Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 09 798 350 du fabricant Miele
Aller à la page of 60
Operating and Installation Instructions Microwave Oven To prevent accidents and damage to the appliance, please read these instructions before installing or using the microwave.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Oven interior and accessories ........
Automatic programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Automatic defrosting ...............................................3 1 Automatic cooking ...............................................
When using electrical appliances always observe basic safety precautions, including the following: WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: Read all instructions before installing or using the oven.
~ Persons who lack physical, sensory or mental abilities, or experience with the appliance should not use it without supervision or instruction by a responsible person. Safety with children ~ All children must be kept away from the microwave oven unless constantly supervised.
Technical safety ~ A damaged microwave oven can be dangerous. Always check for visible signs of damage. Never use a damaged appliance. ~ If the power cord is damaged, it must be replaced by a Miele authorized technician in order to protect the user from harm.
~ To guarantee the electrical safety of this appliance, continuity must exist between the appliance and an effective grounding system. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. It is imperative that this basic safety requirement be met.
~ If the microwave oven is installed behind a cabinet door, it may only be used with the cabinet door open. Do not close the cabinet door when the appliance is in use. Heat and moisture can build up behind the door and cause damage to the appliance and cabinetry.
~ Always ensure that food is sufficiently heated. Many factors will affect the overall cooking time, including the type, amount and nature of the food, its initial temperature, and changes to the recipe. Some foods may contain micro- organisms which are only destroyed by thorough cooking.
~ The microwave oven can be damaged if it is used without food or when loaded incorrectly. Therefore, do not use the appliance to warm empty dishes or to dry herbs or other similar items. ~ Always ensure that food or a browning dish has been placed in the microwave oven and that the turntable is in position before switching on the appliance.
~ The boiling stick ensures that liquids heat up evenly, allowing bubbles to form at the right time. When boiling and, in particular, when reheating liquids using microwave power without the boiling wand, the boiling point of the liquid may be reached without the typical production of bubbles.
~ To avoid fueling any flames, do not open the appliance door if you see smoke coming from the food in the oven interior. Interrupt the current process by turning off the appliance and disconnecting it from the power. Do not open the door until the smoke has dissipated.
~ To avoid corrosion on the stainless steel surfaces of the microwave oven, thoroughly wipe away any splashes on the interior walls from food or liquids containing salt immediately after they occur. ~ The oven interior can get hot during use. Burn hazard! Clean the appliance interior and accessories as soon as they have cooled down.
~ Do not reheat food in the microwave oven in heat-retaining bags intended for normal ovens, such as bags used for grilled chicken. ~ Eggs can be cooked without their shells using microwave power only if the yolk membrane has been punctured several times first.
~ Do not use a steam cleaner to clean the microwave oven. The steam may reach electrical components and cause a short circuit. Stainless steel surfaces ~ Adhesives will damage the stainless steel surface and cause it to lose its resistance to grease and grime.
Oven interior and accessories a Oven door b Door locking mechanism c Control panel d Turntable e Plate cover f Boiling stick Appliance description 16.
Control panel g Clock/Timer display h Selector knob for microwave power i Selector knob for entering time and weight j Automatic program buttons k Clock button m l Timer button l m Memory button (for .
Allow the microwave to sit unpacked for approx. 2 hours after transport before using it for the first time. During this time, the temperature of the appliance can equalize with the room temperature. This is important for the correct electronic functioning of the appliance.
How does a microwave oven work? The microwave oven contains a high- frequency tube called a magnetron. It converts electrical energy into electromagnetic waves called microwaves. These microwaves are then distributed evenly throughout the oven interior and reflected by its metal walls, which allows the microwaves to reach the food from all sides.
What can a microwave oven do? With a microwave oven, food can be cooked, reheated or defrosted very quickly. You can use the microwave oven in the following ways: – Food can be defrosted, reheated or cooked by entering a power setting and a time. – Frozen ready-made meals can be defrosted and then reheated or cooked.
