Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP5100/S du fabricant Microsoft
Aller à la page of 56
User ’ s Manual Internet IP T elephone Model No.: SP5100/S Website: http://www .micronet.info.
T able of Content s 1. OVERVIEW OF THE IP PHONE .............................................................................................................. 3 1.1. H ARDW ARE O VERVIEW ................................................................
4.14. [ SECURITY ] COMMAND ....................................................................................................................... 45 4.15. [ VOICE ] COMMAND .............................................................................
1. Overview of the IP Phone IP-Phone is a full-featured IP-based telephone se t via Ethernet base communication. Over the office LAN connection, it provides IP-PBX so lution such as st ation-to-station call, IP call and local PSTN/PBX Extension call via PSTN Gateway .
1.1. Hardware Overview Front V iew and Keypad function ● LCD : 2 lines, 24 character Dot Matrix display . ● C : Jump out current LCD menu. ● Í : Move to previous selection or clear previous data. ● Î : Move to right or next selection. ● OK : Press OK to confi rm the modification.
3 “D” ; “E” ; “F” ; “3” 4 “G” ; “H” ; “I” ; “4” 5 “J” ; “K” ; “L” ; “5” 6 “M” ; “N” ; “O” ; “6” 7 “P” ; “Q” ; “R” ; “S” ; “7” 8 “T” ; “U” ; “V” ; “8” 9 “W” ; “X” ; “Y” ; “Z” ; “9” * “.
side. ● HOLD : T o hold a call, after press HOLD bu tton, both sides will hear hold tone. ● SPEED : 1. Press SPEED and number (Phone book in dex) after of f-hook can do speed dial according to phone book data (please refer to 3.LCD configuration - 6.
Note: All function keys mentioned above (except diali ng keyp ad) are effective only in IP Phone mode. Back View n DC 9V : DC 9V power input outlet o LAN : RJ-45 connector , connected directly to the Hub through the straight CA T -5 cable.
Ethernet connector （ LAN ） RJ-1 1connector ： RJ-1 1 connector is for connecting IP-Phone with PSTN. RJ1 1connector 8.
1.2. Sof tware Features and Specification Application: ● ISP/ITSP (Internet T elephony Ser vice Provider) ● IP-PBX with office telephony services ● Multi-nation enter prise communication ● SOH.
Provisioning and Configuration ● SIP (RFC3261) compliance ● LCD configuration password protection ● Provide Proxy Mode or Peer-to-Peer Mode (Non Proxy Server needed) selection ● Ring tone, S p.
1.3. Physical specification & Environment Dimension: 215mm(W) x 71mm(H) x 198mm(D) We ight: 834 grams (unit) Power Suppl y: DC 9V output adaptor , AC 120V ac input Operation Environment: Humidity:.
2. Configuring the IP-Phone - LCD Menus Note: 1. Af ter any configuration is made for the IP-Phone , user has to do Reboot in the selection 7 “Reboot”. 2. We suggest user to set IP address via LCD menu 5 → 2.3.4.5 first, then go to chapter 3 to do other det ail co nfigurations via web browser .
notice that user must plug PSTN line in RJ-1 1 port when IP-Phone is in PSTN mode. (**) IP-Phone PSTN 10:10:10 AM Press Í or Î to enter configuration mode then press OK button to enter sub menus; press C can jump out current menu to previous level. 1.
2.2. LCD Menu Configuration User can set the following conf igurations by LCD keypad. Note: 1. Press TRANSFER before input data can switch characters to be capit al or lowercase.
Enter a forwarded phone number to acti vate no response forward function. B. Deactivate Deactivate No Response Forward function. 3. Unconditional It is included the above two types. Whether t he IP-Phone is in which status, calls will be automatically forwarded to the assigned phone number .
5. Network 1. Information User can press Í or Î to check current network st atus: ● Mode: Display current network c onnection mode of IP-Phone to be S tatic (Fixed IP), DHCP , or PPPoE.
IP-Phone will keep trying to connect. On the other hand, if user disables this function, IP-Phone won’t reboot and keep trying to connect. 8. SNTP Configuration (1) SNTP Mode: User can set SNTP function to be on or off, which means IP-Phone will capture current time from SNTP server or not.
2. Proxy ● Proxy Set Proxy IP address or Domain Name. ● Outbound proxy Set Outbound Proxy IP address or Domain Name. ● Proxy port Set Proxy port for IP-Phone to send messages. ● Expire (in seconds) Set expire time of registra tion, in the duration of 2/ 3 expire time, IP-Phone will re-register to Pr oxy Server again.
