Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wedge Touch du fabricant Microsoft
Aller à la page of 97
Content s English 1 Português (Brasil) 4 Fra nç ai s 7 Italiano 1 0 Español 1 3 Español (Lati noamérica ) 16 Français (Canada ) 19 Nederlands 22 Deutsch 25 28 Portugu.
1 Product Guide This symbol identi fi es s afe t y an d hea lt h me ssa ge s in t he Pr od uct G ui de an d ot he r pr odu ct m anu al s. Rea d this guid e for imp or t ant saf et y and h ealt h inform ation t hat app ly to th e Micros of t ® dev ice that yo u have pur chase d.
2 Photose nsitive Sei zures A ver y sm all pe rcent age of p eo ple may ex per ien ce a sei zure w hen ex pos ed to ce r tain v isual im age s, incl uding fl as hing light s or pat te rns tha t may app ear in v ideo g ames .
3 For 802 . 11a device s only This p rod uct i s res tric te d to indo or use o nly to r edu ce any pote ntial f or har mful int er fer ence w ith lice nse d ope rati on in the 5 . 15 to 5. 25 G Hz frequency range. Micro sof t Cor por ation; O ne Micr osof t Way; Re dmon d, WA 980 52 - 6399; U.
4 Guia do produto Es te sí mb olo i de nti fi ca m en sa ge ns de s eg ura nç a e sa úde n est e Gu ia do P ro dut o e em ou tr os m anu ais . Leia e ste g uia para o bter inf orma çõe s impor t ante s sobr e sa úde e se guran ça qu e se aplic am ao di sposi tivo da Mi cros of t ® adqu irido p or você .
5 Convulsões por fotossen sibilidade Um núme ro mui to re duzid o de pes so as po de ter um a taq ue epil éptico a o ser em exp os tas a d eter minad as imag ens v isuai s, incl usive l uzes ou padr õe s brilha ntes qu e pod em apa rec er em v ideo gam es.
6 Para gar antir a conf ormid ade com o s requ isitos d e expo siçã o à radiof re quênci a, as s eguinte s con fi gur açõe s de ope raç ão deve m ser ate ndida s: a ante na foi ins ta lada p elo f abric ante e n ão deve s ofr er alte raçõ es .
7 Guide produit Ce s ymb ol e pe rme t d’i den ti fi er l es m ess ag es li és à l a sé cur ité e t à la s ant é dan s le gu ide p ro dui t et d ans d ’ au tr es m anu el s de produits.
8 Crise s d’ épil epsi e liées à l a photos ensi bilité Pour un tr ès faib le po urcent age d e per so nne s, l’exp ositio n à cer t aine s image s, n otam ment l es lumi ère s ou les m oti.
9 Pour le s pér iphé rique s 802 . 11 uniquem ent Ce pro duit es t limité à un e utilisa tion inté rie ure po ur rédu ire tout e inter fé ren ce avec un fon ct ionne ment s ous lice nce de la f r équ ence 5, 15 à 5,25 GHz . Micro sof t Cor por atio n, On e Micro sof t Way, Redmon d, WA 980 52 - 6399, Ét at s-Uni s.
10 Guida del prodot to Qu est o sim bo lo id en ti fi ca i m es sa ggi s ull a sic ur ez za e s ul la sa lut e ne lla g ui da de l pr od ot to e in a ltr i ma nua li . Le gger e ques ta gui da per inf orm azion i impor t anti sull a sicure z za e sull a salu te, re lative a l dispos itivo M icros of t ® acquistato.
11 Inter romp ere im mediat ame nte il gioc o e consult are un m edico s e si pres ent a uno dei s intomi de scri tti . I genit ori devo no contr ol lare o c hiedere ai propri fi gli se i sint omi de scri tti s i son o manife st ati; t ali cris i son o più fr eque nti ne i bamb ini e negli a dol esce nti ri spet to a gli ad ulti.
