Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DA 217-2 du fabricant Miele
Aller à la page of 40
Operating and installation instructions Cooker hoods DA 216-2, DA 216-2 EXT DA 217-2 DA 219-2, DA 219-2 EXT It is essential to read these operating instructions before GiWOZ installing or using the machine, to avoid the risk of accidents or damage to the machine.
Contents Caring for the en vironment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Warning and Safety inst ructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the appliance .
Caring for the en vironm ent Disposal of packing m aterial The transport and protective packing has been selected from materials which are environmentally friendly for disposal and can normally be recycled. Ensure that any plastic wrappings, bags etc.
Warning and Safety instructions This appliance conforms to current safety requirements. Incorrect use can lead to injury and damage to the appliance. Before installation and before using for the first time read the operating instructions carefully. They contain important information on safety, use and maintenance of the appliance.
The appliance is only completely isolated from the electricity supply when: – it is switched off at the wall socket and the plug removed. (Do not pull on the cable, only on the plug), or – the fus.
Instal latio n The distance between the top of the cooker/hob and the bottom of the cooker hood must measure at least: – 450 mm above electric hobs and cookers – 650 mm above gas hobs and cookers – 650 mm above an open grill from our range When fitted above an open grill the cooker hood must not be used in recir- culation mode.
When using the cooker hood in extraction mode at the same time as another heating appliance which de- pends on the air in the room, (e.g. gas, oil or coal fired heaters, continuous flow or other water.
Description of the appliance Description of the appliance 8.
b Extension piece c Tower d Canopy e Control panel f Main s witch g Recirculation gr illes h Hob lighting i Grease fi lters j Touch control for the hob lighti ng k On-Off touch control for the fan l Controls to sel ect the Fan power level m Touch control for the run-on option This control activates the run-on option.
Functional description The cooker hood works with . . . air ex tracti on The air is drawn in and cleaned by the grease filters and directed outside. The cooker hood is fitted with a non-r eturn fla p . This flap is closed when the cooker hood is switched off.
Operation Main s witch Switch the main switch to "I". The fan and the lighting can now be operated. If the appliance is not going to be used for a longer period of time ( e.g. whilst on holiday) switch the appliance off by turning the main switch to "0".
To switc h the fan off Press the On/Off touch control to switch the fan off. The indicator lamp above the control goes out. Switching the l ighting on The hob lighting can be switched on and off independently of the fan. Briefly press the lighting touch con- trol to switch on the hob illumination.
Filter oper ating hours counter The number of hours the appliance has been in operation for is stored in mem- ory. The indicator lamp above the grease fil- ter control will light up after 30 hours of operation. The grease filters must then be cleaned.
Altering the filter op erating hours counter The operating hours counter for the grease filters is set to 30 hours. This can be lengthened or shortened to suit the type of cooking you do. You can choose from 20, 30, 40 or 50 hours. – Select a short time if you roast or fry a lot.
Setting/altering the active charcoal filter operating ho urs counter The active charcoal filters are only used for cooker hoods which are set up for recirculation mode. They are not required for vented extraction. On delivery the operating hours counter for the active charcoal filters is set to unlimited .
Cleaning and care Before any cleaning or maintenance work the cooker hood must be dis- connected from the mains supply. Ensure that: – it is switched off at the wall socket and the plug has been wit.
Grease filters Re-usable metal filters are fitted which remove solid par ticles (oil, dust, etc.) from the kitchen vapours, preventing soiling of the cooker hood. The filters should be cleaned regularly (at least every 3-4 weeks) to av oid a build-up of fat, but always clean as soon as the grease filter touch control lamp comes on.
Fitting / replacing the active char coal f ilter s If the cooker hood is connected for re- circulation, two active charcoal filters must be inserted in addition to the grease filters. These filters absorb nor- mal kitchen odours. They are fitted in the canopy above the grease filters.
Changing a li ght tube Disconnect the cooker hood from the mains supply. Ensure that: – it is switched off at the wall socket and the plug has been withdrawn (do not pull on the cable, only on the p.
Appliance dimensions Appliance dimensions 20.
Safety regulations prohibit the fitting of this cooker hood over a solid fuel stove. For safety reasons a minimum safe distance must be maintained be- tween the top of the hob / cooker and the bottom of the cooker hood: – 450 mm above electric hobs / cookers – 650 mm above gas hobs / cookers – 650 mm above an open grill from our range.
