Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Lumia 640 du fabricant Microsoft
Aller à la page of 138
User Guide Lumia 640 Issue 1.0 EN-US.
Contents For your safety 4 Get started 5 Keys and parts 5 Insert the SIM and memory card 5 Remove the SIM a nd memory card 8 Switch the phone on 10 Lock the keys and screen 11 Charge your phone 13 Con.
Watch and listen 99 FM radio 103 Sy nc mu si c an d vi d eo s b et we en yo ur phone and computer 104 Games 105 Lifestyle apps and services 107 Office 110 Microsoft Off ice Mobile 110 Write a note 113.
For your safety Read these simple gui delines. Not followin g them may be dan gero us or against local laws and regulations. TURN OFF IN RESTRICTED AREA S Turn the device off when mobile phone use is .
Get started Get to grips with the basics, and have your phone up and runnin g in no time. Keys and parts Explore the keys and par ts of your new phone. 1F r o n t c a m e r a 2E a r p i e c e 3V o l u m e k e y s 4 Power/Lock key 5M i c r o p h o n e 6 Micro-USB connector 7 Audio connector AHJ 3.
Note: Turn the device off and disconne ct the charger and any other de vice before r e m o v i n g a n y c o v e r s . A v o i d t o u c h ing electronic components while changing a ny covers. Always store and use the device with any covers attached. 1.
5. If you have a memory card, push the card into the memory card s lot. 6. Line up the battery contact s, and put the battery in. 7. Press the bottom edge o f the back c o v e r a g a i n s t t h e b o t t o m e d g e of you r phone, and snap the cover into place.
8. Switch your phone on. Remove the SIM and memory card Got a new SIM or mem ory card? Le arn how to remov e the previous card from your phone. 1. Switch your phone off. 2. On the corner o f the phon e, put the tip of your index finger in the seam between the screen frame and the back cover.
4. To remove the SIM card, pull it out from the slot. 5. To remo ve the memory c ard, p ull it out from the sl ot. 6. Line up the battery contact s, and put the battery in.
7. Press the bottom edge o f the back c o v e r a g a i n s t t h e b o t t o m e d g e of you r phone, and snap the cover into place. Don't press the keys while attaching the cover. 8. Switch your phone on. Switch the phone on Switch your phone on, and st art exploring it.
Switch the phone off Press and hold the power key, and drag the lock screen dow n. Lock the keys and screen I f y ou w a n t t o a vo i d a c c i d e n ta l l y ma k i n g a c a l l w h e n y o ur ph o n e i s in y ou r p oc k et o r ba g , y o u can set your keys and scr een to lock automatically.
Unlock the keys and scree n Press the power key, and drag the lock screen up. Tip: Instead of pressing the power ke y, you can also double-tap the screen if double- tap is switched on. To switch on double-tap, on the start scr ee n, swipe down from the top of the sc reen, tap ALL SETTINGS > touch , and s witch Wake up to On .
Charge your phone Learn how to charge your phone. Charge your phone with a USB charg er Y o u r b a t t e r y h a s b e e n p a r t i a l l y c h a r g e d a t t h e f a c t o r y , b u t y o u m a y n e e d t o r e c h a r g e i t b e f o r e you can switch the phone on for the first time.
First connect the USB cable to th e computer, then to your phone . When the battery is full, first disconnect the USB c able from your phone, then from the computer. The battery can be charged and discharged hundreds of times, bu t it wil l eventua lly wear out.
© 2015 Microsoft Mobile. All rights reserved. 15.
Your first Lumia? Let’s get started . Set up your n ew ph one, explore your phone’s views and menus, and learn how to use the touch screen. Set up your phone Make the most out of your phone’s features from the g et-go.
Reset prot ection pr events a thie f from resetting and reusing yo ur phone if your phone gets stolen. Tip: You can a lso cr eate a Microsoft accoun t later . On the start scr een, swipe down from the top of the screen, and tap ALL SE TTINGS > email+accounts > add an account > Microsoft account .
Tip: To go back to the start screen f rom any view, tap the start key . T h e a p p s m e n u i s t h e h o m e t o a l l y o u r a p p s – i n n e a t a l p h a b e t i c al order. All the installed apps end up here. To look up an app in the apps menu, tap , or tap a letter.
