil Default temperature .... 400°F (200°C) The function Convection Broil is designed for broiling food in which a brown crust is desired like shish kebabs, roasts and poultry. Roasting pans and heat-resistant glass pans are suitable for use with this function.
Maxi Broil Maxi Broil is done at a fixed temperature and cannot be changed. This function is designed for browning and searing large quantities of meat, such as ribs or chops, or for browning large dishes. ^ Depending on the size of the food insert the glass tray on the 1 st or 2 nd level runner from the bottom.
The defrost function allows you to defrost food at a consistent temperature. Room-temperature air is distributed over the food by the fan on the rear wall of the oven. Shelf levels ^ Remove the frozen food item from the packaging, and place it on the glass tray or in a bowl.
To defrost, heat and cook at the same time use the function Microwave or a combination function. Microwave solo This function is suitable for frozen food, which does not require browning. Frozen meals can be defrosted and then reheated or cooked. Consult the manufacturer’s instructions.
, Let the oven cool before cleaning the interior, the inside door and the gasket. Danger of burns! Do not use a steam cleaner to clean the appliance. Pressurized steam could cause permanent damage to the surface and to components of the oven.
To avoid permanent damage to PerfectClean treated surfaces, avoid: – scouring cleansers such as scouring powder, scouring liquid, and pumice stones – ceramic stove-top cleaners – steel wool – .
Inside of door with door seal , The inside of the door remains hot after use. Danger of burns! Clean the inside of the door and the door seal with a clean sponge cloth, dish liquid and warm water, or a clean, damp microfiber cloth. Then, dry with a soft cloth , Inspect the door and the door seal for damage.
Accessories Combi rack The combi rack has been treated with PrefectClean. Do not wash in the dishwasher. ^ Wash the combi rack using a sponge and a solution of warm water and non- abrasive liquid detergent. ^ Dry with a soft cloth. Glass tray ^ Clean the glass tray in the dishwasher or wash it by hand.
Repairs should only be carried out by a qualified and trained person in accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause personal injury or machine damage. Why is the display dark? Possible fault Solution The appliance is not correctly plugged in.
Why is a noise heard after turning the oven off? This is normal. The fan will continue to run for a short time to cool the oven. When the oven has cooled sufficiently, the fan will turn off automatically. The fan will stop if the door is opened during the cooling phase.
Changing the light bulb , To reduce the risk of electric shock, disconnect this appliance from the power supply by shutting off the power main or tripping the circuit breaker. The bulb cover is comprised of two parts: a glass cover and a frame. Hold the bulb cover firmly so it does not fall.
In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department at the phone number on the back of this booklet. When contacting Technical Service please quote the serial number and model of your oven.
Installation Instructions Information is subject to change. Please refer to our website to obtain the most current product specification, technical & warranty information.
, CAUTION: Before servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting off the power main or manually "tripping" the circuit breaker. Installation work and repairs should only be performed by a qualified technician in accordance with all applicable codes and standards.
Miele appliances can be installed flush or proud. Discuss your installation requirements with your architect, designer and installer. Installation options The appliance is designed for installation under a countertop, in a tall cabinet or in a tall cabinet in combination with an oven.
Installation in a tall cabinet * Appliances with glass front ** Appliances with metal front 50 Installation.
Installation in a tall cabinet in combination with an oven * Appliances with glass front ** Appliances with metal front Installation 51.
Appliance front dimensions A 7/8" (Appliances with glass front: 22 mm / Appliances with metal front: 23 mm) B H 4042 BM: 1 7/8" (47.5 mm) C Appliances with glass front: 1/16" (1.
Installation , Do not use the appliance until it has been properly installed. ^ Connect the oven to the electrical supply. ^ Set the oven into the cabinet niche, push it all the way in and align. ^ Open the oven and secure the appliance with the two supplied screws at the side panels of the cabinet.
54.
55.
Alteration rights reserved / 2011 (H 4042 BM) INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele H4042BM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele H4042BM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele H4042BM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele H4042BM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele H4042BM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele H4042BM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele H4042BM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele H4042BM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
