Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Condenser Dryer du fabricant Miele
Aller à la page of 36
Operating Instructions Condenser Dr y er T 1570 C T o prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use. U M.-Nr .
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide to the dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Before loading the dry er . . . .
, W ARNING - T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the appliance.
Do not repair or r eplace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in these Operating Instructions. Repairs to electrical appliances should only be perfor med by qualified personnel. Incorrectly repair ed machines may pose a considerable risk to the user .
1 Supply cable with plug 2 Control panel 3 Drum door 4 Exhaust connection (right, left or rear) 5 Four height-adjustable legs Guide to the dryer 5.
Push buttons – Door Opens the door or can be used to cancel a program (does not stay pushed in). – ON / OFF T ur ns the machine on and off or cancels a program. When the machine is turned on, the “On” indicator will light up if the door is closed.
The appliance must be correctly installed and connected before the first use. Please see the "Installation instructions". ^ Check the dryer drum for any residue that may have deposited during the manufacturing process. If necessary clean out with a cloth.
1. T urn on the dryer and load the laundry ^ Press the "On/Of f" button to turn on the dryer . ^ Press the "Door" button to open the door . ^ Load the laundry loosely into the drum. ^ Close the door with a firm swing - do not push it shut.
2. Select a program ^ T ur n the program selector clockwise or counterclockwise to the desir ed program. Please refer to the "Pr ograms" chart. The program status will be stor ed for 30 minutes in the event of a power failure. 3. Select the Buzzer to signal the end of the program (if desired) ^ Press the "Buzzer" button.
Program F abric Note CO TT ONS Extra dry For drying laundr y that will be stored away , such as linens or seasonal clothing. The "Extra dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink. Normal Uniform loads of cotton e.
5. Start the program ^ Press the "ST ART" button. 6. At the end of a program The "Anti-crease/Finish" indicator will light at the end of a program. ^ T ur n the program selector to "Finish". ^ Press the "Door" button to open the door .
Cleaning the lint filter The lint filter must be cleaned before or after every program. ^ Open the door and remove the lint filter . ^ Wipe the lint off the filter with your hand, do not use any sharp objects! ^ Any lint remaining in the hollow part of the door can be removed thr ough the gap at the bottom with a dust brush or vacuum.
Emptying the condensed water container Depending on your type of installation, the condensed water will either be pumped to a drain, or collected in the condensed water container , located in the upper left corner of the machine. The container holds approximately 1 gallon of water .
Cleaning the heat exc hanger Disconnect the machine from the power supply . ^ The heat exchanger should be cleaned every 6 months. ^ Open the door . ^ T ur n the lever so that it is vertical. ^ Remove the cover . ^ T ur n both levers, on the heat exchanger , so that they are vertical.
^ Pull out the heat exchanger . ^ Clean the heat exchanger: – at both ends (front and back) – and along the two long sides ^ Stand the heat exchanger lengthwise on a towel until it dries. ^ Replace the heat exchanger in the reverse or der . ^ Make certain the heat exchanger is pushed in all the way and that the cover is firmly closed.
Changing the light bulb , W ARNING T o reduce the risk of electric shock, disconnect this appliance from the power supply by unplugging or tripping the circuit br eaker . ^ Unscrew the plastic bulb cover located inside the drum and above the door (see illustration.
Quic k Guide Remov e this guide f or easy ref erence Please read all instructions, especially the "Important Safety Instructions", before using the dryer .
1. T urn on the dryer and load the laundry ^ Press the "On/Of f" button to turn on the dryer . ^ Press the "Door" button to open the door . ^ Load the laundry into the drum. Make sure that ther e is enough space in the drum for clothes to tumble freely .
4. Select a lower temperature (if necessary) ^ Press the "Low temp." button to reduce the temperatur e when drying delicate fabrics. 5. Star t the program ^ Press "ST ART". 6. At the end of a program The "Anti-crease / Finish" indicator will light.
Program F abric Note CO TT ONS Extra dry For drying laundr y that will be stored away , such as linens or seasonal clothing. The "Extra dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink. Normal Uniform loads of cotton e.
With the following guide, minor problems can be fixed without a service call. What if P ossible fault Fix . . . the tumble dryer fails to start when turned on? Check whether the "On" indicator lights up. If so, failure to start may be due to an incorrect pr ogram selection procedur e.
What if ,...? P ossible fault Fix . . . the "anti-crease" indicator lamp in the sequence indicator display starts flashing? – T ur n the program selector to "finish". – T ur n the machine off and then on again. – Select a program.
What to do if ,...? Cause . . . Remedy . . . ...d r ops of water appear along the upper edge of the drum door? This may not be a problem. A dual filter system with two seals is used to prevent lint fr om becoming deposited in the heat exchanger . These two seals may occasionally cause condensed water to form on the door .
In the event of a problem which you cannot fix yourself, or to order spar e parts please contact: – Y our Miele Dealer or – The Miele T echnical Service Department USA 1-800-999-1360 techserv@mieleusa.
Installation Instr uctions T o prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use..
Installation, repair and maintenance work should be perfor med by a Miele authorized service technician. Work by unqualified persons could be dangerous and could void the warranty . Before installation, disconnect the tumble dryer from the electrical supply by unplugging the power cord or tripping the circuit br eaker .
Disposal of the packing materials The cardboar d box and packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. T o prevent suf focation ensure that any plastic wrappings, bags etc. are disposed of safely and kept out of the reach of childr en.
Leveling the dryer The machine should be perfectly level to ensure safe and pr oper operation. Minor discrepancies do not, however , have an adverse effect on operation. ^ The machine can be leveled by turning the legs clockwise or counterclockwise as necessary .
Changing the decor panel Note: The door should be closed when installing the decor panel. ^ On the door lock side remove the 4 screws (3 on the side and 1 underneath) and the door strip. ^ Loosen the remaining 7 scr ews on the lower and side decor strips until the decor panel can be bowed slightly and taken out.
Connecting to an external drain The condensed water can be sent directly to a drain if the machine is installed near a sink or standpipe. The machine is equipped with a non- return valve that will prevent water fr om flowing back into the machine if there is a problem in the drainage system.
^ Close the water inlet port above the condensed water container with the bottom part of the rubber plug. The plug must face towards the interior of the machine so that the condensed water container can be easily inserted. ^ Attach the elbow to the hose and secure it to the sink or into the drain pipe.
Make the electrical connection GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, gr ounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least r esistance for electric current. This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug.
29.
30.
31.
All rights reserved / 4503 For the most updated manual check the Miele website. M.-Nr . 03 719 550 / 04.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele Condenser Dryer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele Condenser Dryer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele Condenser Dryer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele Condenser Dryer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele Condenser Dryer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele Condenser Dryer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele Condenser Dryer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele Condenser Dryer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