In the action center, you can quickly see notifications, such a s your missed ca lls and unread mails and m essages, open the ca mera, and acces s all phone setti ngs. Navigate inside an app There ’s more to your apps than m eets the eye. To find more view s in an app, swipe left.
Use the touch screen Explore your phone with a tap, swipe, or drag. To open an app or other ite m, tap the app or item. Tap and hold to open further o ptions Place your finger on an item until the menu opens. Tap and hold to drag an item Place your finger on the item for a co uple of seconds, and slid e your finger across the screen.
Swipe Place your finger on the screen, and slide your finger in the d irection you want. For example, swipe left or right between the start screen and t he apps menu, or between different views in the hubs. Scroll through a lo ng list or menu Slide your finger quickly i n a flicking motion up or down the s creen, and lift yo ur finger.
Zoom in or out Place 2 fin gers o n an item, such a s a ma p , p ho t o , o r we b p a ge , and slide your fingers apart or together. Lock the screen orientation The screen rotates automatically when you turn the phone 90 deg rees.
Back, start, and search keys The back, start, and search keys help you navi gate your phone. • To see whic h apps you have ope n, tap and hol d the back ke y . You can then switch to another app or close the ones you don’t need. • T o g o b a c k t o t h e p r e v i o u s s c r e e n y o u w e r e i n , t a p t h e b a c k k e y .
For more info, go to www.microsoft.com/mobile/switch -easy . Copy contacts Have your nearest and dear est instantly at your fing ertips. Use the Transfer my Data app to e a s i l y c o p y y o u r c o n t a c t s , t e x t messages, and pictures from you r old phone.
Transfer content u sing your Micro soft account If your old phone is a Windows P hone, the easiest way to tra nsf er your contacts, calendar , and text messages to your new Lumia phone is your Mi crosoft account .
Transfer c ontent fro m a Symbian or S40 phone U s e N o k i a S u i t e t o t r a n s f e r y o u r c o n t a c t s , c a l e n d a r e n t r i e s , a n d photos from a Symbian or S40 phone to your Lumia phone. Make sure you have the latest Nokia Suite installed on your PC.
Basics Learn how to get the most out of your new phone. What’s new in this release? Check some of the key things in this release at a glance. • Fi nd the sett ings you’re looking for easily – settin gs a re now reorganized into groups, and you can even search them.
Switch between views and apps Not all your apps are on the sta rt screen – swipe to the apps m enu to find them. Or check what’s already running on your p hone and switch between the app s. To see all the apps on your phone , on t he s t ar t sc r e en , si m p ly swipe left.
Navigate the setti ngs menu On th e s t ar t s cr ee n, sw ip e d o wn fr om th e t op of th e s cr e en , a nd ta p ALL SETTINGS . T o go to a settings group, tap any settings group tit le, and select the group you want. To search for a particular setting, tap , and start typing the name of the setting.
In this screen, you can: • See yo ur misse d call s and r ece nt unread emails and messages • Check any notifications, such as available app updates in Stor e •O p e n a p p s • Check for Wi-Fi network s, and connect to them • Quickl y jump to se ttings 2.
By default, the volume keys cont rol the volume of alarms and re minders. If you have connected headpho nes, the volume keys cont rol both ringtone a nd media volume at the same time The maximum volume level is 30.
Your SIM card is locked. Airplane m ode is swi t ched on. Your phone is roaming outside your home mobile network. Mobile dat a connection Single lett ers, comb inations of letters, or c ombinati ons of let ters a nd numbers s how the type of mobile network to which you're connected.
Vi brate m ode is swit ched o n. Silent mode is switched on. Cortana Cortana is hand ling your calls and messages. Call f orwarding Your calls are forwarded to an other number or your voice mail box. Location An app or service is us ing your lo cation i nfo.
Create your Microsoft account Spice up your life and get more from your phone – create a Microsoft account. If you didn’t create a Microsoft account during the first start-up, you can a lways d o it later. If you already have an Xbo x Live.com, Hotmail.
Add a Microsoft acc ount to your phone I f y o u d i d n ’ t s i g n i n t o y o u r M i cros oft account d uring the firs t start-up, you can add the account to your phone l ater and get your da ta and settings eas ily on al l your device s.
