Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BT2 du fabricant Midland
Aller à la page of 23
1 English IND EX T echni cal s peci ficati ons o f Mid land BT2 .... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .....3 Struc ture of t he op erato r ’s manu al ..... ..... .... ....
2.
3 English Mid lan d B T2 Int erc om Thank you for purchasi ng the Midl and BT2 Intercom, the first truly wireles s multimed ia system for bikers. The Midland BT2 is de- signe d to be fitted direc tly on to your helme t and to be used for commun icati ons with Bluetooth devic es like mobile phones, GPS Sat-N avs and MP3 player s.
4 Str uct ure of th e o per ato r ’ s ma nua l This manua l is divi ded i nto 5 main sec tions : › Description of the unit and installation brackets › Pairing with Bluetooth devices › Using th.
5 English Desc ript ion of the audi o ki t The audio system inclu des two ultra-flat ster eo speakers and two int ercha ngeab le micr ophon es, which are both suppli ed with a bra cket and wire conne ction . Fixin g the s tereo speak ers . The two stereo speake rs have a V elcro /adhe sive stri p tha t aid s the ir fi xing to yo ur he lmet.
6 T yp ica l c onfi gura tio ns of BT2 1. Single Midland BT2, “Rider only” › Bluetooth connection for cell phone, GPS and MP3 player or a cell phone with MP3 feature (to listen to music) › Wi.
7 English true if you haven’t chang ed the default setti ng, follow ing the proce dure descri bed in the final chapter “Speci al Configura - tion” . The two Midl and BT2 unit s can be paired by means of “V olume +” and “V olume –“ butt ons.
8 3. After a few seconds the cell phone will display “Midland BT2”. Select it and follow the instructions provided in your cell phone manual to accept the pairing.
9 English Atten tion: the de vice searc h procedur e (red and blue light s flas hing) cont inues for appro ximat ely 2 minu tes. If no device is found within this interval of time, the BT2 retur ns to the Setup mode (red light per manen tly on) . T o start again the sear ch, rep eat the pairin g proced ure from step 2.
10 V oice a ctiva tion (VOX) : › This is the default enabling mode. T o start an Intercom communication, simply start talking. The communication will remain active for all the time you are talking. If there is no conversation, the Intercom feature is automatically disabled after 20 seconds.
1 1 English is in progre ss. However , it is possibl e to add othe r par ties to the conversat ion by simply enabli ng the 3-way commun icati on featu re. After the i nitia l call h as been estab lishe d, briefly press the “ Inter com” butto n on the B T2 de vice that has r ecei ved t he call (y ou wil l hear an audio confirm ation tone).
12 3-way comm unic ation s wit h you r GPS Sat -Nav The Inte rcom fea ture is tem porar ily dis abled when commu - nicat ion with your GPS Sat-N av is active (stre et indica tion or music ). However it is po ssib le to a llow the passenge r to l isten , by en ablin g a “3-wa y com munic ation ”.
13 English freed om of movement afford ed you by the wirel ess Blueto oth Conne ction . Usi ng the wi red au dio in put Y our Midland BT2 is also fitted wit h a wired audio inp ut (labe - led AUX), t.
14 Enabl ing/d isab ling 3 way comm unica tion s Enter the Setu p mod e: › Switch your BT2 off. Press and hold down the central but - ton (Intercom/on) until the red light switches on permanen - tly . Y our BT2 is now set in Setup mode. › Simultaneously press and hold down the “T elephone” and “AUX” buttons for at least three seconds.
15 English Disab ling the VOX f eatur e Disab le the VOX feat ure, as explaine d in the previo us section , to make sur e that the interc om will not auto matic ally be act i- vated when you spe ak on the GMR S. T o enable the Int ercom featu re when using this confi gura tion, you will have to press Inter com button manually .
16 LIG HT AND SO UND SI GNA LS LED i ndica tion Statu s GENER AL None Unit is sw itch ed of f or fu ll ch arged when conn ecte d to the p ower suppl y Singl e Blu e fla sh ev ery 3 seco nds Unit bein.
17 English Decre ase t he v olume Short or c onti nues press on t he V olume Down contr ol CELL PHONE Answe r a c all Short pres s of the Phone butt on / say a wor d Rejec t a c all Long press the Pho.
18 SETUP /P AIRIN G Enter SETU P mode Press the Inte rcom butto n for 7 se cond s whi le th e uni t is of f Pairi ng a Phon e or a GPS Navi gator While in S etup mode , pre ss th e pho ne b utton unti.
19 English ACC ESS ORI ES FOR TH E B T2 Hi Fi Spea kers Repla cemen t Audio Kit for Open or C losed Face Helme ts BTH1 02 BTH1 01 MSRP: $29. 99 MSRP: $39. 99 BT A101 BT A20 1 BT A301 BT A30 2 MSRP: $24. 99 MSRP: $24. 99 MSRP: $9.9 9 Repla cemen t Mou nting Kit Dual Conne ctor DC Adapter Stere o Cab le GMRS Conne ctor Cable MSRP: $39.
20 ACC ESS ORI ES ORD ER FOR M Pleas e send Money Orde r o r fill in V isa/ Maste rcard in form ation an d mail to ad dress be low . Ple ase DO NOT send c ash or che cks.
21 English.
22 W AIVER AND GE NERA L REL EASE By usi ng th e Midl and B T S eries heads et(s) – her eafte r refe rred to in the si ngula r– you will waive subs tantia l leg al rig hts i ncludi ng th e righ t to s ue. Please read the f ollow ing ca reful ly bef ore u sing t he de vice.
23 English MID LAN D R ADI O C ORP ORA TION 5900 Pa rret ta D riv e Kans as City , MO 6 412 0 Call 81 6.24 1.85 00 visi t us at http ://w ww .midl andr adio .com Note: Feat ures & S peci ficati ons are subject to chan ge without notice . MIDL AND is not respons ible for uninten- tiona l er rors or o missi ons on it s pa ckagi ng.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Midland BT2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Midland BT2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Midland BT2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Midland BT2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Midland BT2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Midland BT2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Midland BT2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Midland BT2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