User has to input user name for FTP serv er login .It is necessary for upgrading IP-Phone new application rom file via FTP method. 4. FTP Password User has to input password for FT P server login .It is necessary for upgrading IP-Phone new application rom file via FTP method.
3. Configuring the IP-Phone through Web Pages The HTTPD web management interf ace provides user an easier way to configure rather than command line method through TELNET . The configuration function and steps are similar with the way through command line.
Note: User can set password later in 8.P ASSWORD via web interface. Step 3. Enter the w eb interface main screen After enter login name and p assw ord, user can see web interface main screen as below .
Step 4. S t art to configure Most important items are Network Interf ace, SIP Information, and Phone Book (in Peer-to-Peer mode). Please reme mber to configure these commands before start to wo rk with IP-Phone. Note: After change any settings, please remember to reboot (in Reboot System) IP-Phone so that changes can take ef fect.
3.1. Network Interface Please refer to chapter 4.7 [ifaddr] command. IP Address: Set IP Address of IP-Phone Subnet Mask: Set the Subnet Mask of IP-Phone Default routing gateway: Set Defa ult routing gateway of IP-Phone Get IP Mode: User has to set IP-Phone to use which network mode.
24.
SNTP: Enable / Disable the Simple Network T ime Protocol function SNTP Server Address: Set SNTP Server Address When SNTP server is availabl e, enable IP-Phone SNTP function to point to SNTP server IP address so that IP-Phone can get correct current time.
3.2. SIP Information Please refer to chapter 4.13 [SIP] command Run Mode: Select IP-Phone to work under Peer-to-Peer mode or Proxy mode. Proxy IP Address: Set Proxy IP Address or URL address (Domain Name Server must be configured. Please refer to Network Interface).
Line Account: set user name of IP-Phone for registering. Us er can set user name and password for registering. If p assword is no need, please set user name the same as line number or IP-Phone won’t register successfully . Line Password: set password for registering.
3.3. System Configuration Please refer to chapter 4.12 [sysconf] command Keypad DTMF T ype: set DTMF type. User can select DTMF type IP-Phone transmit s. RFC2833 Payload T ype: change RFC2833 Payload type. This is for special request from the other site, if RFC2833 p ayload types of 2 si tes are different, it may cause some problem of connection.
3.4. PPPoE Configure Please refer to chapter 4.1 1[pppoe] command User Name: Set PPPoE authentication User Name. Password: Set PPPoE authentication password.
3.5. V oice Setting Please refer to chapter 4.15 [voice] command Codec Priority: set codecs priority in order . Please notice that user can set from 1 to 5 codecs as their need. For example, user can onl y set first priority as G . 723.1, and set the others as x, that means onl y G .
3.6. Phone Book Please refer to chapter 4.10 [pbook] command Add Data: User can specify 20 set s of phone book via web interface. Please input index, Name, IP Address and E.164 number of the destination device. Delete Date: User can delete any configured phone book data by index.
3.7. DSCP Configure Please refer to chapter 4.16 [tos] command Set Signal or R TP Packet DSCP value: Assured Forwarding (AF) PHB: Select Delay priority and Drop Precedence Expedited Forwarding (EF) PHB: Select T O S value as EF Default: Select T OS value as 0 User Assign S pecial DSCP Code: User can set other unspecified value here.
DROP Precedence Class #1 Class #2 Class #3 Class #4 Low Drop Precedence (AF1 1) 001010 (AF21) 010010 (AF31) 01 1010 (AF41) 100010 Medium Drop Precedence (AF12) 001 100 (AF22) 010100 (AF32) 01 1 100 (A.
3.8. Password Please refer to chapter 4.19 [password] command Change: First select login name as root or administrator , then enter current password, new password and confirm new p asswor d again to set new password. Abort: Press abort will clean all inputs.
3.9. Rom Configuration Please refer to chapt er 4.18 [rom] command FTP/TFTP Server IP Address: Set TFTP server IP address T arget File name: Set file name prepared to upgrade Method: Select download m.
3.10. Flash Clean Please refer to 4.5 [flash] command. Press CLEAN will clean all conf igurations of IP-Phone and reset to factory default value. Note: User must re-configure all commands a ll over ag.
3.11. Reboot System Press reboot will reset IP-Phone. Note: T o execute reboot via web browser , IP-Phone will automatically save all data before reboot.
