Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 09 169 330 du fabricant Miele
Aller à la page of 84
Operating and Installation Instructions Freezer with Ice/Water Dispenser F 1471 SF To prevent accidents and appliance damage read these instructions before installation or use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................4 Guide to the freezer ................................................8 Control panel for freezer .............................................9 Control panel for Ice/Water Dispenser ....
Door seals .......................................................3 3 Water filter ......................................................3 6 Water filter change indicator .........................................3 6 Exchanging the water filter .......
When using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: Read all instructions before installation and use to prevent accidents and machine damage. This appliance is intended for residential use only. Use only as described in this Operating manual.
Installation This appliance is top-heavy and must be secured to prevent the possibility of tipping forward. Keep the door closed until the appliance is completely installed and secured per installation instructions. ~ Before installing the appliance, check for externally visible damage.
Use ~ This appliance is not designed for commercial use. It is intended for use in domestic households and in similar working and residential environments such as: – shops, offices and similar work environments – by customers in hotels, motels, Bed & Breakfasts or similar residential environments.
~ Do not block the ventilation gaps in the plinth or the top of the appliance housing unit, as this can impair the efficiency of the appliance, increase the electricity consumption and cause damage to the appliance. ~ Never use a steam cleaner to clean the appliance.
a Interior lighting b Door shelf c Ice cube maker d Ice cube container e Interior shelf f Control panel for the Freezer g Main switch to turn the appliance On/Off h Freezer baskets i Water filter j Ic.
Control panel for freezer a Access button " p " activates the control panel b Temperature display X colder; Y warmer Allows you to set the desired temperature in the freezer c On/Off sensor .
Before using for the first time The stainless steel surface of the appliance is protected with a plastic film, which protects it during shipping. Do not remove this protective film until the appliance has been completely installed. After removing the protective film clean the exterior surface with the supplied stainless steel agent.
Using the settings This appliance is operated with the use of touch keys activated by a finger. – An available button will appear white. – A selected button will appear yellow. ^ Touch the access button " p "s oi t turns yellow. On the control panel you will see additional sensor buttons to operate the appliance.
Turning the button sound On/Off If you prefer the buttons to be silent when touched the button sound can be turned off. ^ Touch the access button " p "s oi t turns yellow. ^ Note the position of the X button, but do not touch. ^ Touch the access button " p " again so it turns white.
Turning off for longer periods of time If the appliance is not going to be used for an extended time (for example, during a vacation) some precautions need to be taken: ^ Shut off the water supply lin.
The appliance is equipped with an alarm system, to ensure that the temperature does not rise unnoticed because of energy loss or an open door. The alarm system is always operational, it does not need to be switched on.
Setting the temperature ^ Touch the access button " p "s oi t turns yellow. ^ Use the X and Y buttons next to the temperature display to set the temperature warmer or colder. Tap the X and Y sensor buttons to raise/lower the temperature 1°, or hold it down to move through the temperature range more quickly.
Temperature unit (Fahrenheit/Celsius) The temperature can be displayed in degrees Fahrenheit (°F) or Celsius (°C). ^ Touch the access button " p "s oi t turns yellow. ^ Note the position of the X button, but do not touch. ^ Touch the access button " p " again so it turns white.
Freezing food Fresh food should be frozen as quickly as possible. This helps maintain the nutritional value, vitamin content, appearance and taste of the food. Never refreeze partially or fully defrosted food. Consume defrosted food as soon as possible, it will lose its nutritional value and spoil if left for too long.
Defrosting Frozen food can be defrosted in different ways: – in a microwave oven, – at room temperature, – in the refrigerator (the cold given off by the frozen food helps to keep the other food cold), – in a steam oven. Poultry It is especially important to observe proper hygiene when defrosting poultry.
Freezing tips – The following are examples of foods suitable for freezing: Fresh meat, poultry, game, fish, vegetables, herbs, fresh fruit, pastry/dough, leftovers, and a range of pre-cooked meals.
When the SuperCool function is activated, the appliance is cooled as cold as possible (to a factory-preset temperature). SuperCool The SuperCool function is ideal for freezing large quantities of unfrozen food. Ideally the function should be switched o n4-6 hours before the food is placed in the freezer.
Using the Ice/Water Dispenser for the first time Before using the Ice/Water Dispenser for the first time, you must flush then fill appliance water lines with water. Flushing the lines of the Ice/Water Dispenser ^ Open the freezer door. ^ Touch the "Access" button so it turns yellow.