12 Dich iaraz ione di conf ormit à alle dire tt ive UE Micro sof t Cor pora tion dichi ara che il pr es ente pr odot to è conf orm e ai req uisiti e sse nzia li e ad altr e indic azio ni in mate ria sp eci fi cate nelle Dir et tive 20 0 6/95/CE, 20 04/ 10 8/CE e 1999/5/CE, se ap plic abili.
13 Guía del producto Es te sí mb olo h ace r ef er en ci a a los m en saj es d e se gur ida d y sa lu d en la G uí a de l pr odu ct o y en ot r os ma nua le s de pr od uc to. En es ta guía e ncontr ará info rmaci ón impo r tante s obr e seg urida d y salu d aplic able al di sposi tivo de M icros of t ® que ha a dquiri do.
14 Ataqu es de e pile psia f otose nsi ble Un po rcent aje r educi do de la p obla ción pu ede s ufrir un a ta que al ex pon er se a cier t as im áge nes v isual es, co mo luc es par pad eante s o pat ron es que p uede n apar ece r en lo s vide ojue gos .
15 Solo para d ispositivos 80 2. 11a El uso d el pr oduc to es tá lim ita do a esp acios int erio res a fi n d e red ucir las p osibl es inte r fere ncias p erj udicial es. S u licenci a de fun cionam iento abar ca un inte r val o de fr ecue ncia de 5 , 15 a 5, 25 GH z.
16 Guía del produc to Est e símbo lo ide nti ca los me nsa jes de se guri dad y sa lud en la Gu ía del pr odu cto y ot ros ma nual es de pro duc tos . Enest aguíaencontraráinform aciónimpor t antesobrese gurida dysaludaplicabl ealdispositivodeMicros of t ® quehaadquirido.
17 Ataques fotosen sibles Unporcent ajemuybajodepe rso naspued eexperim entarunata quecuandoseexp oneacier tasimág enesvis uales ,comodeste llosdeluz opatrone squepuede naparece renlosvideoju egos .
18 Paracumplirlosrequi sitosdeexposició naRF ,esnece sari osatisfa cerlassiguiente sconguracion esdefunciona miento:elfabrica nteinstal ó laantenaynoseharealiz adoningúncamb io.
19 Guide produit Ce s ymb ol e sig nal e le s me ss age s co nce rn ant l a sa nté e t la sé cu rit é da ns le G ui de pr od uit e t dan s le s aut re s ma nue ls d e pr odu it .
20 Crise s dues à la p hotose nsibil ité Cer t aine s per so nnes p eu vent so uf fr ir de cris es lo rs qu’ e lles s ont ex pos ées à c er ta ines im age s, not amm ent au x lumiè res clig nota nt e s ou à cer t ain s moti fs qui p eu vent ap paraî tre d ans le s jeu x vidé o.
21 Cet ap pare il numé riqu e de la cla sse B e st conf orm e aux no rme s NMB -0 03, CNR- G en, CNR-210 et CNR-310 d u Cana da. S on fon cti onne men t est ass ujet ti au x deu x condit ions s uivan.
22 Pro duc tg ids Dit s ym boo l st aat vo or me de de lin ge n in de ze e n and er e pr odu ct gid se n over de ve ili gh eid e n gez on dhe id. Lee s deze gi ds voor b elan grijke veiligh eids- e n gezon dheid sinfor matie ove r het Mi crosof t ® -appa raat d at u heb t gekocht .
23 Fotosensitieve epileptisc he aanvallen Een ze er kl ein pe rce nta ge men sen l oop t het r isico op e en ep ilept isch e aanval w anne er ze wor den b loot ges tel d aan be paal de be eld e n, zoal s knip per ende li chten of pa tron en die voo rkome n in vide oga mes .
24 Alleen v oor 802. 1 1a-apparaten Dit pr oduc t ma g alle en binn enshui s word en geb ruik t om mo gelijke s chade lijke inter fe renti e bij de to ege st ane wer king h et be reik van 5,15 tot 5, 25 GHz te vo orkom en. Micro sof t Cor por ation; O ne Micr osof t Way; Re dmon d, WA 980 52 - 6399; U.
