Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DG 4084 du fabricant Miele
Aller à la page of 26
Steam Ov ens.
2 Miele Steam Ovens.
3 Contents Introduction Gentle cooking 4 Design 8 VitaSteam 1 1 Prod uc t ben efi ts Miele steam oven highlights 1 2 Further produ ct advantages 1 4 Prod uct s The R ang e 1 7 Combination Ov ens Intro.
4 St eam ov ens Introduction : Gentle cook ing T radition meets inno vation: Ste am c ook ing i s a ce ntur y - ol d tradition The origins of today’ s steam cooking lie in Chi na, w her e the s team ing of fo od ha s been the most impor tant method of co oki ng for c entu rie s.
5 More fla vour , more vitamins: Why st eam c ook ing i s so he al thy. Food prep are d in th e stea m oven is a r eal feas t for th e sen ses, f rom t he inte ns ive, authentic tast e to the pleasantly al dente consistency .
6 St eam ov ens Introduction : Gentle cook ing In Miele st eam ovens, fresh food is pre pare d ext rem ely g ent ly . Y ou c an t aste the difference – and even measure it in a laboratory! Steam ovens not only preser ve intense, natural flavours, but even more import antly precious vit amins, minerals and trace elements .
7 Vitamin-C-content of broccoli (mg/100 g) raw boiled cooked in steam oven Vitamin-C-content of peppers (mg/100 g) raw boiled cooked in steam oven Mineral and trace elements in pepper (mg/100 g) raw b.
8 St eam ov ens Introduction : Design.
9 Miele Steam Oven Design s Miele offers steam ovens in bo th Signature and D esi gn Se ri es. Wh ic hever m ode l you cho ose, yo u can l ook fo r ward to d eli cio us, healthy f ood. ‘S tea m onl y’ O vens Miele ‘st eam only’ ovens operate without pre ssu re in th e temp er ature r ang e of 40 – 1 0 0°C.
10 St eam ov ens Miele Steam Oven siz e The Miele st eam oven comes both in Signature Series and Design Series. The stea m oven inte gr ates pe r fec tl y any wh ere in your kitchen - not requiring a plumbing con nec ti on.
11 St eam ov ens Introduction : VitaSteam Perfect ion guaranteed t o suit personal tastes. The Miele st eam oven is a real all-rounder and is the per fect partner for an oven and hob. As t he c ook ing t ime s for ste ami ng an d boi lin g are a lmo st id enti ca l, you do n’t have to cha ng e your c ook ing h abi ts.
12 St eam ov ens Product bene fits: Highlights *.
13 VitaSteam Wit h Vit aSte am tec hno log y , stea m is ge ner ated ou ts ide t he oven c avit y . T hi s all ows the steam input to be regulat ed to perfection and p rotec ts t he oven c avit y f rom li me scale deposits. Clean T ouch Steel Miele appliances with stainless-steel casing f eature a particularly high- end Clean T ouch Steel finish.
14 Digital Display The m ini mal ist ic di spl ay show s temp era ture a nd co ok ing t ime s. Sel ect functions by touching the int egrated touch controls. Recommended temperatures A recommended t emperature, which can be ea sil y al tered i f des ire d, is di spl ayed for ever y o per atin g mod e.
15 Ste am r edu ct ion b efo re e nd of p rog ram Befo re the e nd of a p rog ram, ste am is discharged in a controlled manner , ens uri ng th at th e volu me of s team discharged when the user opens the o ven door is reduced to a minimum. Wide range of acces sories Miele steam ovens come with a variety of cooking containers as standard.
16 St eam ov ens Produc t benefi ts * System lock The appliance can be locked at the touch of a bu tt on to preve nt un inten tio nal op era ti on, fo r exa mp le, by c hi ldr en. Cooling sy stem and touch-cool fronts Miele ov ens are cooled during the cooking process.
17 St eam ov ens The Range Model# DG 4084 DG 4086 Series Signature Design Size 60 cm (24") 60 cm (24") Navitronic Contr ol Pad ЀЀ Multi-lingual LCD Displa y ЀЀ Delay Start and Time remai.
18 Combination Co v ection -Steam Ov ens.
19 Combination Con v ection -Steam Ov en Introduction * Conv ection -Steam Oven Combinations of steam and hot air: hot -air temperature ( 40°C to 225°C - 8 5°F to 437°F ) an d humidity (20% to 1 00%) are selectable and can b e var ied up to 6 t im es in qu ic k succession.
20 Electroni c climate control Miele's climate sensor measures and regula tes the hum idi t y leve l ins ide t he oven cabinet. E ven the moisture con tent of fo od is t aken in to account. This allo ws for the adjustment of the microclimate to suit different types of food.
21 Combination Con v ection -Steam Ov ens Produc t benefi ts * Ful ly f le d ge d ove n This appliance is not only a first-class steam o ven and combina tion convection- stea m oven, bu t al so a ful ly fl edg ed conventional oven.
22 XL cabinet Lots of room for creativity: Miele 's XL conve ct ion - steam ove n of fer s 48 l u sab le capacity . Complete meals can be prepared simultaneously for eight to t en persons. There is e ven sufficient room for large items such as poultr y and whole fish.
1 Combination Con v ection -Steam Ov ens Conv ection-Steam Oven Conv ection-Steam Oven Conv ection-Steam Oven Model # DGC 4084 XL ss DGC 4086 XL ss DGC 4086 XL brws Series Signature Design Brilliant W.
24 Miele Fore ver Care Deliv er y , Installation , Customer Ser vice.
1 Miele For ev er Care Wit h Mie le For everC are, you g et a guarantee . A guarantee that our com mit me nt to you ex ten ds far beyo nd the time you buy , throughout the ve r y lon g li fe of your m ach ine. We are co nfid ent i n of feri ng you unparalleled cust omer ser vice.
Miele Gallery T oronto 161 F o u r Va l l e y D r i v e Va u g h a n , O N L4K 4V 8 ww w .miele.ca Email : galler yON@miele .ca Te l : 1 . 8 6 6 . 7 5 8 . 0 4 6 2 Miele Gallery V ancouver 69 Smithe Str eet Va n c o u v e r, B C V6 B 1C3 ww w .miele.ca Email: galler yBC@miele .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele DG 4084 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele DG 4084 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele DG 4084, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele DG 4084 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele DG 4084, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele DG 4084.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele DG 4084. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele DG 4084 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