Turning on the Ice/Water Dispenser Before using the Ice/Water Dispenser for the first time, you must flush the water lines. ^ Open the freezer door. ^ Be sure the ice cube container is under the ice maker. Ice cubes can only be produced if the ice cube container is completely closed.
Dispensing water ^ Place a suitable cup on the drip tray under the ice/water dispenser. ^ Press and hold the "water" button. As long as you hold in the "water" button, water will flow from the dispenser. After a period of time the water flow will automatically stop.
If the ice/water dispenser is not used for more than 2 minutes or the freezer door is opened, Standby mode is activated and the lighting for the ice/water dispenser will go out. When used again, it will take a few seconds for the water and ice to be dispensed.
Settings The following settings on the Ice/Water dispenser can be adjusted: Entering the settings mode ^ Touch and hold the "lock" button so that it appears white. ^ At the same time tap the "light" button (do not hold down). ^ Hold the "lock" button for approx.
Anti-clumping The anti-clumping feature ensures that crushed ice or ice cubes do not freeze together. A noise will be heard periodically to indicate that the feature is working. If the sound disturbs you, the feature can be turned off. Note: Disabling the anti-clumping feature can result in the formation of ice clumps in the dispenser.
The freezer defrosts automatically. The moisture generated in the appliance collects in the evaporator. It is automatically defrosted and dissipated by the condenser periodically. This automatic defrosting system enables the freezer to remain permanently ice-free, while ensuring that the food stored in the freezer stays frozen.
Moving the shelves The shelves can be adjusted according to the height of the food. ^ Using both hands, grasp the shelf from underneath and lift slightly so that the rear of the shelf is slightly above the mountings. ^ Pull the shelf forward. ^ Move the shelf to the desired height, then insert the (rear) hooks into place.
Freezer baskets For easier loading, unloading, and cleaning, the freezer baskets can be shifted or completely removed. ^ Pull the basket forward until resistance is felt. On the hinged-side of the door is a safety lock, which must be turned to a horizontal position before the drawer can be removed.
To reduce the risk of electrical shock, disconnect the appliance from the power supply by shutting off the power main, tripping the circuit breaker or unplugging the power cord before maintenance. Never use cleaning agents containing abrasive substances such as sand, soda, acids, chlorides or chemical solvents.
Before cleaning ^ Use the main switch to turn the appliance off completely. The main switch is located on the right side underneath the control panel. ^ Unplug the power cord. ^ Remove any food from the appliance and store it in a cool place. ^ Take out any removable parts, e.
Appliance door ^ Stainless steel surfaces can be cleaned using a non-abrasive stainless steel cleaner. ^ To help prevent resoiling, a conditioner for stainless steel can also be used. Apply sparingly with even pressure. Aluminum frames The frames of the door bins and shelves are made of aluminum.
Ventilation slits ^ Check the ventilation slits in the base panel regularly. Remove any dirt/dust with a vacuum cleaner or brush. Clean as needed. Door seals Do not use any oils or grease on the door seals. This may cause the seals to deteriorate and become porous over time.
Changing the light bulb The lighting automatically switches off after the door has been open for approx. 10 minutes. This is not a fault. If the light does not come on when the door is opened briefly, the light bulb should be changed. ^ Use the main switch to turn the appliance off.
Side lighting ^ Turn the light cover counterclockwise and pull out. Never touch a halogen bulb with bare fingers. When inserting a glass halogen bulb always hold with a soft cloth. ^ Pull the defective light bulb from the socket. ^ Place the new bulb in the socket.
The Appliance is supplied with an active charcoal filter which improves the taste and smell of ice cubes by removing chlorine and other substances from the incoming tap water. Additional water filters are available from Miele. It is important to change the water filter regularly.
Exchanging the water filter Note: Air trapped in the system may cause water and the filter cartridge to eject forcefully. Use caution when removing. ^ Push in and rotate the filter cap on the base panel of your appliance counterclockwise 180°, 1 . ^ Pull the used filter cartridge out of the appliance, 2 .
^ After the filter change the filter indicator in the display still flashes. The change must be be confirmed in the electronic. Confirming the filter change ^ Press and hold the filter change sensor button. ^ At the same time place a finger on the access button.