25 Pro duk th andbu ch Du rc h die ses Sy mb ol we rde n sic he rh eit s- und g es und hei ts re leva nte I nfor mat io nen i n die se m und a nde re n Produkth andbüchern gekennzeichnet. In diesem Handb uch fi n den Si e wichtig e Sicher heit s- und G esun dhei tshinwe ise z u Ihre m neue n Micro sof t ® Gerät.
26 Anfälle auf G rund von Photo sensi bilität Eine se hr ger ing e Zahl vo n Men sche n erl eide t u. U. Anf älle, we nn sie b es timmte n visu elle n Reize n aus ges et z t sind, w ie z. B . Bli tz li ch te r o der Lichtr eize in V ide ospi elen .
27 Für die Übe rei nstim mung mi t den An ford erun gen f ür Hochf re quen z-Be stra hlung m üss en fol gend e Bet rieb skon fi gurat ionen ver wendet wer den: Die A ntenn e wur de vom He rs telle r inst allie r t und kan n nicht mo di fi zier t w erde n.
28 Εγ χειρί διο χρήση ς του προϊ όντ ος Το σύμ βο λ ο αυ τό υποδε ικνύει μη ν ύματα που αφο ρούν την ασφάλεια και τη ν υγεία στ ο εγχ ειρ ίδιο προϊόν τος , καθώς και σε άλλ α εγχει ρίδια προϊόν των .
29 « Heal thy Compu ting Gui de» ( ) .
30 Πληροφορί ες για τους ισχ ύοντε ς κα νονισμ ούς , .
31 Manual do Produto Es te sí mb olo i de nti fi ca a s me ns ag ens d e se gur anç a e sa úd e exi ste nte s ne ste M anu al do P ro dut o e nou tr os ma nu ais d o pro du to. Leia e ste m anual p ara obt er infor maçõ es de s egur anç a e saúd e impor tant es que s e aplic am ao dis posi tivo da Micr osof t ® que adquiriu.
32 Ataqu es de E pile psia Foto sse nsível Uma p eque na pe rcent ag em de pe ss oas p ode so fre r um ata que epil éptico q uando e xpo st a a dete rmina das ima gens v isuai s, incl uindo p o ntos de luz o u padr ões in term itent es apr ese nta dos n os jog os de ví deo.
33 Apenas para di spositivos 80 2.1 1 Es te pro duto es tá r es tring ido à utiliz aç ão no inte rio r para r eduz ir qualq uer po tencia l inter fe rên cia pre judicial co m dispo siti v os de funcionamen to licen ciado n o inter v alo de f req uênci a de 5,15 a 5,25 GH z.
34 Ürün K ı lavuzu Bu s img e, Ür ün K ı lavuzu’ ndaki ve di ğ er ürün k ı lavuzlar ı nd ak i güve nl ik ve sa ğ l ı k b il gil er ini g öste ri r . Sat ı n ald ı ı n ı z Micros of t ® ayg ı t ı y la ilgili ön emli gü venlik ve s a l ı k bil giler i için bu k ı lavuzu okuyun.
35 Bu se mpto mlard an her han gi biri yle k ar ı la ı rsan ı z hemen oy namay ı b ı rak ı n ve b ir dok tor a ba vurun . Ebev eynle r , yuka r ı dak i belir tile rle ilgili olarak .
36 AB Y önerge leriyle Uyumluluk Bildirimi Micro sof t Cor por ation , bu ürün ün geçe rli ol an 20 06/95/ EC, 20 0 4/1 08/ EC ve 1999/5/EC D irek ti fl e rinin zor unlu ar tlar ı ve di er k o ull ar ı yla uyumlu oldu unu b eyan e der.