OneDrive Learn what OneDrive is and how to use it. OneDrive cloud st orage S t o r e y o u r s t u f f i n t h e c l o u d s . Y o u d o n ' t n e e d t o w o r r y a b o u t f reeing memo ry for your fav orite or new apps. OneDrive is cloud storage for al l your documents and photos, so you can access, share, or restore them if needed.
Save an Off ice document to OneDrive Tap Office , swipe to places , and tap ph one . Then tap and hold the file you want to save, and tap save to... > OneDri ve . Tip: You can also save a d o cument t o OneDrive while working on it. T ap > save as.
Personalize your phone Learn how to personalize the sta rt screen, and how to change ri ngtones. Personalize the st art screen Make your start screen yours – c hoose your background photo, pi n your favorite apps and mu ch m ore to t he s ta rt s cre en , or cha nge the ti le s ize and la you t as you li ke.
Resize or unpi n a tile To re size, tap and hold the ti le, and tap the arrow icon. The tiles can be either smal l, m edium, or wide. The bigger the til e is, the more informat ion it can show.
Pin an app Swipe left to go to the apps men u, tap and hold the app, and ta p pin to start . Pin a contact Tap People , tap and hold the contact, and tap pin t o start . W h e n y o u p i n c o n t a c t s , t h e i r f e e d u p d a t e s a r e s h o w n o n t h e t i l e , and you can call them directly from the start screen.
Tip: You c an de ci de wh i ch ap p n ot if i ca ti on s, su ch a s m is se d c al l s o r n ew me ss a ge s, yo u want to see on the lock screen. Simpl y tap a notification slot, and choose the app you want to add. Show the artist when playing music Switch Show artist when playing music to On .
1. On the start screen, swipe down from the top of the screen, and tap ALL SETTINGS . 2. Tap kid's corner . 3. Choose which c ontent yo ur kid s can us e.
Switch your phone to s ilent mode When you switch silent mode on, all ringtones and alert tones a re muted. Use this when yo u are, for example, at the theater or in a meeting. Press a volume key to see the vo lume s tatus bar at the to p of t he screen, and tap .
You need a Microsoft a ccount to use Cortana. Cortana is not available in all regions and languages. For info on the supported languages, go to www.windowsphone.com . Set up Cortana Tell Cortana a little bit about yourself, so i t can be tter help you find what you’re looking for.
Turn high cont rast on Switch High contrast to On . Magnify the screen Switch Screen magnifier to On , and double- tap the screen w ith 2 fingers. When using the ma gnifier, use 2 f ingers to move around the screen. To stop magnifica tion, double-tap the screen with 2 fingers.
Unlock the keys and scree n when using the scree n reader Press the power key to wake up t he screen, then double-tap the start key . Close the screen read er Press the start key and the volume up key at the same time to switch Narrator off or back on.
U s e B a t t e r y S a v e r Y o u c a n s e t y o u r p h o n e t o a u t o m a t i c a l l y s a v e p ower when the battery charge level is low. To check the battery status, and to switch Battery Saver on, tap Battery Saver . When your phone goes into battery saver mode, you may not be able to cha nge the settings of all apps.
Use location services selectively If you want to k eep location s ervices switched on , but don't want t o use check- i n services, on the start screen, tap P e o p l e > > settings , and s witch Use my location t o Off .
1. Make sure WiFi networking is switch ed to On . 2. Select the connection you want to use. Close a mobile data connection On the start screen, swipe down f rom the top of the screen, tap ALL SETTINGS > cellular +SIM , and switch Data connection to off .
Switch between upper and lower case character s Tap the shift key. To switch caps l ock mode on , double-tap the key. To return to normal mode, tap the shift key again. Type in a number or special character T a p t h e n u m b e r s a n d s y m b o l s k e y .
Add an accent to a character Tap and ho ld the character, an d tap the accent o r the accented character, if supported b y y our keyboard. Delete a character Tap the bac kspace key. Move the cur sor To edi t a word yo u just w rote, t ap and ho ld the t ext unti l you see the cursor.
Add a new word to the dictionary If the w ord you want is n't in th e dictionary, write the word, t a p i t, and tap th e pl us si gn ( +) in the suggestion bar.
Scan codes or text U s e y o u r p h o n e c a m e r a t o s c a n t h i n g s , s u c h a s Q R c o d e s , b a r c o d e s, and book and DVD covers, and get further info on w h at your p hone recog nizes. Tap the search key , and tap . If your phone has Cort ana, tap Lumia Camera > > Lenses > .