Microwaves – are reflected by metal, – pass through glass, porcelain, plastic and cardboard, – and are absorbed by food. , Fire hazard! Containers that are not microwave safe can be destroyed and may damage the microwave oven. Material and shape The material and shape of the container used affect the reheating and cooking time.
Exceptions: – Ready-made meals in aluminum foil trays- can be defrosted and reheated in the microwave oven. Important: Remove the lid and make sure the foil tray is at least 1" (2.
Plastics Plasticware must only be used in the Microwave Solo mode. It must be heat-resistant and able to withstand temperatures of at least 230°F (110°C). Otherwise, the plastic may melt and fuse with the food. Special microwave-safe plasticware is also available from retail stores.
The plate cover – Prevents too much steam from escaping, especially during longer reheating times. – Speeds up the cooking process. – Prevents food from drying out. – Helps keep the oven interior clean. Always cover food with the microwave- safe cover supplied.
, The microwave oven may not be operated until it has been properly installed in a cabinet. Setting the clock ^ Connect the appliance to the power supply. "12:00" and the m symbol will flash in the display until the current time of day is set.
Opening the door ^ Press the a button to open the door. If the microwave oven is in use, opening the door will interrupt the current program. Placing dishes in the microwave Ideally, the dish should be placed in the middle of the oven interior. Turntable The turntable helps the food to cook, reheat or defrost evenly.
When heating up foods that cannot be stirred or turned during cooking, or foods with very different consistencies, it is best to use a lower microwave power level. This ensures the heat is distributed evenly. Heat for long enough to cook the food properly.
Interrupting or resuming a program At any time you ca n... ... interrupt a program: ^ Press the "Stop/C" button, or open the appliance door. The time stops counting down. ... resume a program: ^ Close the door and press the "Start" button.
Minute + (programmable) Pressing the "Start / c " button is sufficient to start the appliance operating at maximum power. Three cooking times are stored in the memory: ^ 30 sec: Press ".
Timer The timer can be used to keep track of other activities in the kitchen, e.g. boiling eggs. The time set counts down in one-second increments. ^ Press the l button. "00:00" flashes in the display and the l symbol appears. ^ Set the desired time using the selector knob.
All automatic programs are weight dependent. The weight can be displayed in either pounds (lb) or grams (g), see "Settings". Once a program is selected, enter the weight of the food. The microwave then automatically calculated the time according to the weight entered.
^ Press the relevant button until the desired program appears in the display. Example: To select program Ad 3 (defrosting chicken) press " N " three times. lb or g will flash in the display, and the selected program will light up along with the Microwave symbol " h ".
Here you will find a few suggested recipes for the "Cooking fresh food ° " program, which you can add to or modify as desired. It is important to follow the weight guidelines for each program. If these weights are exceeded, the food will not be sufficiently cooked.
AC 2 À Potatoes This program can be used to cook peeled, new and bouillon potatoes. Enter the weight for the potatoes and the cooking liquid. For peeled potatoes, peel, wash and drain the potatoes and place them in a cooking container. Season with a little salt, cover and cook.
Select the following microwave power levels to reheat food and drinks: Drinks .....................9 0 0W Food ......................6 0 0W Food for babies and toddlers . . . 450 W , Be sure that baby/toddler food does not become too hot. Heat for only 1 / 2 to 1 minute at 450 W.
Place the food in microwave-safe cookware and cover it. When cooking, it is recommended to initially select a power level of 900 W and then, when the food is hot, reduce the power level to 450 W for a more gentle continued cooking. For dishes such as rice or pudding , first select a power level of 900 W, and then reduce it to 150 W for simmering.
Do not refreeze partially or fully defrosted food. Consume defrosted food as soon as possible, as it will lose its nutritional value and spoil if left for too long.
You can use the microwave to can small amounts of fruit, vegetables and meat in glass jars. Prepare the items as you normally would. Do not fill the jars more than 1" (2.5 cm) below the rim. Only use clear adhesive tape or microwave-safe clips to close the jars.
