Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS 50 du fabricant Microlife
Aller à la page of 10
Guarantee Card WS 50 Microlife WS 50 Hypertension Human Fever Asthma Flexible Heating EN 2 DE 3 IT 4 RU 5 PL 7 HU 8 RO 9 SK 10 AR 11 Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland Tel.
Microlife WS 80 1 2 3 4 56 Microlife WS 50 1 T AP ON Bang 11 WS 50 AR Microlife WS 50 www .microlife.com Guarantee Card WS 50 Name of Purchaser / Name des Käufers / Nome del rivenditore / Ф . И . О . покупателя / Imi ę i nazwisko nabywcy / Numele cump ă r ă torului / Me no zákazn íka / Serial Number / Serien-N r.
3 WS 50 Display Sehr geehrter Kunde, diese neue elektronische Personenwaage lä sst Sie Ihr Gewicht bewerten. Maximale Belastung 150 kg, Anzeige auf 100 g genau. Bitte lesen Sie dies e Anleitung vo llständig durch, um alle Funkti - onen und Sicherheitsh inweise zu verstehen.
4W S 5 0 Display Gentile cliente, La Sua nuova bilancia pesaperso ne Le permette di valutare il Suo peso corporeo. La bilancia pes a fino a 150 kg con una precisione di 100 gr. La preghiamo di leggere at tentamente le istruzioni per comprendere appieno tutte le funzioni e le info rmazioni sulla sicurezza.
5 WS 50 Дисплей Уважаемый покупатель , Эти новые персональные электронные весы позволяют Вам узнать вес тела . Максимальный вес 150 килограммов , с шагом 100 граммов .
6W S 5 0 Гарантия распространяется только на прибор . Гарантия не распростр аняется на батарею . Вскрытие и механические повреждения прив одят к утрате гарантии .
7 WS 50 Wy ś wietlacz Drodzy klienci, Nowa elektroniczna waga pozwoli Ci dok ł adnie zmierzy ć wag ę cia ł a. Maksymalna waga to 150 k ilogramów; dok ł adno ść do 100 g. Przeczytaj t ę instrukcj ę uwa ż nie i zapoznaj si ę ze wszystkimi jej funk- cjami oraz wskazówkami dotycz ą cymi bezpiecze ń stwa.
8W S 5 0 Kijelz ő Kedves Vásárló! Ezzel az elektronikus személymérle ggel ellen ő rizheti testsúly át. Méréshatár 150 kilogramm, os ztásköz 100 gramm. Kérjük, hogy has ználat el ő tt figyelmese n olvassa el a használati útmu- tatót , a készü lék biz tonság os haszná lata és f unkci óinak meg ismerés e érdekében .
9 WS 50 Afi ş aj Stimate u tilizator , Acest nou cântar electronic v ă ajut ă s ă v ă e valua ţ i greutatea corpor al ă . Cântarul poate m ă sura o mas ă maxim ă de 150 kg, din 100 în 100 grame.
10 WS 50 Displej Vážený zákazní k, táto nová elektr onická osobná váha umož ň uje zisti ť Va šu telesnú hmotnos ť . Maximálny rozsah mera nia je 150 kg, s rozdelením stupnice po 100 g. Dôkladne s i prosím p re č ítajte tento náv od tak, aby ste spr ávne poroz u- meli všetk ým funkciám a b ezpe č nostným pokynom.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Microlife WS 50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Microlife WS 50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Microlife WS 50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Microlife WS 50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Microlife WS 50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Microlife WS 50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Microlife WS 50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Microlife WS 50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