Clock and calendar Keep track of time – learn how t o use your phone as a clock, as well as an alarm clock, and how to keep your appointments, ta sks, and schedules up to date. Set an alar m You can use your phone as an al a rm clock, and even set your fav orite so ng as your ala rm tone.
Turn an alarm off Tap Alarms , and switch the alarm to Off . Delete an al arm Tap the alarm and . Update the time and date automatic ally You can set your phone to update the time, date, and time z one automatically. Automatic update is a network service a nd may not be available depending on your region or network service provid er.
Example: You can create an event to a calendar you are sharing with othe r people, such as your work calendar, so they know when you are busy. Change your status for an event Wh en y ou w ant to let ot her s kn ow w hen yo u’ re b usy or out of t he o ffi ce, ta p more details > Status and the status you want.
Mark a task as complete Tap and hold the task, and tap complete . Use multiple calendars When you set up your mail or soc ial networking accounts on your phone, you can sync the calendars from all your accounts in one place. 1. Tap Calen dar . 2. To show or hide a calendar, tap > setting s , and turn the calendar on or off.
Store Ma ke y our pho ne you r o wn w it h mo re a pp s, g ame s, and ot her ite ms , some of which are free of charge. Browse Store to find the latest content fo r you and your phone.
Using s ervices or dow nloading co ntent, including free items, ma y cause the transfer of large amounts of data, which m ay result in data costs. Browse Store Check out the latest and most do wnloaded apps, games, and other items recommended for you and your phone.
I f th e a p p y o u ’ v e d o w n l o a d ed d o e s n ’ t s up p o r t y o u r ph o n e l a n g u a g e, the app uses US English by default. If you’ve added more than one phone language a nd th e a p p s u p p o r t s o n e o f t h e m , the app is downloa ded in the supported language.
People & messaging Contact your friends and family, and share your files, such as photos, using your phone. Stay tuned with the latest updates to your socia l networking serv ice s even when on the go. Calls Learn how to make calls on your new phone and talk to your frie nds.
To call a Skype contact, swip e to people , tap the c ontact you want to call, a nd tap . For mo re informa tion on Skype-to-Skype calls, see t he video at www .youtube.com (in Engli sh only). Tip: To save on data co sts, use a Wi - Fi network connection with Skyp e whenever possible.
Silence an incoming call If your phone rings when you don't want to be disturbed, you ca n silence the ringtone for t hat call. I f y o u w a n t t o b e a b l e t o s i l e n c e y o u r p h o n e b y t u r n i n g i t f a c e d o w n , t h e F l i p t o s i l e n c e f e a t u r e must be switched on.
• On the start screen, swipe down from the top of the screen, an d tap ALL SETTINGS > network+ > set . •T a p > > setti ngs . 2. Switch Call forwarding to On , if n e ed e d, a n d se l ec t w he r e yo u w a nt t o fo r w ar d y ou r calls.
Use visual voice mail Visual voice mail allows you to see a list of your voice messag es and choose which one to play or delete. You may need to contact your ser vice provider t o get this servi ce on your phone. 1. Tap > > se ttings . 2. Switch Visual voicemail to On .
On the start screen, swipe down f rom the top of the screen, and tap ALL SETTINGS > call +SMS filter . Switch Block calls+SMS to On . Check which numbers are blocked Tap blocked numbers . Get notificatio ns about blocked calls or messages Tap advanced , and switch Not ifications to On .
Add or delete a cont act Keep your friends with you. Save their phone numbers, addresses , and other info to the People hub. Tap People , and swipe to conta cts . Add a contact 1. Tap . 2. If you're signed in to several accounts, select the account to which you want to save the contact.
2. In the conversations list, tap a conversation and > . 3. Tap , edit the phone number and phone number type, and tap . 4. Edit other contact details, including the na me, and tap . Search for a contact If y ou need to contact a friend q uickly, you don’t have to scro ll through all you r contacts.
Copy contacts Have your nearest and dear est instantly at your fing ertips. Use the Transfer my Data app to e a s i l y c o p y y o u r c o n t a c t s , t e x t messages, and pictures from you r old phone. The app d oes not work with all phone models.