4. Configuring the IP-Phone T elnet command lines After setting the IP Address of IP-Phone and reboot, (please refer to LCD Menu: 5-3.4.5), user can enter into T elnet command lines. Note: ● Af ter user enter IP-Phone configuration via telnet, please use login: ”root”, password: null, press enter to enter command lines.
4.3. [debug] command This command is for engineers to debug syst em of IP-Phone. User can add debug flag via command debug –add “ debug flags ”, and then start debug function via command debug –open . When IP-Phone is working on screen will display related debug messages.
4.6. [commit] command Save any changes after configuring the IP-Phone . 4.7. [ifaddr] command Configure and display the IP-Phone IP information. ● –print : print out all current confi gurations of ifaddr command. ● -ip, -mask, -gate : Set IP-Phone IP Address, subnet mask and default gateway respectively .
● -ip sharing : If IP-Phone is behind a IP-shari ng , user must enable IP sharing function and specify public IP address.( ifaddr –ip sharing 0 / 1 “ public IP address of IP sharing ” , 0 for .
Usage: ping “IP address” The message will display packet s transmitting condition or no answer from the IP address. 4.10. [pbook] command This command is functional both in Proxy m ode and Peer-to-Peer m ode. In proxy mode, use speed dial or 10 DL button will dial out e.
4.11. [pppoe] command ● -print : display all current configurations and information. ● –id : to set PPPoE authentication user name. ● –pwd : to set PPPoE authentication password.
4.12. [sysconf] command ● -print : display all current configurations. ● -id time : set the duration(in second) of two pressed digits in dial mode as timed out. If after the duration user hasn’t pressed next number , IP-Phone will dial out all number pressed.
packet s form IP-Phone will be sent to outbound proxy server . ● –prefix : set prefix string. If user ID cont ains alphabets, us er can set it as prefix string here.
password for registering. If p assword is no need, please set user name the same as line number or IP-Phone won’t register successfully . ● –pwd : set account password for registering. 4.15. [voice] command The voice command is associated with the voice codec setting information.
distributor before changing any settings of this command. 4.16. [tos] command TOS/Dif fServ (DS) priority function can discrim inate the Differentiat ed Service Code Point (DSCP) of the DS field in the IP packet header , and map each Code Point to a corresponding egress traffic priori ty .
01 1 100 ====> 28 (Decimal System) 100100 ====> 36 (Decimal System) 001 1 10 ====> 14 (Decimal System) 0101 10 ====> 22 (Decimal System) 01 1 1 10 ====> 30 (Decimal System) 1001 10 ====.
4.17. [bureau] command ● -print : show all current configurations. ● -hotline : set hotline table. User can set hotli ne function to specify one IP address for IP-Phone to dial out directly . Once us er picks up IP-Phone, it will automatically dial out to the assigned IP address and number .
● -f : the file name prepared for upgr ading is necessary as well. ● –method : specify download method to be TFTP or FTP(0 for TFTP .1 for FTP) ● –f tp : specify user name and password for FTP download method. For example: User prepares to upgrade t he latest app rom file – siplp.
password: ”press enter”. User who requests authorization to execute a ll configuration commands needs to login with “root”. If a user login wit h “administrator”, two commands are not functional: password –set root: set p assword of login : “root”.
5. Upgrading Sof tware on the IP-Phone IP-Phone supports three methods to upgrade the new version. All methods are necessary to prepare the TFTP or FTP pr ogram on the host PC as TFTP/FTP server . After installing TFTP/FTP program on one PC and connecting to network, IP-Phone is ready to be upgraded.
5.2. W eb Management Please refer to chapt er 4.18 [rom] command 7. FTP/TFTP Server IP Address: Set TFTP serv er IP address 8. T arget File name: Set file name prepared to upgrade 9. Method: Select download method as TFTP or FTP 10. FTP Login: Set FTP login name and password 11.
5.3. Remote Control: T elnet Please refer to chapt er 4.18 [rom] command 1. -print : show all current configurations and version information. 2. -app,-boot, -dsptest, -dspcore, -dspapp : upgrade main boot code, main application code, DSP testing code, DSP kernel c ode, DSP applic ation code, Ring Back T one PCM file and Hold T one .
55.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Microsoft SP5100/S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Microsoft SP5100/S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Microsoft SP5100/S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Microsoft SP5100/S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Microsoft SP5100/S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Microsoft SP5100/S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Microsoft SP5100/S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Microsoft SP5100/S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
