Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SHG-VS du fabricant Microsoft
Aller à la page of 16
SHG-A* Absolute, SHG-TC, SHG-TS & SHG-VS Linear Encoders NEWALL MEASUREMENT SYSTEMS LTD N Installation Manual THIS MANUAL SHOULD BE USED IN CONJUNCTION WITH WITH THE CORRESPONDING PROTOCOL DOCUMEN.
Newall Measurement Systems Contents 1 CONTENTS 1.0 Technical Specification ..............................................1 1.1 Bracketry ..............................................................................2 1.2 Preparation ..................
Introduction Newall Measurement Systems 2 1.0 INTRODUCTION This manual will provide connection and mounting instructions for Newall's Absolute, Digital and Distance Coded linear encoders. It is important that you read and understand this manual prior to commencing the hardware installation.
Figure 3.1 - Alignment of the reader head 2.0 ENCODER ASSEMBLY Item Description 1 Reader Head 2 Scale 3 Scale Support Link 4 Scale Anchor Pin 5 Support Pillar Short Item Description 6 Support Pillar Long 7 Scale Cover 8 M5 Nut 9 M8 x Socket Button Head Newall Measurement Systems 3 Encoder Assembly / Mounting the Reader Head 3.
Mounting the Scale Newall Measurement Systems 4 4.0 MOUNTING THE SCALE 4.1 Double End Mounting Note: Refer to section 4.3 for mounting scales in excess of 2.5 metres. Each end of the scale is different and can be identified by the “calibration adjustment end” and the “fixed end.
Mounting the Scale A maximum of two support pillars may be screwed together to allow for sufficient adjustment of the scale. If two pillars are insufficient to enable the scale to be mounted, then additional brackets will be necessary. These brackets must be sufficiently rigid to eliminate any axial movement of the scale.
Mounting the Scale Newall Measurement Systems 6 Remove the link/pin assembly and the scale from the reader head. Drill and tap M8 x 18mm deep (USA 5/16" -18 x 3/4" deep) into the machine casting as marked by the transfer punch. Fit the pillar(s) to the machine casting by using one of the methods shown in Figure 4.
Mounting the Scale 4.3 Scales in Excess of 2.5 Meters Traverse the machine to fullest extent of travel including hand winding past any electrical limits or trip dogs. Insert the set up tube into the reader head, allowing for a sufficient amount of scale to project from the reader head in order to fit the scale mounting brackets.
Newall Measurement Systems 8 Mounting the Scale For scales which are mounted in the horizontal position, spring loaded scale supports are included and should be positioned according to Table 1. Once the locations for the supports have been determined, the reader head should be positioned in the location where the first support is to be fitted.
Mounting the Scale / Fitting the Scale Guard Length 2500mm 3000mm 3500mm 4000mm 4500mm 5000mm 5500mm 6000mm 6500mm 7000mm 7500mm 8000mm 8500mm 9000mm 9500mm 10000mm 10500mm 11000mm No.
Newall Measurement Systems 10 Cable Routing / Final Check 6.0 CABLE ROUTING The most important and the most over looked aspect of fitting the linear encoder is proper cable routing. Dangling and loose cables can be snagged or broken causing irreparable damage.
Appendix A Newall Measurement Systems 11 Appendix A - SCALE BRACKET MOUNTING OPTIONS Outboard scale support mounting Scale supports inverted.
Appendix B Newall Measurement Systems 12 Appendix B - DIMENSIONAL DRAWING.
Appendix B (cont’d) Newall Measurement Systems 13 Appendix B - DIMENSIONAL DRAWING.
Notes Newall Measurement Systems 14.
NEWALL MEASUREMENT SYSTEMS LTD 023-80620 /03 -UK . O ct 2006 HEAD OFFICE Newall Measurement Systems Ltd. Technology Gateway, Cornwall Road South Wigston Leicester LE18 4XH United Kingdom Telephone: +44 (0)116 264 2730 Facsimile: +44 (0)116 264 2731 Email: sales@newall.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Microsoft SHG-VS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Microsoft SHG-VS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Microsoft SHG-VS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Microsoft SHG-VS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Microsoft SHG-VS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Microsoft SHG-VS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Microsoft SHG-VS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Microsoft SHG-VS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