Tip: To select individual contacts, tap clear , and use the check boxes. You can’t save contacts to your new SIM card. Create, edit, or del ete a conta ct group You can create contact groups t o send a message to several peop le at the same ti me, or to see social upd ates from just gro up members.
Change your profile pho to You can select your contact card photo on your phone. Pi ck a ph oto you just took or an existing profile p hoto from one of your s ocial networking servi ces. 1. Tap People , and swipe to contacts . 2. At the top of your contacts list, tap your own photo.
Post your status If you feel like reaching out to your friends, let them know wh at 's on y ou r m in d. P os t a s ta tu s update to the social ne tworking services that you use. 1. Tap People , and swipe to contacts . 2. Tap your own contact card and post an update .
• Your mobile sub scription suppo rts multimedi a messages. • Your data connection is switched on. Swipe down from th e top o f the screen, tap ALL SETTINGS > cellular+SIM , and swit ch Data connection to on . Only compatible de vices can receive and show multimed ia message s.
You can send text messa ges that a re longer than the c haracter l imit for a sin gle message. Longer messages a re sent as two or m ore message s. Your service provider may char ge accordingly.
1. Tap Skype . 2. Sign in with the same Microsoft account that you use with your phone. 3. Swipe to people , and tap the contact you want to chat with. 4. Write your message , and tap . For more in fo on Sky pe-to-Skyp e i nstant messages, see the video at www.
Mail You can use your phone to read a nd reply to mail when you're on the go . On t he sta rt scr een, t ap . To send and receive mail, you must be connected to the internet .
Tip: To a dd your Exchan ge wor k mail, contac ts, and calend ar to y our phone, select Exchange as your account, write your work mail address and password, an d ta p sign in .
You can pin several mailboxes to the start screen. For example, dedicate a tile for business mail and anoth er for personal mail. If you link se veral mailbox es into a unified inbox, you can open m ail from all yo ur inboxe s in o ne tile. To rea d your mail, tap th e tile.
Read mail If you’re waiting for important news, you don’t ha ve to wa it un t i l y o u ’ r e a t y o u r d e s k . U s e y o u r phone to read your mails. You can see when you have new mail on the start screen. 1. Tap . 2. In your mailbox, tap the mail.
Forward mail Open the m ail, a nd tap > forward . Delete mail When your mailbox is overflowing, delete some mails to free up sp ace in your phone. 1. In your mailbox, tap to the left of the mails you w ant to delet e. 2. Tap the check boxes that appear next to the mails, and tap .
Camera Why carry a separ ate camera if your phone ha s all you need for capt uring memories ? With your p hone c amera, you ca n easi ly take photos or rec ord vid eos. Get to know Lumia Camera When you want to take out standing photos, Lumia Cam era gives yo u full control.
Camera basics Taking a photo or recording a vi deo is quick and easy, as is sh aring it with your friends. Take a photo Shoot sharp and vibrant photos – capture the best moments in yo ur photo album. Depending on your p hone, the features of the Lumia C amera ap p m ay vary.
Tip: To avoid c amera sh ake, tap > timer , and select a delay. 4. To reframe the selfie, slide you r fingers apa rt or together, an d tap . 5. To enhance your selfie, t ap . 6. To apply a filter to your selfie, tap . Tip: To remove all enhancements and filters fro m the selfie, tap > clear al l effects .
Tip: To quickly select all photos or videos in an album, browse to t he album, and tap > > select all . Save location info to your photos and vid eos If you want to remember exactly wh ere you were when you took a pa rticular photo or video, you can set your phone to auto matically record the location.
3. To clo se the setti ngs, d rag to the right. 4. To take a photo, tap . Record high-definition videos When you want to keep your memories of the important events in your life crystal clear , remember to record them in high definition. Tap Lumia Camera .
Save the best frame Tap CHOOSE BEST FRAM E , tap the slider or swipe left o r right to find the best frames in your video, and tap to save the frame as a separate photo in Camera Roll. You can save as many frames as you want. Add movement to your photos Use the Lumia Cinemagraph app to animate your still photos and make them seem almost alive.
Photos and videos Here's how you vie w, organize, sha re, and edit yo ur photos and videos. Photos h ub The ph otos you've taken or v ideos you've recorded with your pho n e are saved t o the Phot os hub, where you can browse and view them.
.