37 Pro duk t vejle dning De tt e sy mbo l an give r me dd ele ls er ve dr ør en de si kke rhe d og s un dhe d i de nne p ro duk t ve jle dn ing o g an dre p ro duk t ve jle dn ing er. Læ s den ne vejle dning f or at få v igtige s ikker hed s- og helb red sopl ysnin ger o m den Micr osof t ® -e nhe d, du ha r k øbt .
38 Stop me d det s amme m ed at sp ille, o g konsulte r en læ ge, hv is du opl ever n ogle af di sse s ymp tome r . Fo rældr e skal h old e øje me d e ller udspørge der es bø rn om d e ovens tå end e sy mptom er – bø rn og t een ager e har s t ørr e san dsy nligh ed fo r at ople ve diss e anfal d end vo ks ne.
39 Erk læ ring o m overho lde lse af E U-dir ek t iver Micro sof t Cor por ation e rkl ære r herm ed , at det te pr oduk t ove rho lder v æse ntlige k rav og an dre re lev ante be ste mmel ser i g ælde nde d irek tiver 20 06/9 5/EF , 20 04/ 10 8/EF o g 1999/5/EF .
40 Tu o t e o p a s T ur v all isu ute en j a te r vey te en l iit t y vät t ie do t on me rk it t y täh än k äy tt öop pa as ee n ja mu ide n tu ot te ide n käy t tö ohj ei sii n tällä symbolil la.
41 Jos si nulla ilme nee j otak in näis tä o irei sta , lop et a pel aamine n välit töm äst i ja ota y htey t t ä lääkä riin . Oire ita e siint y y to denn ä köisimmin lapsilla ja teini-ik äisillä , jote n vanhe mpien t ulisi ta rkk ailla laps ia ja k ys yä, onko he illä esiin ty ny t oire ita .
42 EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Micro sof t Cor por ation v akuut t aa t äten , et tä t ämä tu ote on dir ek tiiv ien 20 0 6/95/E T Y , 20 04 /1 08/E T Y ja 19 99/5/EY o lee lliste n vaat i musten ja niitä kosk evien muiden ehtojen mukainen.
43 Pro duk t veile dning De tt e sy mbo le t ind ike re r info rm asj on om s ik ker het o g he lse i p ro du kt ve ile dn ing en o g and re p ro duk t hån db øke r . Les d enne ve iled ninge n med v ik tig infor mas jon om sik kerh et og h els e, som g j eld er for Mi cros of t ® -e nhe ten du ha r kjø pt .
44 Hvi s du opp lever n oe n av disse s ym ptom ene, m å du str ak s slut te å s pille og kont ak te le ge. F ore ldre b ør sp ørr e om bar na op pleve r symp tomen e ovenf or – bar n og ung e er mer u ts at t for slike anf all enn vo ks ne.
45 Avhen ding av bat te rier o g ele kt ris k og ele k tr onisk ut st yr Det te s ym bole t på pr oduk te t eller b at ter iene e ller e mballa sjen b et yr a t det te pr oduk te t og bat te rie r det inn eho lder, ikke må ka stes sam men me d vanli g hush oldning sav fa ll.
46 Pro duk th andbo k Denna symbol identi fi e rar s äke rhe ts me dde la nde n i de nna P ro duk t han dbo k oc h övri ga pr od uk th an dbö cke r . Den h är han dboken inn ehåll er vik ti g säker het sinfor matio n om den M icros of t ® -e nhe t som du h ar köpt .
47 Om du upp leve r någo t av des sa s ympt om ska du o med elba r t slut a spe la och upp sök a en läk are. F öräl drar sk a hålla upp sik t över e ll er f råg a sina bar n om de upp lev t nå got av ova n nämn da sy mptom – d et är va nligar e at t bar n och ung domar dr abba s av des sa a nfall än v uxn a.
48 Överenss tämmelse med E U-direktiv Här med d ekla rer ar Micro sof t Cor por ation at t d enna p roduk t öve ren ss täm mer me d de hu vudk rav o ch övri ga rel evant a be st ämme lse r som fi nns i direk ti ven 20 0 6/95/EG , 20 04/ 10 8/EG o ch 1999/5/EG , be roe nde p å vad s om är tillä mplig t.