Installation Assem bly pa rts Installation 22.
b 2 recirculation grilles (for recirculation mode only) c 2 protective sheets for use when fitting the tower. d 1 protective sheet for use when fitting the tower. e 1 directional unit (for recirculation mode only) f 1 flexible aluminium hose for con- necting the directional unit to the ex- haust socket on the motor unit (not on EXT mo dels).
Retaining plates There are thre e re tainin g pl ates A, B and C for fixing the cooker hood to the wall. First of all drill the holes for attaching the canopy and for fitting retaining plate A. Before fitting the retaining plate draw a vertical line centrally above the hob on the back wall.
Lightly secure retaining plate A into position using 5 x 40 mm screws through the two holes and use the notches to align with the middle line. Drill 4 more 8 mm ø holes through the now fitted retaining plate and press S8 plugs into the holes. Screw two 5 x 40 mm screws into the upper two holes.
At a maximum distance of 365 mm from the ceiling, hold retaining plate C against the wall and use the not- ches to align it with the middle line. Mark the two drill holes. Drill two 8 mm ø holes into the wall and press the S8 plugs into the holes. Screw on retaining plate C with two 5 x 40 mm screws.
Motor unit (not wh en opera ting th e extern al fan) with air extraction If a non-return flap is not present in the venting system, the non- retu rn flap supplied must be fitted into the exhaust connection in the motor unit. The flaps must open upwards.
Control unit (only when operating with an external fan) Fit the exhaust socket supplied into the canopy. It has an integrated non-return flap. If a 150 mm ø exhaust ducting is being used, adapt the connection by cutting it off at the join with a sharp knife (see illustr ation).
For appliances connected to an ex- ternal fan, model designation...EXT: Connect the control unit and the ex- ternal fan with the connection cable and the six pole plug. Connect the appliance to the mains via a fused spur or fused sock et as appropriate.
Recirculation If site conditions are not suitable for the cooker hood to be used for air extrac- tion the appliance must be connected for recirculation. Push the directional unit on to the top retaining plate. Secure the flexible hose supplied to the directional unit and to the reduc- ing collar on the motor unit using hose clips.
Before fitting the extension piece remove the protective foil. Bend the top hanging retainers ap- prox. 45 ° inwards. This makes fitting easier. Recirculation Extraction Pull the extension piece slightly outwards and push over the upper retaining plate.
The paper protective sheet protects the extension piece from being scratched when the tower is being fitted. It is removed when fitting is complete. Fold the protective sheet at the top.
Hold the main tower gently apart and fit it over the extension piece. Then slide the tower down approx. 2 cm into the canopy. Adjust the tower. Remove the protective sheets. Now secure the tower on both sides with two 3.9 x 7.5 mm screws. Remove the protective foil from the canopy.
Connection for air extraction Danger of toxic fumes. Please heed the "Warning and Safety instructions" to avoid the danger of toxic fumes. The cooker hood should be in- stalled according to local building regulations. Seek approval from the building inspector where necessary.
Important: If the exhaust ducting is to run through rooms, ceiling space etc. where there may be great variations in temperature between the different areas, the prob- lem of sweating or condensation will need to be addressed. The exhaust ducting will need to be suitably insu- lated.
Electrical connection All electrical work should be under- taken by a suitably qualified and competent person in strict accord- ance with national and local safety regulations. Installation, repairs and other work by unqualified persons could be dangerous.
Important The wires in the mains lead are col- oured in accordance with the following code: Green/yellow = earth Blue = neutral Brown = live If the appliance is to be connected via a plug and socket, .
After Sales Se rvice In the event of a fault which you cannot correct yourself please contact: – Your Miele Dealer or – The Miele Service Department (see back cover for address) . When contacting the Service Depart- ment, please quote the model and ser- ial number of your appliance.
Technical data Rated load DA 216-2, 217-2, 219-2 . . . . . . . 222 W Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 11 W Voltag e UK, IRL, NZ . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 V Frequency . .
Alterati on rights reserved / 44 / 000 GB / IRL / AUS / NZ / ZA – 1301 This paper consists of cellulose whi ch has been bl eached without the use of chl orine.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele DA 217-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele DA 217-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele DA 217-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele DA 217-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele DA 217-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele DA 217-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele DA 217-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele DA 217-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