1. Connec t your phone to a comp atible c omputer with a compa tible U SB cabl e. 2. On your computer, open a file ma nager, such as Windows Expl orer or Finder, and browse to the folder for photos. 3. Add a new folder, gi ve it a n ame, and a dd photos t o the folder .
2. On your computer, open a file ma nager, such as Windows Expl orer or Finder, and browse to your phone. Tip: Your phone is shown under portabl e devices as Windows Phone. To see the folders of your phone, double-click the name of the phone. There are se parate folders for documents, music, photos, ringtones, and videos.
Tip: To revert to the original photo, tap > revert to original . Show your photos on your friend's screen Want to show your b est shots to your friends? Use the PhotoBeam er mobile projector, and show your photos on your fri end's scree n, withou t any cables.
Maps & navigation Explore what’s out there and how to get there. Switch locat ion services on U se m ap a pp s to f i nd o ut w he r e y o u ar e , a n d sa v e y o ur l oc a t io n to the p hotos you take. Apps can use your location info to of fer you a wid er variety of serv ices.
Get directions for public transport ation After creati ng your route, tap . Public tr ansportati on info is av aila ble in selected cities arou nd the world. Download maps to your phone Save new maps to your phone befo re a journey, so you can b rowse the maps without an internet connection when traveling.
Internet Learn how to create wireless connections and browse the web whi le keep ing your data cos ts down. Define internet connections If your network service provid er charges you on a pay-as-yo u-us e basis, you ma y want to change the W i-Fi and mobil e data settings to reduce yo ur data c osts.
Tip: When using Internet Expl orer, you can save on data usage costs automaticall y. T ap > setting s > Data Sense savings , and select the setting you want. Web browser Catch up on the news, and visit your favorite websites. You can use Internet Explorer 11 in your phone to view web pages on the internet.
Tip: You can also double-tap the screen. Open a new tab When you want to visit several websites at the sam e time, you c an open new br owser tabs and switch between them. Tap Internet Explorer . Tap 6 > . Tip: To open tabs you’re br owsing on other dev ices, tap 6 , and sw ipe left to ot her .
Tip: You can also pin your favorite websites to the start screen. Wh i l e b r o w s i n g a w e b s i t e , tap > pin to start . Go to a favorite website Tap > favorites and a website . Tip: T o q u i c k l y a c c e s s y o u r f a v o r i t e s , a d d t h e f a v o r i t e s i c o n t o t h e a d d r e s s b a r .
Tip: If your phon e has Cortana, tap an d hold the search key , and say your searc h word. Cortana is not available in all lang uages. For informat io n on the supported languages, go to www.windowsphone.com . 2. Write your search word in the search b ox, and tap .
Entertainment Learn how to watch videos, liste n to your favorite music, and p lay games. Watch and listen You can use your phone to watch vi d e o s a n d l i s te n t o m u s i c a n d p o d c a s t s w h il e o n t h e m o v e. Play music Listen to your favorite music wherever you are.
MixRadio Discover new music with MixRadio. With MixRadio, you can: • Listen to curated mixes • Take your mixes offline and listen to them even witho ut an int ernet co nnecti on • Mark songs wit.
Adjust the tone of mu sic Boost the bass or adjust other bands to enhance your listening experience. Audio personalization is not ena bled when listeni ng to the FM r ad i o o r wh e n us i ng B lu e t oo t h accessories. 1. On the start screen, swipe down from the top of the screen, and tap ALL SETTINGS > audio .
Tip: You can also connect using Bluet ooth. On the start scr een, swip e down fro m the t o p o f t h e s c r e e n , t a p ALL SETT INGS > Bluetoot h , and pair your phone with t he speaker.
3. You can also share you r phone's screen with som eone far away. T o send a link by text messa ge, mail , or soc ial media , tap Share remotely and Messaging , Email , or Social media . 4. To update the screen, shake your phone. Tip: To update the screen automatica lly, tap auto update in the Lumia Beamer app.
Listen to FM radio Enjoy your favorite FM radio stations on the go. To listen to the radio, you need to connect a compatible headse t to the device. The headset acts as an antenna. The headset may b e sold separately. Tap FM Radio . Go to the next or previou s statio n Swipe le ft or right on the f requency bar.