49 製品ガイド この製品ガイドを含む製品マニュアルでは、製品を安全にお使いいただくための指⽰事項をこのマークで表しています。 ご購⼊の Micro.
すべての製品 ご⾃⾝で修理しないでください ハードウェア製品または電源アダプターの分解、修理、改造は⾏わないでください 。感電などの危険.
51 本製品 ( ハードウェア製品 ) お問い合わせ窓⼝のご案内 以下の説明をご覧いただき、ご利⽤になる窓⼝、サービスをお選びください。 ※ここに記.
52 简体中文 产品指南 在本产品指南和其他产品手册中，该符号表示安全和健康信息。 请阅读本指南，了解适用于您所购买的 Microso f t ® 设备的重要安.
53 所有设备 不要尝试修理 不要尝试拆卸、 打开、 维修或修改硬件设备或电源。这样做可能会带来触电或其他危险。如果有证据证明您曾尝试打开和 / .
54 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 谐振器 X O O O O O 焊料、焊膏、焊锡条 X O O O O O 钢部件（镀镍） X O O O O O 晶体管 X O O O O O O ： 表示该.
55 제품 가이 드 이 표시는 제품 가이 드 와 기타 제품 설명서 에 서 안전 및 건강과 관련된 내용임을 나타냅 니다 . 이 가이드 에서 구입 한 Micros of t ® 장치에 적용되는 중요한 안전 및 건강 정보 를 읽으 십시오 .
56 모든 장치 분해 및 자체적인 수리 금지 이 제품 을 분리 , 분해 , 수리 또는 변경하지 마십 시 오 . 감전 등의 위험이 있습니다 . 레이블 이 손상 혹은 제거된 경우 를 비롯하 여 장치를 분해 및 / 또는 변경한 흔적 이 있으 면 제한적 보증 이 무효 화 됩니다 .
57 Micr oso f t 하드웨어 고객 지원 서비스 Micros of t 의 하드웨어 제품에 대한 문의 사항이 있으 면 설명 서나 도움 말을 찾아 보 십시오 . 또한 프로그 램 디스 크에 있는 추가 정보 파일에서 최근에 새로 고친 내용과 기술 적 인 정보 를 얻을 수 있습니다 .
58 產品指南 此符號代表本產品指南與其他產品手冊中重要的安全與健康資訊。 請參閱本指南中適用於您所購買之 Microso f t ® 裝置的重要安全與健康資.
59 所有裝置 請勿嘗試自行維修 請勿拆解 、 打開 、維修或改裝硬體裝置或電源供應器 。 這些動作可能導致電擊或其他危險 。 若有任何證據顯示您嘗.
60 如需詳細資訊，請您連上產品全球支援服務網站 網址： http://support.microsoft.com Microsoft 產品全球支援服務 如果您居住在美國或加拿大境外 ，若是對 Mic.
61 .
62 .
63 CËnmX _mJ©X{e©H$m `h {M• CËnmX _mJ©X{e©H$m Am¡a AÝ` CËnmX _¡ZwAbm| _| gwajm§ Am¡a ñdmñÏ` g§Xoem| H$s nhMmZ H$aVm h¡. AmnHo$ Ûmam IarXo JE Microso f t ® CnH$aU na bmJy hmoZo dmbr _hËdnyU© gwajm Am¡a ñdmñÏ` OmZH$mar Ho$ {bE `h _mJ©X{e©H$m n‹T|>.
64 BZ_| go {H$gr ^r bjU H$m AZw^d hmoVo hr, Vwa§V {M{H$ËgH$ go gånH©$ H$a|. _mVm-{nVm H$mo BZ bjUm| na {ZJamZr aIZr Mm{hE `m AnZo ~ƒm| go nyN>Zm Mm{hE - ì`ñH$m| H$s VwbZm _| ~ƒm| Am¡a {H$emoa-{H$emo[a`m| _| BZ bjUm| H$mo AZw^d H$aZo H$s A{YH$ g§^mdZm hmoVr h¡.