Food Quantity Power level (in W) Time (min) Notes Melting butter 1/4 lb (100 g) 450 1:00 – 1:10 Do not cover. Melting chocolate 1/4 lb (100 g) 450 3:00 – 3:30 Do not cover. Stir halfway through melting. Dissolving gelatin 1 packet + 5 tbsp water 450 00:10 – 00:30 Do not cover.
One favorite program can be saved into memory. This program can be used for your most frequently cooked recipe. The program can have up to 3 stages (for example: 2 minutes at 600 W, followed by 10 minutes at 450 W, and finally 3 minutes at 300 W). Programming (The example given is for a three-stage program.
Using the favorite program ^ Turn the power selector to the 12 o'clock position. ^ Press the "M" button. ^ Press the "Start" button.
Some of the appliance's factory default settings can be changed if desired. See the chart on the following page for the different options available.
Settings Available settings (* factory default) PI Time of day 12 h * 24 h 12-hour clock display. 24-hour clock display. P2 Automatic "Keep warm" function SI * S0 The keep-warm function is activated.
Do not use a steam-cleaner to clean the microwave oven. Steam can reach the live electrical components of the appliance and cause a short circuit. Oven interior and inside of door , The oven interior can get hot during use. Burn hazard! Clean the appliance interior as soon as the microwave has cooled down.
The door should be kept clean at all times and checked at regular intervals for any signs of damage. , If you notice any damage to the door, do not use the appliance until the defect has been repaired by a Miele authorized technician.
To avoid damaging the surfaces when cleaning, do not use any of the following: – Cleaning products containing soda, ammonia, acid or chloride – Lime removers – Abrasive cleaning products, such a.
, Repairs to this appliance must only be carried out by a Miele authorized service technician in strict accordance with current local and national safety regulations. Repairs and other work by unqualified persons may pose a danger to the user. However, you can resolve the following minor problems yourself: What to do i f.
. . . the turntable does not turn smoothly. ^ Check whether the oven floor underneath the turntable is clean. ^ Check whether the contact areas between the turntable and the support are clean. Remove any food or grime. . . . food is not adequately defrosted, heated or cooked at the end of the selected cooking time.
. . . food cools down too quickly. In the microwave oven, food begins to cook from the outside first. From there, the heat moves towards the inside of the food. If the food was cooked at a high power level, it is possible that the heat may not have reached the center of the food yet, causing it to be hot on the outside but cold in the middle.
In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department: U 1-800-999-1360 techserv@mieleusa.com V 1-800-565-6435 service@miele.ca When contacting Technical Service please quote the serial number and model of your microwave.
Installation Instructions.
Disposal of packaging material The cardboard box and packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children.
, CAUTION: Before servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting off the power main or manually "tripping" the circuit breaker. Installation work and repairs should only be performed by a qualified technician in accordance with all applicable codes and standards.
When building in the appliance, ensure that the vents located at the front of the appliance are not blocked, and that there is adequate ventilation to the rear of the unit (see illustrations). Do not block the ventilation gaps! This microwave is suitable for installation into a tall cabinet.
Installation accessories (supplied) Only operate the appliance after it has been installed into cabinetry. ^ Mark the center line of the cabinet. ^ Position the fitting bracket on the center line.
^ Fit a screw a in to the center of the first long hole. ^ Check the alignment of the unit, then fit another screw a into the other long hole. ^ Tighten both screws. ^ Place the appliance in the niche. Using both hands on the back of the microwave interior move it into place.
57.
58.
59 9 Independence Way Princeton, NJ 08540 Phone: Fax: www.mieleusa.com U.S.A. Miele, Inc. National Headquarters Please have the model and serial number of your appliance available before contacting Technical Service.
M.-Nr. 09 798 350 / 00 en - US, CA M 6040 SC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele 09 798 350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele 09 798 350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele 09 798 350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele 09 798 350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele 09 798 350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele 09 798 350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele 09 798 350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele 09 798 350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