Window s Phone app Window s Phone app for desktop Window s Phone app for Mac Window s Explorer Windows 8 RT x x Windows 7 x x Windows Vista/XP x Mac x Games Keep yourself entertained by dow nloading and playing games on y our phone. Get new games Head to games store to download and install new games on yo ur p hone.
Choose what your kid can download I f y o u r k i d h a s a W i n d o w s P h o n e 8 . 1 , y o u c a n u s e t h e M y F a m i l y website to manage their game and app d ownloads and set tings .
Control your X box One with yo ur phone Control your Xbox On e console with your phone using the Xbox SmartGla ss app. If you don’t have the Xbox SmartGlass app in your phone, you can download it from www.windowsphone.c om . Make sure you are signed in with the same Microsoft or Xbox Liv e accoun t both on your phone and on your con sole.
Tip: You can pin your favorite stock to the start scr een for easy vi ewing. Tap and hold the stock, and tap pin to s tart . Keep up to date with t he news Check the latest news from your favorite sources. Tap News . To select the news sources y ou want to follow, swipe to Sources , and tap .
Tip: To see the forecast for yo ur curr ent location for the next ten days, tap Daily . Tip: To quickly see the weather in other places, save your important loca tions to your favorit es. Swipe to Fa vorites , tap , and add a location. Get new recipes and cooking ide as Find recipes, and add the ingred ients to your shopping list in ju st on e tap.
Office Keep yourself organized. Learn h ow to use the calendar and the Microsof t Office apps. Microsoft Office Mobile Microsoft O ffice Mobile i s your office away from the office.
Tip: To access an important document q uickly, you can pin it to the start screen. Tap and hold the document, and tap pin to start . Create a new document Swipe to recent , and tap . Search for text in a d ocument Tap the Word file and . Add a comment Tap > .
Find data from a workbook Tap the Excel file and . Send a workbook in a mail Tap the Excel file and > share... . Work with PowerPoi nt Mobile Add the finishing touches to you r presentation en route to your meeting with Microsoft PowerPoint Mobile.
Write a note Notes on paper are easy to lose. Instea d of jotting them down o n paper, you can write your notes with Microsoft OneNote Mobile. This way, you always have your notes with you. You can also sync your notes to OneD rive and view a nd edit them wit h OneN ote on your phone, on your compu ter, or onl i ne in a web browser.
Use the binary c alculator Turn your phone to lands cape mode, left edge up. Use your work phone A company account on your ph one helps you do your job.
You may use a virtual private ne twork (VPN) connection to acces s your company resources, such a s intra net or co rporate mail, or you may u se a VPN servic e for personal purposes.
Phone management & connectivity Take care of your phone and its contents. Learn how to connect to accessori es and networks , transfer files, create backups, lock your phone, and keep the s oftware up to date.
Using s ervices or dow nloading co ntent, including free items, ma y cause the transfer of large amounts of data, which m ay result in data costs. By default, your phone automat ically downloads available update s whenever the data connection settings allow it.
Wi-Fi Find out more about using the Wi-Fi connection. Connect to a Wi-Fi C o n ne c t i n g t o a W i - F i ne t w o r k i s a h a n dy w a y o f a c c e s s i n g t he i nternet. When out and about, you can connect to Wi-Fi network s in public places, such as a l ibrary o r internet ca fé.
2. Switch Connect to WiFi hots pots to On . Tip: Share the Wi-Fi hotspots with yo ur friends who al so use WiFi Se nse. Switch Share WiFi networks I sel ect to On . NFC Explore the world around you. Ta p accessories to connect to the m, and tap tags to call someone or open a website.
Connect to a Bluetooth acc essory with NFC Hands busy? Use a headset. Or why not listen to music using wir eless speakers? Yo u only need to tap the compatible a ccessory wi th your phone. Tap the NFC area of the accessory with the NFC area of your pho ne, and follow the instructions on the screen.
(33 feet) of each other, although the connection may be subject to interference fro m obstructions such as walls or from o ther ele ctroni c devices . Paired devices c an connect to yo ur phone when Bluetooth is turn ed on. Other devices can detect your phone only if the Bluetooth settings view is open.
2. Tap and hold the content you wan t to send, and tap share... > Bluetooth . For example, in the Photos hub, tap and hold a pho to, and tap share... > Bluetooth . 3. Tap the device to connect to. You can see the Bluetooth devices within range. 4.