65 Vo d i č za p roi z v od Ovaj simbol o zna č ava po ruke o z aš tit i si gur nos ti i zd ravl ja u Vodi č u z a pr oiz vo d i ost ali m pr iru č nicima za proizvode.
66 Odma h pre st anite igr ati i sav jet ujte se s lij e nikom a ko osjeti te bilo koji od t ih simpto ma. Ro ditelji tr eba ju obrat iti pa žnju na nave den e simpto me ili pit ati dijet e osje a li ih – ta k ve su konvul zije eš e u dj ece i tin ejdže ra ne go u odr aslih os oba .
67 Izj ava o uskl a đ enost i s dire kt ivama E U-a Micro sof t Cor por ation ov im pute m izjav ljuje da j e proi z vod usk la en s tem eljnim pr opisim a i drugim r elev antnim odr edba ma direk ti va 20 06/9 5/EC, 20 0 4/ 108/ EC i 199 9/5/EC, ov isn o o primje njiv osti .
68 P ř íru č ka k produk tu T en to s ymb ol v t éto a d al šíc h p ř íru č kách identi fi k uj e inf orm ac e tý ka jíc í se b ezp e č no sti a z drav í.
69 Jestliže poci ujete n k t er ý z t chto symptom , oka mži t p esta te hrát a pora te s e s lék a em. Rodi e by m li sle dovat i se do tazov at s.
70 Prohlášení o shod ě se sm ě rnicemi EU Spole nos t Micro sof t Cor por ation p rohla šuje , že tento p rod ukt s pl uje z ák ladní p oža davk y a da lší p íslu šná us tan ovení s ouv ise jících sm rnic 20 06/ 95/ES , 20 04/ 10 8/E S a 1999/5/E S.
71 Te r m é k ú t m u t a t ó Ez a j el zé s a biz to ns ági é s eg és zs ég üg yi in for má ció kat j el zi a t erm ék is me rt et ő és az e gyé b te rm ék has z nál ati ú tm uta tók ba n.
72 Fényé r zé kenys ég i ro ham ok A z emb ere k eg y kis s záz alé ka vi llogó f ényeket v agy v ide ojáté kokban f elfe de zhet mintá zat okat t ar t alma zó képek l át tán r endk ív ül ér zékenye n rea gál.
73 Kiz ár óla g a 802.1 1a e szközök re von atkozó infor mác iók Ez a t erm ék az 5 , 15 – 5, 25 GHz-e s fre k venci ata r tomány ban e nge dél yeze tt m ködés ek kel való e setl ege s kár os inte r fere ncia c sök kentés e érdeké ben kizárólag bel térben használ ható.
74 Pod r ę cz nik u ż ytk o w n i ka p ro d u ktu T en s ym bo l ozn ac za i nfo rm acj e dot yc z ą ce bezpiecze ń s tw a i oc hr ony zd row ia , za mie sz czo ne w p odr ę czniku u ż ytk ow an ia pr odu k tu i w in nych i nst ru kcja ch o bs ł ugi produktów.
75 Atak i powodowa ne pr zez na dwra ż liwo ść na ś wiat ł o W pr z yp adku ni ewie lkie go o dset ka os ób mo e w y st pi atak spowodowany pr zez okre lone obraz y, c zni e z migaj cym i wiat ami l ub wzo rami , kt óre mo g pojawia si w grach w ideo.
76 Do ty czy tyl k o u rz ą dze ń obs ł uguj ą cy ch s tan dard 80 2. 1 1a Pro duk t jes t pr zezna czo ny do u ytk u wy czni e w pomi eszc ze niach z amkn i t ych , co ma na ce lu .