Water filter 39 State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number Date Issued: March 10, 2006 T rad e mark /M od e l D e s i g nat i on R e p l ac e m e nt E l .
Water filter 40 To a capacity of 739.68 gallons (2800 liters). * Based on the use of Cryptosporium parvum oocysts Performance Data Sheet For Filter Model 07134220 System tested and certified by NSF In.
This product F 1471 SF (KIMIWD18US) is tested and certified by WQA against ORD0902 for California "lead free" compliance. Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 D-33332 Gütersloh Lead fr.
With the aid of the following guide minor problems can be corrected without a ser - vice call. Repairs should only be carried out by a qualified and trained person in strict accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause personal injury or machine damage and may void the warranty.
General problems Issue Possible fault Solution Water is flowing out of the appliance. Close the shut-off valve immediately. Check whether the water pipe in the appliance is defective. Contact Miele Technical Service. Check whether the water pressure is too low.
Alarm / Indicator warnings Issue Possible fault Solution The alarm is going off. The appliance door(s) have been open for longer than 5 minutes. Close the door. The alarm is ringing and the "alarm" indicator is flashing. The door is not closed.
Problems with the ice/water dispenser Issue Possible fault Solution The ice maker is not producing any ice. When the appliance is turned on for the very first time, it can take up to 10 hours for the first ice cubes to drop out of the ice cube maker and collect in the container.
Problems with the ice/water dispenser Issue Possible fault Solution The ice cubes are small. Other domestic appliances that use water are in operation. Avoid using such items as a dishwasher, washing machine or shower at the same time. Check whether the water filter needs changing.
Problems with the ice/water dispenser Issue Possible fault Solution The ice maker is not producing enough ice or the ice cubes are misshapen. Check the water pressure. The water pressure must be between 25 and 120 psi (1.72-8.25 bar). Contact a plumber.
The appliance is making noises. Issue Possible fault Solution Brrrrr... Humming noise made by the compressor. This noise can get louder for brief periods when the motor is switching on. These noises are not a fault. The noise of the compressor and the coolant circulating in the system is unavoidable.
In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department at the address on the back of this booklet. When contacting the Technical Service department, please quote the model and serial number of your appliance given on the data plate inside the appliance.
50.
Installation instructions Information is subject to change. Please refer to our website to obtain the most current product specification, technical & warranty information. To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use.
Disposal of packing materials The cardboard box and packing materials are biodegradable and recyclable. Please recycle. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc.
Have the appliance installed by a qualified technician, according to the enclosed installation instructions. WARNING This appliance is top-heavy and must be secured to prevent it from tipping forward. Keep the door closed until the appliance is completely installed and secured as per the installation instructions.
Base A fully loaded appliance is very heavy. The load-bearing capacity of your floor must meet the following requirements. The approx. weight of a fully loaded machine is: F 1471 SF .
Stainless steel panels Stainless steel door panels and toe-kick covers are available from Miele. Installation options There are many different installation options. You are limited only by the design of the kitchen. The door hinge cannot be exchanged.
Installation with partition using the "Merging Kit" The minimum thickness of the partition is 5 / 8 " (16 mm). If there is a partition with a thickness from 5 / 8 " (16 mm) to 6 5 .
Door dimensions (open 115°) AB F 1471 SF 20 11/16" (525 mm) 9 3/16" (234 mm) Miele recommends using the full door opening angle of 115° for this freezer.
Niche dimensions AB F 1471 SF 18 ½" (469.8 mm) 18" (457 mm) Installation 58.
Power supply and water connection 1. Power supply 2. Water connection A F 1471 SF 9" (229 mm) Installation 59.
Before you begin Read these instructions completely and carefully. Have the appliance installed by a qualified technician, according to the enclosed installation instructions. To reduce the risk of injury or damage to the product, two people should be used for installation.
Aligning the housing unit The housing unit must be carefully aligned using a spirit level before installing the appliance. The unit corners must be at right angles, as otherwise the furniture door will not align correctly with the 4 corners of the appliance.
There are transportation safety devices inside the appliance to protect the shelves and storage compartments until installation is complete. Do not remove them ,o r parts may be damaged. ^ Check the appliance for damage in transit. Do not install the appliance if it is visibly damaged.
^ Push the module into the slot until it locks into place. ^ Connect the appliance to the power supply and turn it on. After several seconds the indicator light e will come on. The indicator light will display different colors one after the other; any control light at the end indicates that the module was correctly installed.