Memory and storage Learn how to manage your apps, f iles, and other stuff on your p hone. Back up an d restore data on your phone Accidents can happen – so set your phone to back up your settin gs, such as your start s creen layout, and oth er stuff to your Microso ft account.
Check and increase available memory on your phone Use the Storage Sense app to check how much memory you have ava ilable. Tap Storage Sense . Tap phone . To check the details o f your memory card, tap SD card . Tip: Want to see what more you have on your phone? Download the File s app fro m Store, and easily manage files on your phone.
Delete an app f rom your phone Y o u c a n r e m o v e i n s t a l l e d a p p s t h a t y o u n o l o n g e r w a n t t o k e e p o r u s e , t o i n c r e a s e t h e a m o u n t of available memo ry. 1. On the start screen, swip e left to the apps menu.
If yo u w an t t o t ra n sf er yo ur ph ot o s to a M ac , i t is re co mm en de d that you use the Lumia Photo Tra nsfer for M ac app, which you c an downloa d from www.microsoft.com/ mobile . 1. Connec t your phone to a comp atible c omputer with a compa tible U SB cabl e.
Tip: The easiest way to access files o n your phone is the Files app. You can dow nlo ad it from www.window sphone.com . Security Learn how to protect your phone, and to keep your data secure. Set your phone to lock auto matically You can protect your phone against unauthorized use.
Use your phone wh en it's locked You can use certain features of your phone when it is locked, without having to type in the security code. To wake up your phone, press the power key. View your notifica tions Swipe down from the top of the screen.
Prevent othe rs from resett ing and reusing your phone On the start screen, swipe down f rom the top of the screen, tap ALL SETTINGS > find my phone , switch Reset Protection to On , a nd type in your Micro soft account credentials. If you sel ect ed rec omm en ded set tin gs whi le s ett in g up you r p hon e, reset protection is on by default.
Wallet U s e Wa l l e t t o c o l l ec t y o u r p a y m e nt m e t h o d s i n o n e p l a c e , a n d k ee p i t s e c u r e w i th a P I N c o d e .
Security code (lock code, password) (min. 4 digits) This helps you protect your phone against unauthorized use. You can set your phone to ask for the lock code that you define. Keep the code secret and in a safe place, separate from your phone. If you forget the co de and your phone is locked, your phone will require service.
Troubleshooting and support When you want to learn more about your phone, or if you're unsu re how your phone should work, there are several s upport channels for you to check. T o h e l p y o u g e t t h e m o s t o u t o f your phone, there's a user guid e in your p hone with additional instructio ns.
Find your model number and serial number (IMEI) If yo u need to con tact y our care point or you r servi ce pro vider , you may need info such as the model number and the serial number (IMEI). To see the info, tap Settings > about . You can also find the info on your phone label, which is located under the back cover.
Take care of your device Handle your device, battery, charger and accessories with care. The following suggestions help you keep your device operational. • K eep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of l iq ui d s o r m o is tu re c an co n ta in m in er al s th at c or ro de electronic circuits.
Battery a nd cha rger informat ion Use your device only with an ori ginal BV-T5C rechargeable batte ry. Charge your device with AC-20 charger. Charger plug type may va ry. Third-party chargers that comply with the IEC/EN 62684 standard , and that can connect to your device micro USB connector, may be compatibl e.
• Turn the wireless device off if there is any reason to suspect that interference is taking place. • F ollow the manufacturer directio ns for the implanted medical d evice. If you ha v e any questions about using your wireless device with an implanted medical de vice, consult your healt h care provider.
Vehicles Radio signals may affect imprope rly installed or inadequately s hielded electronic systems in vehicles. For more information, check with the manufacturer of your vehicle or its equipment. Only qualified personnel should install the device in a vehicle .
Hereby, Microsoft Mobile Oy decl ares that this RM-1073 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Dir e ctive 199 9/5/EC. A copy of the Declara tion of Co nformi ty ca n be f ound a t www.microsoft.com/mobile/declaration-of-conformity .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Microsoft Lumia 640 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Microsoft Lumia 640 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Microsoft Lumia 640, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Microsoft Lumia 640 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Microsoft Lumia 640, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Microsoft Lumia 640.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Microsoft Lumia 640. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Microsoft Lumia 640 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
