Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TA61 du fabricant Microsoft
Aller à la page of 19
TA61 TA61 POS Keyboard User Guid e.
TA61 POS Keyboard User Guide Edition A pril 2000.
MS-DOS ® and Microso ft® are registere d trademark s of the Micros oft Corporation. BEET LE® is a registere d trademark of the Win cor Nixdorf G mbH. Copyright © W incor Nixdorf G mbH & Co. KG, 2000 The reproduc tion, transm ission or us e of this docume nt or its contents i s not permitted w ithout expres s authority .
Contents Manufacturer’s De claration and Approval.. .............................. .............. 1 General A uthorizati on ......................... ........................ .............................. .. 1 FCC-Class A De claration .............
.
Manufacturer ’ s Declaration and Approval General Autho rizat ion This device fulfi lls the requir ements of the EEC s tandards 89/336/EEC “ Electr omagnetic Compatibil ity ” and 73/23/EEC “ Low volta ge Directive ” . Therefore, you wi ll find the CE mark on th e device or packa ging.
Tested Safety The TA61 has been award ed the GS symbol for “ Gep r ü fte Siche rheit ” (te- sted safety). TA 61 fulfills the r equire- ments for ergonomy according to ZH1/618:1980-10. Additionally, the TA 61 has also been awarded the cUL- a nd UL- symbol.
■ Protect the de vice from dust, moi sture and heat. ■ Take care to ensure that no foreign objects (e.g. paper c lips) or liquids can get into the inside of the device, as this could caus e electric al shocks or sh ort circuits. ■ Place the key board on a non-s lip surface.
The set of keys contains: Key 1 for key position 1 Key 2 for key pos itions 1 and 2 Key 3 for key positions 1, 2 and 3 Key 4 for key pos itions 1, 2, 3 and 4 The following items can be ordered optiona.
Mounting keys Exchanging t he Keys You can remove e ach of the ke y caps using th e key removal dev ice enclosed, pulling the key upwards . Place the key removal device on the selected key until you hear a click .
Now remove this k ey from the key - board by pulli ng upwards. If the key that has been removed has a number or char acter on it, you c an change the letter ing as follows: Using a thin obje ct (e.g. paper- clip etc.), press upwards agai nst the plastic cove r through the open ing on the underside of the key.
The labels are r eplaced as follows: ➀ Remove the key cap from the keyboar d (see removing the key cap) and pull the trans parent key cap upwar ds. ➁ The transparen t key cover is then rel eased and the label c an be removed.
T h eT A 6 1k e y b o a r d General The TA61 keyboard has a k eypad with maximu m 60 usable keys . Except for the numeri c keys (0 to 9) , the C key and the 0.
TA61 key board without swipec ard reader Keypad Keypad In the TA61 keypad, t wo keys can be combi ned to form a doubl e key and four keys to fo rm a quadruple k ey, either horiz ontally or ve rtically. Only one key code is generated by each double or quadrupl e key.
Key switch Key swit ch The TA61 keyboard is equi pped with a key sw itch with 6 switch pos itions. Switch positi on 0 is the basic positi on; switch posi tions 1-4 are pro vided for customer -specific appl ications. In posit ions 0 and 1, the k ey can be re- moved.
Note the following precautions when handling magne tic cards: ■ Never allow magnetic car ds to come into contact with liquids. ■ Never bend or fold magnetic card s.
Releasing the Cable Conne ction Releasing the Cable Connection Never remove a c able from a conne ctor socket by s imply pulling on the cable. Always remov e the cable by th e connector hous ing. Please follow the instructions below when remov ing cables: ■ Turn off all switch es to the mains an d electrical equi pment.
Appendix Technica l data Housing dimen sions Footprint: 280mm x 172mm Height: 49m m Cable le ngth Standard: 1m Optional: 2m extens ion cable Power supply 5V +/- 1 0%, max. 220m A Protoc ol PC AT interface , bidirecti onal, seriel, synchro nous Connection Mini -DIN connec tor (6-pin .
Keyboard l ayout Keyboar d layout C 1 2 3 0 5 6 7 8 9 9 4 Labelled key , single (fi tted at the factory ) Freely ass ignable Key with inscr iption (numeric keypad ) Keyboard layout GB - 14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Microsoft TA61 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Microsoft TA61 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Microsoft TA61, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Microsoft TA61 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Microsoft TA61, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Microsoft TA61.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Microsoft TA61. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Microsoft TA61 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