Mounting Accessories The mounting accessories needed for installing the appliance into the niche are included in the packaging. Several plastic bags are included which are marked alphabetically. The bag needed for each step will be marked with its respective letter.
^ Drill pilot holes: – 1 / 8 "( 3m m )f o r5x6 0m m wood screws – 1 / 16 "( 2m m )f o r4x1 5m m wood screws ^ Tightly secure the anti-tip brackets in the niche. Be certain that the screws penetrate through the flooring and into the wall plate a minimum of 3 / 4 " (19 mm).
Securing an alternative anti-tip device If the anti-tip brackets cannot be attached securely using a wooden beam, an alternative anti-tip device can be used. Ensure that there is no "give" between the appliance and the anti-tip device. If possible, always screw the wooden beam to existing studs.
Sliding the appliance into the installation niche If a side-by-side installation is desired, connect the two appliances together. See the Installation Manual included with the "Merging Kit". ^ Unscrew the plinth. ^ To protect the corners of the installation space, attach the supplied edge protector a on both sides with adhesive tape.
Aligning the appliance ^ Align the appliance with the surrounding cabinets. The height-adjustable feet at the front and rear can all be adjusted from the front: – Front feet: Adjust with a rachet 5/16" (8 mm) e . – Rear feet: Adjust with a (cordless) screwdriver and/or a rachet 5/16" (8 mm) for fine adjustment f .
Attaching the appliance to the installation niche ^ Open the appliance door. ^ Fasten the appliance on the left and right hand sides with the 3 (supplied) wood screws. If there is a fairly large gap above the appliance, cut a wooden beam to fit exactly and place it in the gap.
^ Attach the toe-kick cover to the plinth. Mounting the air separator The air separator on the inside of the freezer door keeps the supply and exhaust air separate. This prevents warm exhaust air from flowing into the machine, optimizing the energy performance of the unit.
Aligning the Ice/Water Dispenser If necessary the depth of the Ice/Water dispenser can be aligned from inside the custom door cut-out. This allows the dispenser to be aligned with the custom door to achieve the best possible appearance. , Disconnect the appliance from the power supply.
^ Pull the rear cover forward and out. ^ Loosen the water sensors and carefully bend them upwards. ^ Carefully remove the drip tray using a screwdriver if necessary. Once the drip tray has been removed, the four metal strips can be used to align the Ice/Water Dispenser.
Attaching the frame and the shelf The word "TOP" is marked on the rear of the frame at the top. For 3 / 4 " (19 mm) thick custom doors: ^ Slide the cover frame onto the Ice/Water Dispenser and press until it is flush with the door front.
All plumbing work should be carried out by a suitably qualified and competent person, in accordance with all applicable local and national regulations. The water quality must conform to country requirements for drinking water. – The appliance is only suitable for connection to the cold water supply.
Preparing the water connection The connection to the household water supply must be installed before the appliance is installed. ^ Turn off the main water valve to prevent damage caused by leaking water.
Connecting the water supply When connecting the water pipe to the solenoid valve of the appliance, follow the instructions supplied by the manufacturer of the ice cube maker installation kit. When bending the water pipe, be sure not to kink it, otherwise there is a risk of leaks and water damage.
, Avoid the risk of electrical shock - Plug into a grounded 3-prong outlet. - Do not move the ground plug. - Do not use an adapter. - Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Improper connection of the equipment grounding conductor may result in electric shock.
Miele's RemoteVision Wi-Fi technology creates a 'virtual link' between your appliance and our monitoring center. If a fault occurs, Miele's client service center will be notified and contact you, or another trusted individual identified on your call roster, in order to gain access to your appliance to fix the problem.
Accessing the RemoteVision control panel ^ Touch the access button " p "s oi t turns yellow. ^ Note the position of the X button, but do not touch. ^ Touch the access button " p " again so it turns white. Only the access button " p " is visible.
MasterCool control panel options for RemoteVision Status indicators Description of function Flashing ; ~ Module booting phase Flashing ; ‡ Not connected to network Flashing ; | Connection to network.
81.
82.
83.
Alteration rights reserved / 3712 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miele 09 169 330 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miele 09 169 330 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miele 09 169 330, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miele 09 169 330 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miele 09 169 330, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miele 09 169 330.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miele 09 169 330. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miele 09 169 330 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