77 Ghid de prod us Ace st sim bol i ndi c ă me sa je le pr iv ind s igu ran ţ a ş i s ă n ă ta tea p re ze nte î n Ghi dul d e pr od us, p re cu m ş i în a lte m an ual e de p ro dus e.
78 Întrer upe i im ediat j ocul i con sult a i un me dic dac experimenta i oric are dint re ace ste s imptom e. P rin ii ar tr ebui s î i sup raveghe ze copii .
79 Declara ţ ia d e confor mitate c u Dire ct ivele UE Prin pr ezen ta, M icros of t Corp orati on de clar c aces t pro dus r esp ec t ce rin ele esen iale i alte pre vede ri re lev ante ale D ire cti velo r 20 06/95/CE, 20 04/ 10 8/CE i 1999 /5 /C E, dup caz.
80 Ру к о во дс т в о по продук т у Этот символ в этом и других руко водств ах по продуктам указывает на информацию по технике безопасности и воздействию продук тов на здор овье .
81 Су дорожные и эпиле птические припадки в резу ль тате светового воздействия .
82 RF .
83 Príru č ka k produk tu T en to s ymb ol oz na č u je po k yny t ý kaj úce s a be zp e č nos ti a zd rav ia v te jto a o sta tnýc h pr íru č kách pre produkt y .
84 Fotos enz itív ne zá chvat y U ve mi malého percenta udí sa m ôže dos tavi zác hvat, ke sú vy st avení is t ým v izuál nym obr azom , med zi k toré p atri a aj blikaj úce sve tlá a v zor y, k toré s a môž u objav i vo vi deo hrách .
85 Iba pr e za ria denia 8 02.1 1a T ent o prod uk t sa môže p ouž íva ib a v interi éri , aby sa ob med zilo akéko vek r iziko škodli vého r uše nia licen covane j prev ádzk y vo f rek ve n nom pás me 5,15 až 5, 25 GHz . Micro sof t Cor por ation; O ne Micr osof t Way ; Redm ond , W A 9 80 52 - 6399; U SA .
86 Prir o č nik z a uporabo izdelka V te m vodn iku z a iz de lke in d ru gih p rir o č nik ih t a sim bo l ozn a č uje o bves til a gle de v arn ost i in zd rav ja. Preb eri te ta vo dnik , ker vse buje p omem bne info rmaci je o varn ost i in zdravju , ki se n anaš ajo na up orab o napr ave Micro sof t ® , ki s te jo kup ili.
87 e se po javi ka teri koli o d teh sim ptom ov , n emud oma pr ekin ite igra nje in se p os vetujt e z zdravn ikom. Star ši n aj bod o pozor ni na nave dene simpto me in o njih v praš ajo otr oke – otro ci in najs tniki s o bolj i zpos tav ljeni t ve ganju kot o drasl i.
88 Izjava o sk ladn osti z dire k tivami E U Micro sof t Cor por ation iz javlja , da je t a izde lek sk lade n z bis t venimi z ahtev ami in dru gimi us trez nimi dol o bami direktiv 2 0 06/95 /EGS, 20 04/ 10 8/EG S in 1999/5/ES , kot us tre za .
89 Пос i бник кор и с т у в ач а Ця по значка вказує на в i домост i що до безпеки та впливу на здоро в ’ я в цьому пос i бнику кор ист у вача та i нших пос i бниках вироб i в .
90 Еп i лептичн i напади внасл i док св i тло ч у тл и в о с т i .
91 i i i i FCC i .
92 .
93 .
94 .
95 .
96 Inter nation al T e chn ical S uppor t Nu mber s (Par tial Li st Only) Argentina Atención al Cliente , Activación de pr oduc to y Soporte T écnico: ww w.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Microsoft Wedge Touch c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Microsoft Wedge Touch - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Microsoft Wedge Touch, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Microsoft Wedge Touch va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Microsoft Wedge Touch, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Microsoft Wedge Touch.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Microsoft Wedge Touch. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Microsoft Wedge Touch ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
